Toast

実用日本語表現辞典

toast

別表記：トースト

「toast」の意味

「toast」には、主に二つの意味がある。一つ目は、焼いたパンを指す。朝食や軽食として食べられることが多く、バターやジャムを塗って食べることが一般的である。二つ目は、祝いの席で行われる乾杯のことを指す。この場合、祝いの言葉を述べた後、参加者がグラスを持ち上げて乾杯する。

「toast」の発音・読み方

「toast」の発音は、IPA表記では/təʊst/であり、IPAのカタカナ読みでは「トウスト」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「トースト」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「toast」の定義を英語で解説

「toast」の定義は、英語で説明すると、"sliced bread browned on both sides by exposure to radiant heat"（放射熱によって両面が焼かれた薄切りのパン）となる。また、乾杯の意味では、"a call to a gathering of people to raise their glasses and drink together in honor of a person or thing"（人や物を称えるために、集まった人々がグラスを持ち上げて一緒に飲むことを呼びかける）と説明できる。

「toast」の類語

「toast」の類語としては、焼いたパンの意味では「grilled bread」や「browned bread」が挙げられる。乾杯の意味では、「salute」や「tribute」が類語として考えられる。

「toast」に関連する用語・表現

「toast」に関連する用語や表現としては、「toaster」（トースター）、「toasting」（トーストを焼くこと）、「toastmaster」（乾杯の司会者）、「French toast」（フレンチトースト）などがある。

「toast」の例文

1. I like to eat toast with butter and jam for breakfast.（朝食にバターとジャムを塗ったトーストが好きだ。） 2. She made a toast to the newlyweds at the wedding reception.（彼女は結婚披露宴で新郎新婦に乾杯の音頭を取った。） 3. The toast got burned because I set the toaster too high.（トースターの設定が高すぎたため、トーストが焦げてしまった。） 4. He raised his glass and proposed a toast to the success of the project.（彼はグラスを持ち上げ、プロジェクトの成功に乾杯を提案した。） 5. She prefers her toast lightly browned.（彼女はトーストが薄く焼けた方が好きだ。） 6. The toastmaster led the guests in a toast to the guest of honor.（司会者が名誉ゲストに乾杯する客たちを導いた。） 7. I like to dip my toast in a soft-boiled egg.（私はトーストを半熟卵に浸して食べるのが好きだ。） 8. They served avocado toast as an appetizer at the party.（パーティーでアボカドトーストが前菜として出された。） 9. We enjoyed French toast with maple syrup for brunch.（ブランチでメープルシロップをかけたフレンチトーストを楽しんだ。） 10. The guests clinked their glasses together in a toast to the birthday girl.（ゲストたちは誕生日の女の子に乾杯するためにグラスを合わせた。）

（2023年6月19日更新）

デジタル大辞泉

トースト【toast】

読み方：とーすと

［名］(スル)

１ 薄く切り、両面を軽く焼いた食パン。また、そのようにパンを焼くこと。

２ 乾杯。祝杯。

「木像と人形に―を捧げるのが一番洒落ている」〈荷風・冷笑〉

３ ウインドウズのデスクトップ画面の右下に表示される、ポップアップ型の通知領域。焼けた食パンがトースターから飛び出すさまに似ていることからの名。

IT用語辞典バイナリ

トースト

別名：トースト表示，トーストポップアップ
【英】Toast, Toast Pop-up

トーストとは、主にデスクトップアプリケーションの機能で、情報通知用の小さなウィンドウをディスプレイの下方から一時的にポップアップ表示することである。

トーストは、アプリケーションが何らかのアクションを完了したり、状態が変化したりした場合に現れる。トーストが用いられる主な場面として、例えば電子メールを新たに受信した場合や、ファイルのダウンロードが完了した場合、インスタントメッセンジャーで仲間がログインした場合、などが想定される。

トーストは画面の端に小さく現れ、一定時間が過ぎると自動的に引っ込むようになっている。トースト上の通知を確認し、それが今すぐ行動する必要のない情報であれば、無視することもできる。内容をすぐに確認したい場合は、トーストで表示されたウィンドウをクリックすれば、通知の内容に直接アクセスでき、また、無視して目下の作業を妨げられずにやり過ごすこともできる、という利点がある。

---

参照リンク
Coordinating Toast Pop-ups Between Multiple Clients - （英文）

UIのほかの用語一覧

ウィンドウシステム：	タイトルバー  タイリング  タスクバー  トースト
ファイルシステム：	アーカイブ属性  アドレスパス  エイリアス

>>ウィンドウシステムカテゴリの他の用語