Mobilize

実用日本語表現辞典

mobilize

別表記：モビライズ

「mobilize」とは、「動員する」や「結集する」といった人や物をある目的や目標のために一か所に集める動きを意味する英語表現である。

「mobilize」とは・「mobilize」の意味

「mobilize」とは、他動詞として使われる場合は、戦争や非常事態のために軍隊を動員する、人や物、資金などを結集する、駆り集めるという意味の名詞である。また、自動詞では軍隊などが動員される、召集されるという意味である。「Mobilized」は「mobilize」の過去形あるいは過去分詞形である。

「mobilize」の語源

「mobilize」の語源は、ラテン語で動く、動かすという意味の「movere」である。

「mobilize」の発音・読み方

「mobilize」の発音記号は「móʊbəlὰɪz」であり、カタカナ読みをすると「モビライズ」が近い。

「mobilize」の覚え方

「mobilize」の覚え方として、「モバイルバッテリーを合図で結集する」と語呂合わせで暗記すると良い。

「mobilize」の類語

「mobilize」の類語には、「rally」「organize」「marshal」がある。はじめに、「rally」は人をある目的のために呼び集める、結集するという意味である。次に、「organize」は組織を作る、編成するという意味の他、ビジネスシーンでは企画や事業を計画するという意味で使われることもある。最後に、「marshal」は人や軍隊などを整列させるという意味である。

「mobilize」の対義語

「mobilize」の対義語には、「dissolve」「disband」がある。「dissolve」は、組織や議会を解散する、契約を解消するという意味である。また、「disband」は「dissolve」とほぼ同じ意味だが、特に議会や団体を解散する際に使われることが多い単語である。

「mobilize」を含む英熟語・英語表現

「mobilize a funding」とは

「mobilize a funding」とは、資金をかき集めるという意味である。

「mobilize cooperation」とは

「mobilize cooperation」とは、協力を取り付けるという意味である。

「mobilize resources」とは

「mobilize resources」とは、資源を結集するという意味である。

「mobilize every possible means」とは

「mobilize every possible means」とは、あらゆる手段を行使するという意味である。

「mobilize in large number of people 」とは

「mobilize in large number of people」とは、多くの人々を動員するという意味である。

「mobilize international support」とは

「mobilize international support」とは、国際的な支援を得るという意味である。

「mobilize national opinion」とは

「mobilize national opinion」とは、世論を動かすという意味である。

「mobilize the entire organization」とは

「mobilize the entire organization」とは、組織の全体を動かすという意味である。

「mobilize the populace」とは

「mobilize the populace」とは、民衆を動員するという意味である。

「mobilize troops」とは

「mobilize troops」とは、軍隊を動員するという意味である。

「mobilize for rescue」とは

「mobilize for rescue」とは、救助のために人が結集するという意味である。

「mobilize」の使い方・例文

「mobilize」の使い方

「mobilize」は、軍隊や人々を動員をするという他に、特にビジネスの場において資金や資源を集める、顧客や取引先の支持を得るという意味合いで使われることもある。

「mobilize」の例文

In order to develop better products, it is important to mobilize the resources available within the company as much as possible while considering future profit and production costs.
より良い製品を開発するためには、将来的に見込める利益や生産コストを考慮しながら、自社内で利用可能な資源を最大限に結集することが重要である。
In the American presidential election, which is held once every four years, each party mobilizes a large number of people for large-scale speeches and debates until the election day.
四年に一度のアメリカ大統領選挙においては、投票日までの期間に各党が多くの民衆を動員して大規模な演説会や討論会を開催する。
When it is not possible to obtain a large loan from a bank for the start of a new business or for capital investment, the business owner must mobilize the funds himself by asking relatives or business associates.
新規事業の開始や設備投資のために銀行から多額の融資を受けられない場合、親族や仕事の関係者に頼み込むなどして、経営者が自ら資金集めをしなければならない。

It is not uncommon for influential politicians to make statements that mobilize public opinion not only in parliament but also in various other situations.
影響力のある政治家の中には、議会だけでなく様々な場面で世論を動かすような発言をする人が珍しくない。
If you will mobilize large numbers of people to save lives, it is important that those in charge have a good understanding of each person's abilities and strengths.
人命救助のために多くの人を結集させるならば、それぞれの人の能力や得意なものをよく把握することが重要だ。
Whether or not a private company can successfully mobilize the entire organization depends on the skill of the manager and the person in charge of each department.
民間企業において、組織の全体をうまく動員できるかどうかは、経営者や各部署の責任者の手腕に左右される。

（2023年3月30日更新）