クロニック

実用日本語表現辞典

chronic

別表記：クロニック

「chronic」とは、長期にわたる・慢性の・常習のということを意味する英語表現である。

「chronic」とは・「chronic」の意味

「chronic」は、主に「長期にわたる・繰り返し起こる」や「（病気が）慢性の」という意味を表す形容詞である。また、「常習の」、「根深い」、「癖になった」という意味を表す場合もあり、この意味合いから「マリファナ」を指す俗語表現としても用いられることがある。「chronic」は「a chronic disease（慢性病）」や「a chronic alcoholic（アルコール依存症）」など、主に医療に関連する慣用的表現として用いられるため、これらを通じて語のイメージを把握することが、覚え方のひとつとして挙げられる。

「chronic」の発音・読み方

「chronic」の発音記号は「krάnɪk」である。「クロニック」とカタカナ表記されることが多いが、実際に発音する場合は「クラニィク」のように、「ro（rά）」の部分は唇を「オ」の形にしたまま「ア」と発声するようなイメージとなる。また、「ni（nɪ）」の部分は、唇を横に開きすぎず、「エ」に近い形で「イ」と発声するようなイメージとなる。

「chronic」の語源・由来

「chronic」はギリシャ語の「khronikos」に由来する。「khronikos」は「時間」や「期間」を表す「khronos」と「-ikos（〜の）」を合わせた語で「時間の・期間の」という意味合いを持つ。そこから転じて「長期の」という意味を表すようになった。

「chronic」の対義語

「慢性の」に対する「急性の」という意味を表す「acute」が主な対義語として挙げられる。

「chronic」を含む英熟語・英語表現

「chronic」は「a chronic invalid （持病持ち）」や「a chronic sufferer from gout（慢性痛風患者）」のように医療に関連する表現としてよく用いられる。そのほか、例えば経済的状況を指して「a chronic inflation（慢性インフレ）」や「a chronic trade deficit（長引く貿易赤字）」と使用されるように、医療分野以外においても、状況・情勢が慢性化していることを示す表現として用いられる。

「chronic」に関連する用語の解説

「Chronic Kidney Disease」とは

「慢性腎臓病」を意味する。腎臓に何らかの障害が認められる状態が三ヶ月以上持続していることを指す。「Chronic Kidney Disease」の各単語の頭文字をとって「CKD」と略した読み方をすることが多い。

「chronic illness」とは

「慢性疾患」や「慢性病」を意味する。「illness」は「disease」を原因として病気になっている状態を指す。

「chronic disease」とは

「chronic illness」とほぼ同じく「慢性病」を意味する表現であるが、「disease」は「illness」の原因を示す語であり、明確な病名や徴候を挙げることができる具体的な病気の状態であることを指す。

「chronic」の使い方・例文

「chronic」は主に「a chronic civil war（長期にわたる内乱）」のように「長期の」という意味や、「Many types of chronic disease are known to be connected with lower cholesterol（多くの慢性的な病気が低いコレステロール値と関連のあることが現在では知られている）」のように「慢性の」という意味でよく用いられる。
「常習の」、「根深い」、「癖になった」という意味合いで用いる場合は、「a chronic smoker（病みつきの喫煙家）」や「a chronic grumbler（年中ぶつぶつ不平をこぼしている人）」といった表現になる。また、口語表現として「something chronic」の形で「ひどく」や「激しく」という意味を表す語としても用いられることがある。例文にすると「It began to rain something chronic（雨がものすごく降り出した）」といった表現になる。

「chronic」の類義語

「chronic」と同じく「慢性の」という意味を表す語として、「inveterate」や「confirmed」、「deep-rooted」が類義語として挙げられるが、それぞれ意味合いが微妙に異なる。まず「inveterate」は「長期間放置したために通例悪い習慣として根付いてしまった」という意味合いを示す。例を挙げると「an inveterate smoker（常習的喫煙家）」といった表現になる。

「confirmed」は「特定の習慣･状態に凝り固まった」という意味合いを示す。例を挙げると「a confirmed habit（どうしても抜けない癖）」といった表現になる。「deep-rooted」は「（思想･信念･感情などが）しっかりと根を下ろして抜きがたくなっている」という意味合いを示す。例を挙げると「a deep-rooted prejudice（抜きがたい偏見）」といった表現になる。

（2023年3月1日更新）