still more

実用日本語表現辞典

still more

別表記：スティル モア

「still more」の意味・「still more」とは

「still more」は英語の表現で、日本語では「さらに多く」や「なお一層」と訳されることが多い。この表現は、既に述べられた事柄に対して、それを上回る程度や数量を示す際に用いられる。例えば、「I have still more books to read.」という文では、「私はまだ多くの本を読む必要がある」という意味になる。

「still more」の発音・読み方

「still more」の発音は、IPA表記では/stɪl mɔːr/となる。IPAのカタカナ読みでは「スティル モーア」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「スティル モア」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「still more」の定義を英語で解説

「still more」は、"even more" or "in addition to what has already been mentioned"と定義される。これは、すでに述べられた事柄に加えて、さらに多くの事柄を指す表現である。例えば、「There are still more reasons why we should go.」という文では、「私たちが行くべき理由がさらに多く存在する」という意味になる。

「still more」の類語

「still more」の類語としては、「even more」や「furthermore」、「moreover」などがある。これらの表現も、「still more」と同様に、既に述べられた事柄に対して、それを上回る程度や数量を示す際に用いられる。

「still more」に関連する用語・表現

「still more」に関連する用語や表現としては、「still less」や「still better」などがある。これらの表現は、「still more」と同様に、既に述べられた事柄に対して、それを上回る程度や数量を示す際に用いられるが、「still less」は「さらに少ない」、「still better」は「さらに良い」という意味合いを持つ。

「still more」の例文

以下に「still more」を用いた例文を10個示す。 1. English: I have still more books to read.
日本語訳：私はまだ多くの本を読む必要がある。 2. English: There are still more reasons why we should go.
日本語訳：私たちが行くべき理由がさらに多く存在する。 3. English: He has still more knowledge about this topic.
日本語訳：彼はこのトピックについてさらに多くの知識を持っている。 4. English: We need still more evidence to prove it.
日本語訳：それを証明するためにはさらに多くの証拠が必要だ。 5. English: There are still more things to consider.
日本語訳：考慮すべきことがまだ多くある。 6. English: She has still more talent than I thought.
日本語訳：彼女は私が思っていたよりもさらに才能がある。 7. English: There are still more opportunities out there.
日本語訳：そこにはまだ多くの機会がある。 8. English: We have still more work to do.
日本語訳：私たちはまだ多くの仕事をしなければならない。 9. English: There are still more challenges to overcome.
日本語訳：克服すべき課題がまだ多くある。 10. English: He has still more resources than we do.
日本語訳：彼は私たちよりもさらに多くのリソースを持っている。

（2023年10月17日更新）