カーブアウト

実用日本語表現辞典

carve out

別表記：カーブ・アウト

「carve out」の意味・「carve out」とは

「carve out」とは、英語のフレーズで、直訳すると「彫り出す」となる。しかし、このフレーズは直訳だけではなく、比喩的な意味も含む。一つの大きな全体から一部を取り出す、または特定の部分を作り出すという意味で使われる。ビジネスの文脈では、新たな市場やビジネス領域を開拓するという意味にもなる。また、個人の時間や空間を確保するという意味でも用いられる。

「carve out」の発音・読み方

「carve out」の発音は、IPA表記では/kɑːrv aʊt/となる。IPAのカタカナ読みでは「カーヴ アウト」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「カーブ アウト」となる。

「carve out」の定義を英語で解説

「carve out」is a phrase used to describe the act of creating or establishing a distinct area or segment from a larger whole. It can be used in a business context to refer to the development of a new market or business area. It can also be used to refer to the act of securing personal time or space.

「carve out」の類語

「carve out」の類語としては、「establish」、「create」、「develop」、「secure」などがある。これらの単語も同様に、新たなものを作り出す、または確保するという意味を持つ。

「carve out」に関連する用語・表現

「carve out」に関連する用語や表現としては、「niche」、「segment」、「market」、「space」、「time」などがある。これらの単語は、「carve out」が使われる文脈でよく見られる。

「carve out」の例文

1. "The company managed to carve out a niche in the competitive market."（その会社は競争の激しい市場でニッチを確保することができた。）
2. "He carved out time from his busy schedule to spend with his family."（彼は忙しいスケジュールから家族と過ごす時間を確保した。）
3. "We need to carve out a new strategy to increase our sales."（私たちは売上を増やすための新しい戦略を作り出す必要がある。）
4. "She carved out a space for herself in the crowded industry."（彼女は混雑した業界で自身の場所を確保した。）
5. "The artist carved out his reputation in the art world."（その芸術家は芸術界での評価を確立した。）
6. "The company carved out a segment of the market with its innovative products."（その会社は革新的な製品で市場の一部を確保した。）
7. "She carved out a successful career in journalism."（彼女はジャーナリズムで成功したキャリアを築いた。）
8. "The organization carved out a role for itself in the community."（その組織はコミュニティ内で自身の役割を確立した。）
9. "He carved out a path for others to follow."（彼は他人が追随する道筋を作り出した。）
10. "The company carved out its place in the industry with its unique services."（その会社はユニークなサービスで業界内の地位を確立した。）

（2023年8月24日更新）

人事労務用語辞典

カーブアウト

Carve out。「切り出す」「分割する」という意味の英語。大企業や中堅企業が埋もれた技術や人材を新会社に移して、ファンドなど外部の投資を呼び込み、その事業価値を高めることです。

人材マネジメント用語集

カーブアウト

カーブアウトとは、中堅以上の企業に埋もれている技術や事業を切り出し、外部から資金や人材の提供を受けてベンチャー企業を設立することである。従来の社内ベンチャーと比べると、以下のメリットがある。
　1)独立した別の組織とすることで、意思決定のスピードを加速できる点。
　2)外部の資金や人材を受け入れることで、既存の社内組織と比べて柔軟性がある点。
　3)小規模の企業運営の経験を積むことができ、人材育成の場として機能している点

Weblio日本語例文用例辞書

「カーブアウト」の例文・使い方・用例・文例

• カーブアウトは部分的なスピンオフであり、親会社の強みを高めることを目的とする。