汐風のなかで

ウィキペディア

さよなら (オフコースの曲)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/04/15 14:34 UTC 版)

「さよなら / 汐風のなかで」
オフコース の シングル
初出アルバム『SELECTION 1978-81（さよなら）』『Three and Two（汐風のなかで）』
A面	さよなら
B面	汐風のなかで
リリース	1979年12月1日 (1979-12-01)
規格	7"シングルレコード
ジャンル	ポップス ロック ニューミュージック
時間	4分58秒（さよなら） 3分49秒（汐風のなかで）
レーベル	EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI
作詞・作曲	小田和正（さよなら） 鈴木康博（汐風のなかで）
プロデュース	オフコース
チャート最高順位
週間2位（オリコン） 1980年1月度月間5位（オリコン） 1980年2月度月間3位（オリコン） 1980年3月度月間4位（オリコン） 1980年4月度月間14位（オリコン） 1980年度年間9位（オリコン） 登場回数27回（オリコン）
オフコース シングル 年表
風に吹かれて / 恋を抱きしめよう （1979年 (1979)） さよなら / 汐風のなかで （1979年 (1979)） 生まれ来る子供たちのために / この海に誓って （1980年 (1980)）
『SELECTION 1978-81』 収録曲 SIDE A 風に吹かれて 夏の終り 愛を止めないで せつなくて 生まれ来る子供たちのために さよなら SIDE A Yes-No 愛の終わる時 一億の夜を越えて いくつもの星の下で I LOVE YOU 『Three and Two』 収録曲 SIDE A 思いのままに 恋を抱きしめよう その時はじめて 歴史は夜つくられる 愛を止めないで SIDE B SAVE THE LOVE 汐風のなかで 愛あるところへ 生まれ来る子供たちのために〜「いつもいつも」
テンプレートを表示

「さよなら」
小田和正の楽曲
収録アルバム	『LOOKING BACK 2』
リリース	2001年5月16日 (2001-05-16)
規格	CD
ジャンル	J-POP
時間	4分44秒
レーベル	Little Tokyo ⁄ BMGファンハウス
作詞者	小田和正
作曲者	小田和正
プロデュース	小田和正
その他収録アルバム
ベスト・アルバム 『自己ベスト』 オールタイム・ベスト 『あの日 あの時』
カバー
オフコースのカバー一覧#さよならを参照
『LOOKING BACK 2』収録順
「言葉にできない」 (5) 「さよなら」 (6) 「あなたのすべて」 (7)

「さよなら / 汐風のなかで」（さよなら しおかぜのなかで）は、1979年12月1日 (1979-12-01)に発売されたオフコース通算17枚目のシングル。

解説

「さよなら」は、オリジナル・アルバム未収録曲で、ベスト・アルバム『SELECTION 1978-81』^{[注釈 1]}にビル・シュネーによるミックスで収録されたほか、ライヴ・ヴァージョンがライブ・アルバム『LIVE』^{[注釈 2]}に収録された。この曲について小田和正は、「これまで以上に売れることを強く意識して書いた」と語っている。このシングル発売後から、オフコースはニューミュージックの代表的グループとして認知されることになる。

小田は原詩では「僕は思わず 君を抱きしめそうになる」としていたところを、間違えて『僕は思わず 君を抱きしめたくなる』と、間違えて^[要校閲]録音してしまったことを悔やんだという^[1]。

この曲は後に小田がアルバム『LOOKING BACK 2』^{[注釈 3]}で新たな解釈でセルフ・カヴァーしている。TBS系『クリスマスの約束』や2002年の全国ツアーではこのアレンジで演奏したが、『風のようにうたが流れていた』^{[注釈 4]}からは、オリジナルのアレンジに戻して歌っている。また、鈴木康博も細坪基佳とのアルバム『四月になれば僕らは』^{[注釈 5]}にて、細坪のリードヴォーカルでカバーしている。

その他、後にKBC Bandにもアルバム『KBC Band』にてカバーされた。英詞は1983年 (1983)にオフコースが制作した英語圏向けプロモーション・テープ収録のものと同じだが、クレジットが誤ってサディスティック・ミカ・バンドの同名異曲^{[注釈 6]}になっている。

2010年7月 (2010-07)にオンエアされたダイハツ工業の『エコカー補助金キャンペーン「おわり」篇「さよなら」Ver.』のCMでは、小田がCM用に新たにレコーディングした「さよなら」が使用された。

「汐風のなかで」はアルバム『Three and Two』^{[注釈 7]}からのシングルカットで、アルバム収録曲と同内容。この曲もライブ・アルバム『LIVE』^{[注釈 2]}にライヴ・ヴァージョンが収録されたが、演奏前のMCで小田が「メロディーのとってもきれいな、僕も大好きな一曲です」と紹介している。この曲は後に鈴木が『FORWARD』^{[注釈 8]}にてアカペラによるリアレンジでセルフ・カヴァーしている。

パッケージ、アートワーク

ジャケット裏面には歌詞のほか、“好評発売中”として、『Three and Two』^{[注釈 7]}の紹介が記載されている。

収録曲

SIDE A

1. さよなら   SAYONARA  – (4'58")

   作詩^{[注釈 9]} · 作曲：小田和正、編曲：オフコース

SIDE B

1. 汐風のなかで   SHIOKAZE NO NAKADE  – (3'49")

   作詩^{[注釈 9]} · 作曲：鈴木康博、編曲：オフコース

スタッフ

• プロデュース：オフコース

リリース日一覧

地域	タイトル	リリース日	レーベル	規格	カタログ番号	備考
日本	さよなら / 汐風のなかで	1979年12月1日 (1979-12-01)	EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI	7"シングルレコード	ETP-10655	「さよなら」はオリジナル・アルバム未収録、「汐風のなかで」はアルバム『Three and Two』からのリカット。
		2020年6月3日 (2020-06-03)	USM JAPAN ⁄ UNIVERSAL MUSIC LLC	CD	UPCX-4238	デビュー・シングル『群衆の中で / 陽はまた昇る』からラスト・シングル『夏の別れ / 逢いたい』までを収録した全36枚組CD BOX『コンプリート・シングル・コレクションCD BOX』(UPCY-9918)の中の1タイトル。発表当時のアナログ7インチ・シングルのアートワークを再現した12cm紙ジャケット仕様CD。

カヴァー

さよなら

→詳細は「オフコースのカバー一覧 § さよなら」を参照

メディアでの使用

さよなら

• 『3年B組金八先生（第1シリーズ）』第20話『卒業十日前の初恋』（TBS系列、1980年3月7日 (1980-03-07)放送）挿入歌

脚注

[脚注の使い方]

注釈

1. ^ 『SELECTION 1978-81』 1981年9月1日 (1981-09-01)発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI LP:ETP-90106
2. ^ ^{a b} 『LIVE』 1980年5月5日 (1980-05-05)発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI 2LP:ETP-60380/1
3. ^ 小田和正『LOOKING BACK 2』 2001年5月16日 (2001-05-16)発売 Little Tokyo ⁄ BMGファンハウス CD:FHCL-2018
4. ^ 『風のようにうたが流れていた』第8話“「オフコース」のヒット曲たち”（2004年11月29日 (2004-11-29)放送）
5. ^ 鈴木康博 & 細坪基佳『四月になれば僕らは』 2000年3月20日 (2000-03-20)発売 アンサンブル ⁄ mind box CD:ENCM-2001
6. ^ 作詞：松山猛、作曲：加藤和彦
7. ^ ^{a b} 『Three and Two』 1979年10月20日 (1979-10-20)発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI LP:ETP-80107
8. ^ 鈴木康博『FORWARD』 2004年12月8日 (2004-12-08)発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI CD:TOCT-25563
9. ^ ^{a b} 記載ママ

出典

1. ^ オフコース・ファミリー著『はじめの一歩』 1983年8月15日初版発行（株式会社サンリオ）第1巻 p280 “終章”

外部リンク

オフコース

• さよなら / 汐風のなかで  – Discography

その他

• オフコース – さよなら - Discogs

表 話 編 歴 オフコース
小田和正 鈴木康博 清水仁 大間ジロー 松尾一彦
シングル	エキスプレス ⁄ 東芝EMI （1969年 (1969) – 1982年 (1982)） 群衆の中で ⁄ 陽はまた昇る（1970年4月5日 (1970-04-05)） 夜明けを告げに ⁄ 美しい世界（1971年10月5日 (1971-10-05)） おさらば ⁄ 悲しきあこがれ（1972年4月25日 (1972-04-25)） 僕の贈りもの ⁄ めぐり逢う今（1973年2月20日 (1973-02-20)） もう歌は作れない ⁄ はたちの頃（1974年4月5日 (1974-04-05)） 忘れ雪 ⁄ 水いらずの午後（1974年10月20日 (1974-10-20)） 眠れぬ夜 ⁄ 昨日への手紙（1975年12月20日 (1975-12-20)） ひとりで生きてゆければ ⁄ あいつの残したものは（1976年5月5日 (1976-05-05)） めぐる季節 ⁄ ランナウェイ（1976年10月5日 (1976-10-05)） こころは気紛れ ⁄ あなたがいれば（1977年2月5日 (1977-02-05)） 秋の気配 ⁄ 恋人よそのままで（1977年8月5日 (1977-08-05)） ロンド ⁄ 思い出を盗んで（1977年11月20日 (1977-11-20)） やさしさにさようなら ⁄ 通りすぎた夜（1978年4月5日 (1978-04-05)） あなたのすべて ⁄ 海を見つめて（1978年7月20日 (1978-07-20)） 愛を止めないで ⁄ 美しい思い出に（1979年1月20日 (1979-01-20)） 風に吹かれて ⁄ 恋を抱きしめよう（1979年6月5日 (1979-06-05)） さよなら ⁄ 汐風のなかで （1979年12月1日 (1979-12-01)） 生まれ来る子供たちのために ⁄ この海に誓って（1980年3月5日 (1980-03-05)） Yes-No ⁄ 愛の終わる時（1980年6月21日 (1980-06-21)） 時に愛は ⁄ 僕等の時代（1980年12月1日 (1980-12-01)） I LOVE YOU ⁄ 夜はふたりで（1981年6月21日 (1981-06-21)） 愛の中へ ⁄ Christmas Day（1981年12月1日 (1981-12-01)） 言葉にできない ⁄ 君におくる歌（1982年2月1日 (1982-02-01)） YES-YES-YES ⁄ メインストリートをつっ走れ（1982年6月10日 (1982-06-10)） エキスプレス ⁄ ファンハウス （1984年 (1984)） 君が、嘘を、ついた ⁄ 愛よりも（1984年4月21日 (1984-04-21)） 夏の日 ⁄ 君の倖せを祈れない（1984年7月18日 (1984-07-18)） 緑の日々 ⁄ CITY NIGHTS（1984年9月21日 (1984-09-21)） ファンハウス （1985年 (1985) – 1989年 (1989)） call ⁄ 2度目の夏（1985年2月21日 (1985-02-21)） たそがれ ⁄ LAST NIGHT（1985年5月22日 (1985-05-22)） 夏から夏まで ⁄ ぜんまいじかけの嘘（1985年9月21日 (1985-09-21)） ENDLESS NIGHTS ⁄ EYES IN THE BACK OF MY HEART（1985年11月30日 (1985-11-30)） IT'S ALL RIGHT (ANYTHING FOR YOU) ⁄ IT'S QUITE ALL RIGHT (INSTRUMENTAL)（1987年3月4日 (1987-03-04)） もっと近くに (as close as possible) ⁄ Tiny Pretty Girl（1987年5月25日 (1987-05-25)） 君住む街へ ⁄ 君住む街へ-INSTRUMENTAL VERSION-（1988年1月25日 (1988-01-25)） she's so wonderful ⁄ 陽射しの中で（1988年7月25日 (1988-07-25)） 夏の別れ ⁄ 逢いたい（1988年10月25日 (1988-10-25)） ボックス・セット コンプリート・シングル・コレクションCD BOX（2020年6月3日 (2020-06-03)）
アルバム	オリジナル エキスプレス ⁄ 東芝EMI オフ・コース1 ⁄ 僕の贈りもの（1973年6月5日 (1973-06-05)） この道をゆけば ⁄ オフ・コース・ラウンド2（1974年5月5日 (1974-05-05)） ワインの匂い（1975年12月20日 (1975-12-20)） SONG IS LOVE（1976年11月5日 (1976-11-05)） JUNKTION（1977年9月5日 (1977-09-05)） FAIRWAY（1978年10月5日 (1978-10-05)） Three and Two（1979年10月20日 (1979-10-20)） We are（1980年11月21日 (1980-11-21)） over（1981年12月1日 (1981-12-01)） I LOVE YOU（1982年7月1日 (1982-07-01)） NEXT SOUND TRACK（1982年9月21日 (1982-09-21)） エキスプレス ⁄ ファンハウス The Best Year of My Life（1984年6月21日 (1984-06-21)） ファンハウス as close as possible（1987年3月28日 (1987-03-28)） Back Streets of Tokyo（1985年8月1日 (1985-08-01)） Still a long way to go（1988年6月9日 (1988-06-09)） ベスト 公認 SELECTION 1973-78（1978年5月5日 (1978-05-05)） SELECTION 1978-81（1981年9月1日 (1981-09-01)） IT'S ALL RIGHT OFF COURSE SELECTION III 1984-1987（1987年7月5日 (1987-07-05)） 非公認 YES-YES-YES（1983年11月3日 (1983-11-03)） BEST COLLECTION（1985年8月31日 (1985-08-31)） BEST NOW OFF COURSE（1987年1月22日 (1987-01-22)） スーパー・ベスト30 さよなら（1989年1月25日 (1989-01-25)） バラード（1989年1月25日 (1989-01-25)） アコースティック（1989年1月25日 (1989-01-25)） レア（1989年1月25日 (1989-01-25)） SELECTION SUZUKI（1989年1月25日 (1989-01-25)） SELECTION ODA（1989年1月25日 (1989-01-25)） 君住む街へ 1984→1988（1989年2月1日 (1989-02-01)） SUMMER JUNCTION BEST FROM OFF COURSE（1989年6月7日 (1989-06-07)） スーパーベスト（1990年9月5日 (1990-09-05)） OFF COURSE Singles（1998年3月28日 (1998-03-28)） Off Course GREATEST HITS 1969-1989（1998年5月21日 (1998-05-21)） i(ai)（2006年12月6日 (2006-12-06)） ever（2015年12月16日 (2015-12-16)） コンプリート・シングル・コレクション（2025年4月5日 (2025-04-05)） ライブ 秋ゆく街で ⁄ オフ・コース・ライヴ・イン・コンサート（1974年12月20日 (1974-12-20)） LIVE（1980年5月5日 (1980-05-05)） Off Course 1982・6・30 武道館コンサート40th Anniversary（2022年6月29日 (2022-06-29)） ボックス・セット コンプリート・アルバム・コレクションCD BOX（2020年10月28日 (2020-10-28)）
映像作品	NEXT VIDEO PROGRAM（1982年11月21日 (1982-11-21)） Off Course 1982・6・30 -Concert in Budokan-（1983年4月21日 (1983-04-21)） Movie The Best Year of My Life（1984年12月1日 (1984-12-01)） RUNNING THROUGH '84（1985年4月 (1985-04)） OFF COURSE TOUR 1987 as close as possible（1987年11月25日 (1987-11-25)） Off Course 1969-1989 Digital dictionary（2001年9月26日 (2001-09-26)） 若い広場 オフコースの世界 1981.Aug.16〜Oct.30（2002年1月30日 (2002-01-30)） Off Course 1982.6.30 武道館コンサート（2007年6月27日 (2007-06-27)）
関連人物	ザ・ジャネット ザ・バッド・ボーイズ Acoustic Beatles Club 天地人
関連項目	オフコースのカバー一覧 「言葉にできない」のカバー一覧 Template:小田和正
カテゴリ

汐風のなかでに関するカテゴリ:

• オフコースの楽曲
• 鈴木康博の楽曲
• 鈴木康博が制作した楽曲
• 1979年の楽曲
• 海を題材とした楽曲
• 楽曲 し

典拠管理データベース	MusicBrainzリリース・グループ MusicBrainz作品