ドライブ アウェイ

実用日本語表現辞典

drive away

別表記：ドライブ アウェイ

「drive away」の意味・「drive away」とは

「drive away」は英語の熟語で、直訳すると「運転して離れる」の意味である。しかし、このフレーズは文字通りの意味だけでなく、比喩的な意味も持つ。具体的には、何かを追い払う、あるいは何かから逃れるという意味にもなる。例えば、ネガティブな感情や思考を追い払う、あるいは不快な状況から逃れるといった具体的な状況で使われる。

「drive away」の発音・読み方

「drive away」の発音は、IPA表記では /draɪv əˈweɪ/ である。IPAのカタカナ読みは「ドライヴ アウェイ」で、日本人が発音するカタカナ英語では「ドライブ アウェイ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「drive away」の定義を英語で解説

「drive away」は、"to leave a place by driving a vehicle" or "to make someone or something go away or leave"と定義される。つまり、一つ目の意味は「車で場所を離れる」であり、二つ目の意味は「何かや誰かを追い払う、離れさせる」という意味である。

「drive away」の類語

「drive away」の類語としては、「chase away」、「dispel」、「banish」などがある。これらの単語も同様に、何かを追い払う、あるいは何かから逃れるという意味合いを持つ。

「drive away」に関連する用語・表現

「drive away」に関連する表現としては、「drive off」、「drive out」、「drive through」などがある。これらのフレーズも「drive」を含むが、それぞれ異なるニュアンスを持つ。「drive off」は「車で去る」、「drive out」は「追い出す」、「drive through」は「車で通り抜ける」という意味である。

「drive away」の例文

1.英語例文（日本語訳）：He drove away without saying goodbye.（彼はさよならも言わずに車で去った。）
2.英語例文（日本語訳）：The loud noise drove away the birds.（その大きな音が鳥たちを追い払った。）
3.英語例文（日本語訳）：She managed to drive away her fears.（彼女は自分の恐怖を追い払うことに成功した。）
4.英語例文（日本語訳）：The company's poor customer service drove away many customers.（その会社の悪い顧客サービスが多くの顧客を追い払った。）
5.英語例文（日本語訳）：The smell of the food drove away the cat.（その食べ物の匂いが猫を追い払った。）
6.英語例文（日本語訳）：The police drove away the crowd.（警察は群衆を追い払った。）
7.英語例文（日本語訳）：The rain drove away the picnic-goers.（雨がピクニックに来ていた人々を追い払った。）
8.英語例文（日本語訳）：His rude behavior drove away his friends.（彼の無礼な行動が彼の友人たちを追い払った。）
9.英語例文（日本語訳）：The bright light drove away the darkness.（その明るい光が闇を追い払った。）
10.英語例文（日本語訳）：The new policy drove away many employees.（その新しいポリシーが多くの従業員を追い払った。）

（2023年9月7日更新）