authorize

実用日本語表現辞典

authorize

別表記：オーサライズ、オーソライズ

「authorize」とは、「許可する」や「認可する」「権限を与える」「正当と認める」など事業者や代理人に承認を与えることを意味する英語表現である。

「authorize」とは・「authorize」の意味

「authorize」とは英語の動詞で、基本的に「許可する」「認可する」「権限を与える」「権威を与える」「正当と認める」「根拠を認める」「承認する」といった事業者や代理人に承認を与えることを意味する英語表現である。イギリスでは「authorise」と表記されることもある。「authorize」の覚え方として、「おお（au）、そう（thor）、いず（ize）れ許可を貰ってくるよ」などの語呂合わせが挙げられる。「authorize」と同じ語源を持つ派生語として、名詞「authorizer」「authorization」、形容詞「authorized」「authorizable」がある。

「authorize」の発音・読み方

「authorize」の発音記号は、アメリカ英語で「ɔ́θəràiz」、イギリス英語で「ɔ́ːθəràiz」と表記される。「authorize」の読み方をカタカナで表記すると、アメリカ英語で「オサライズ」、イギリス英語で「オーサライズ」と表記される。「オサライズ」の「オ」、「オーサライズ」の「オ」の部分にアクセントを付けて発音をする。

「authorize」の語源・由来

「authorize」の語源は、「創始者」「プロモーター」といった意味の中世ラテン語の名詞「auctor」から来ている。「auctor」から「許可を与える」を意味する中世ラテン語の動詞「auctorizare」となり、古フランス語の動詞「autoriser」と変化した。そして「autoriser」から後期中英語の動詞「authorize」となり、現代英語の「authorize」へと至る。

「authorize」と「approve」の違い

「approve」は英語の動詞で、「賛成する」「承認する」「同意する」「認可する」といった意味を持つ。「authorize」と「approve」は、「承認する」「許可する」といった似たような意味を持ち混同されやすいが、それぞれニュアンスが異なる。「authorize」は名詞「authority」が「権威」という意味を持つことから、「権威を与える」というコアイメージを持つ。そのため「authorize」の指す「承認」は、建築許可や保育所の認可など、法的・公的な許可・認可を指すことが多い。他方「approve」は日常会話やビジネスシーンなどで用いられ、「authorize」よりもカジュアルなニュアンスを持つ。したがって「approve」の指す「承認」は、ちょっとした約束の同意や上司の承認・承諾などを指す。

「authorize」を含む英熟語・英語表現

「authorize somebody to do」とは

「人に～することを承認する」「人に～する権限を与える」といった意味を表現する。

「be authorized by」とは

「（by以下）から権限を与えられる」「（by以下）から許可を貰う」といった意味を持つ。例えば「be authorized by the government」は「政府から許可を貰う」、「be authorized by the parliament」では「議会から許可を貰う」を意味する。

「authorize」に関連する用語の解説

「authorization」とは

英語の名詞で、「許可」「認可」「公認」「権限付与」「許可証」といった意味を指す。

「authorizer」とは

英語の名詞で、「承認者」「権限付与者」といった意味を持つ。

「authorizable」とは

英語の形容詞で、「権限が与えられうる」「正当と認められうる」といった意味を表現する。

「authorized」とは

「authorize」の過去形・過去分詞、英語の形容詞である。形容詞「authorized」として、「権限が与えられた」「承認された」「認可された」「委任された」といった意味を表す。

「authorize」の使い方・例文

「authorize」の使い方として、以下の例文が挙げられる。

・The biography authorized by the author became a bestseller.（著者が公認したその伝記はベストセラーになった）
・The press was specially authorized to go inside the building by the government.（報道陣は、政府によって建物内に入ることが特別に許可された）
・The government authorized the use of force after being attacked by the enemy.（敵から攻撃を受けた後で、政府は武力行使を許可した）
・Because he committed a crime, his authorized license was revoked.（彼は罪を犯したので、彼が認可を受けていた免許証は取り消された）
・The government authorized the marketing of new drugs.（政府は新薬の販売を承認した）
・The Diet has authorized a budget of 100 trillion yen for this year.（今年度、議会は予算に100兆円をつけた）

「authorize」の活用変化一覧

「authorize」の活用形は、三人称単数現在形が「authorizes」、過去形が「authorized」、過去分詞が「authorized」、動名詞・現在分詞が「authorizing」と変化する。

（2023年4月5日更新）