STEP-OUT

実用日本語表現辞典

step out

別表記：ステップ・アウト

「step out」の意味・「step out」とは

「step out」とは、英語のフレーズで、直訳すると「一歩踏み出す」となる。主に、二つの意味で使用される。一つ目は、文字通り「外に出る」や「場所を離れる」という意味である。例えば、会議中に一時的に部屋を出る場合などに使われる。二つ目は、比喩的な意味で、「新たな挑戦を始める」や「自己の快適ゾーンから一歩踏み出す」という意味でも用いられる。これは、新しい事業を始める、新しいスキルを学ぶ、新しい人間関係を築くといった状況で使用される。

「step out」の発音・読み方

「step out」の発音は、IPA表記では /stɛp aʊt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ステップ アウト」となる。日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「ステップ アウト」となる。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではないので、特別な注意は必要ない。

「step out」の定義を英語で解説

「Step out」 is an English phrase that primarily means to leave a place temporarily or to begin a new challenge. It can be used literally to indicate leaving a place, such as stepping out of a meeting room for a moment. Alternatively, it can be used metaphorically to indicate starting a new challenge, stepping out of one's comfort zone, or embarking on a new endeavor.

「step out」の類語

「step out」の類語としては、「leave」や「exit」がある。これらも「場所を離れる」という意味で使われるが、「step out」が一時的な離脱を指すのに対し、「leave」や「exit」はより長期的な離脱を指すことが多い。また、「venture out」や「branch out」は、「新たな挑戦を始める」という意味で「step out」と同じように使われる。

「step out」に関連する用語・表現

「step out」に関連する表現としては、「step up」や「step in」がある。「step up」は「一歩前進する」や「責任を引き受ける」という意味で、「step in」は「介入する」や「助ける」という意味で使われる。これらも「step out」と同様に、文字通りの意味と比喩的な意味の両方で使用される。

「step out」の例文

以下に、「step out」の使用例を示す。 1. 英語例文：I need to step out for a moment. Can you cover for me?（日本語訳：ちょっと外に出る必要がある。代わりに見ていてくれる？）
2. 英語例文：She decided to step out of her comfort zone and start a new business.（日本語訳：彼女は自分の快適ゾーンから一歩踏み出して新しいビジネスを始めることを決めた。）
3. 英語例文：He stepped out of the meeting to take a phone call.（日本語訳：彼は電話を受けるために会議から一時的に外に出た。）
4. 英語例文：It's time to step out and try something new.（日本語訳：新しいことを試すために一歩踏み出す時だ。）
5. 英語例文：I'll step out for a bit to get some fresh air.（日本語訳：少し外に出て新鮮な空気を吸ってきます。）
6. 英語例文：She stepped out of the office to grab a quick lunch.（日本語訳：彼女は手早く昼食を取るためにオフィスを一時的に出た。）
7. 英語例文：He decided to step out of his usual routine and take a different route to work.（日本語訳：彼はいつものルーチンから一歩踏み出して、仕事に行く道を変えることにした。）
8. 英語例文：She stepped out into the unknown when she moved to a new city.（日本語訳：彼女は新しい都市に移住することで未知の世界に一歩踏み出した。）
9. 英語例文：I need to step out of the party for a while. I'll be back soon.（日本語訳：ちょっとパーティーから外に出る必要がある。すぐに戻るよ。）
10. 英語例文：He stepped out of his shell and started to socialize more.（日本語訳：彼は自己の殻を破り、もっと社交的になるように努力し始めた。）

（2023年8月14日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「step out」の例文・使い方・用例・文例

• 来月のロンドンへの出張のために、飛行機の便を予約して、Southland銀行の近くの宿泊施設を手配してもらえますか。
• 常勤でFashion Outletグループの一員になることに興味がおありなら、8 月20 日までに、私、lchang@fashionoutlet.comにご連絡ください。応募に関する詳細をお伝えします。
• あいまい母音 《about, sofa などの /ə/》.
• 副詞的小詞 《on, in, out, over, off など》.
• mouthを表す口語
• 『turn out』は『何回投票したか』という疑問文の句動詞である
• 米国人が『it rained like all get out（ものすごい雨が降った）』と言うのに対して、英国人は『it rained like billyo』と言う
• （良好な）健康状態（特に、『in condition（健康で）』、『in shape（健康で）』、『out of condition（不健康で）』、『out of shape（不健康で）』の成句で）