differentiated

実用日本語表現辞典

differentiated

別表記：ディフェレンシエイテッド

「differentiated」の意味・「differentiated」とは

「differentiated」とは、英語の形容詞で、「区別された」「差別化された」を意味する。もともとは「differentiate」の過去形または過去分詞形で、主に商品やサービスが他と明確に区別されている状態を指す。例えば、同じカテゴリーの商品でも、特定の機能やデザインが他と異なる場合、その商品は「differentiated product」と表現される。

「differentiated」の発音・読み方

「differentiated」の発音は、IPA表記では/dɪˌfɛrənˈʃieɪtɪd/となる。IPAのカタカナ読みでは「ディフェレンシエイティド」、日本人が発音するカタカナ英語では「ディフェレンシエイテッド」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「differentiated」の定義を英語で解説

「Differentiated」 is an adjective that describes something that has been made different or distinct. Originally the past tense or past participle form of "differentiate", it is often used to describe a product or service that is clearly distinguished from others. For instance, a product in the same category that has a specific function or design that is different from others can be described as a "differentiated product".

「differentiated」の類語

「Differentiated」の類語としては、「distinguished」、「distinct」、「unique」などがある。これらの単語も「明確に区別された」や「独特の」などの意味を持つが、その使用状況やニュアンスには微妙な違いがある。例えば、「unique」は他に類を見ないほど特異なものを指すのに対し、「differentiated」は他との違いが明確にされているものを指す。

「differentiated」に関連する用語・表現

「Differentiated」に関連する用語としては、「differentiation」、「differentiate」、「differentiated product」などがある。「Differentiation」は「区別」や「差別化」を意味し、「differentiate」は「区別する」や「差別化する」を意味する動詞である。「Differentiated product」は「差別化された商品」を指す。

「differentiated」の例文

以下に、「differentiated」を用いた例文を10例示す。 1. English: The company has successfully differentiated its product from the competitors.
日本語訳: その会社は成功裏に自社の商品を競合他社から差別化した。 2. English: The differentiated services have gained popularity among customers.
日本語訳: 差別化されたサービスは顧客の間で人気を博している。 3. English: The teacher differentiated the tasks according to the students' abilities.
日本語訳: 教師は生徒の能力に応じて課題を区別した。 4. English: The differentiated marketing strategy has proven effective.
日本語訳: 差別化されたマーケティング戦略は効果的であることが証明された。 5. English: The company aims to create a differentiated brand image.
日本語訳: その会社は差別化されたブランドイメージを作り出すことを目指している。 6. English: The differentiated pricing strategy attracted a wide range of customers.
日本語訳: 差別化された価格戦略は幅広い顧客を引きつけた。 7. English: The differentiated product design stands out in the market.
日本語訳: 差別化された商品デザインは市場で目立つ。 8. English: The differentiated approach to customer service has increased customer satisfaction.
日本語訳: 顧客サービスへの差別化されたアプローチは顧客満足度を高めた。 9. English: The differentiated curriculum caters to the diverse needs of students.
日本語訳: 差別化されたカリキュラムは生徒の多様なニーズに対応している。 10. English: The differentiated business model has led to the company's success.
日本語訳: 差別化されたビジネスモデルが会社の成功につながった。

（2023年9月26日更新）