Stigmatize

実用日本語表現辞典

stigmatize

別表記：スティグマタイズ

「stigmatize」の意味・「stigmatize」とは

「stigmatize」は英語の単語で、日本語に訳すと「汚名を着せる」「非難する」などの意味を持つ。社会的な価値観や規範に反する行為や特性を持つ人物を、その行為や特性が全体像を覆い隠すほどに強調して非難する行為を指す。具体的な例としては、ある人物が過去に犯罪を犯したことを、その人物の全人格を決定づけるかのように強調することなどが挙げられる。

「stigmatize」の発音・読み方

「stigmatize」の発音は、IPA表記では/stɪɡmətaɪz/となる。IPAのカタカナ読みでは「スティグマタイズ」と読む。日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「スティグマタイズ」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「stigmatize」の定義を英語で解説

「Stigmatize」 is defined as "to describe or regard someone as worthy of disgrace or great disapproval." It is often used when an individual's negative actions or characteristics are emphasized to the point of overshadowing their overall image. For example, emphasizing a person's past criminal record as if it defines their entire personality is an act of stigmatization.

「stigmatize」の類語

「stigmatize」の類語としては、「denounce」、「condemn」、「discredit」などがある。これらの単語も「非難する」「信用を落とす」などの意味を持つが、そのニュアンスや使用状況は異なる。「denounce」は公然と非難する意味、「condemn」は道徳的に非難する意味、「discredit」は信用を落とす意味である。

「stigmatize」に関連する用語・表現

「stigmatize」に関連する用語としては、「stigma」、「discrimination」、「prejudice」などがある。「stigma」は「汚名」や「不名誉」を意味し、「stigmatize」の行為によって生じる結果を表す。「discrimination」は「差別」を意味し、「prejudice」は「偏見」を意味する。これらは「stigmatize」の行為がしばしば引き起こす社会的な問題を示す。

「stigmatize」の例文

1. English: "The media often stigmatizes mental illness by portraying it negatively."
日本語訳: "メディアはしばしば、ネガティブに描写することで精神疾患を汚名化する。"
2. English: "Society should not stigmatize people based on their past mistakes."
日本語訳: "社会は人々を過去の過ちに基づいて汚名化すべきではない。"
3. English: "Stigmatizing drug users can prevent them from seeking help."
日本語訳: "薬物使用者を汚名化すると、彼らが助けを求めるのを防ぐことがある。"
4. English: "He was stigmatized for his unconventional lifestyle."
日本語訳: "彼はその非常識な生活様式のために汚名を着せられた。"
5. English: "Stigmatizing certain behaviors can lead to social exclusion."
日本語訳: "特定の行動を汚名化すると、社会的排除を引き起こすことがある。"
6. English: "The politician was stigmatized by the scandal."
日本語訳: "その政治家はスキャンダルによって汚名を着せられた。"
7. English: "Stigmatizing obesity can lead to body shaming."
日本語訳: "肥満を汚名化すると、ボディシェーミングを引き起こすことがある。"
8. English: "The community stigmatized the family for their religious beliefs."
日本語訳: "そのコミュニティは彼らの宗教的信念のためにその家族を汚名化した。"
9. English: "Stigmatizing poverty can perpetuate social inequality."
日本語訳: "貧困を汚名化すると、社会的不平等を永続化させることがある。"
10. English: "The teacher warned the students not to stigmatize their classmates."
日本語訳: "教師は生徒たちに、クラスメイトを汚名化しないように警告した。"

（2023年9月14日更新）