impose

実用日本語表現辞典

impose

別表記：インポウズ

「impose」とは、負わせる・課する・強いる・押しつけるのことを意味する表現である。

「impose」とは・「impose」の意味

「impose」とは、「負わせる」、「課する」、「強いる」、「でしゃばる」などの意味で用いられる英単語である。動詞として用いられる表現で、「impose」のまま名詞として使われることはない。「強制」、「押しつけ」などの表現をする場合は、名詞形の「imposition」を用いることが多い。

「impose」の活用変化一覧

・imposing（現在分詞）
・imposed（過去形）
・imposed（過去分詞）
・imposes（三人称単数現在）

「impose」の語源・由来

「impose」の語源は、中期フランス語の「imposer（課す）」である。それがラテン語の「impono（～の上に置く）」など様々な形に変化し、現代英語の「impose」になった。

「impose」の覚え方

「impose」は、ラテン語の「in-」と「pono」という言葉から作られた英単語だ。それぞれのパーツの意味を理解すると、「impose」がどういった英単語なのか覚えやすくなる。「in-（上に）」と「pono（置く）」から、「上に何かを置く」、「相手の上に重荷を置く」というようにイメージすれば、「impose」が持つ「強制する」、「強要する」という意味に繋げることができる。

「impose」と「imposter」の違い

「impose」と「imposter」は綴りが似ているということで混同されやすいが、まったく異なる英単語である。「impose」は、「（義務を）負わす」、「（税金などを）課す」といった意味を持つ表現だ。一方「imposter」は、「詐欺師」や「詐称者」、「偽物」、「替え玉」などの意味を持つ英単語である。意味合いが異なるだけではなく、「impose」は動詞、「imposter」は名詞という違いもある。

「impose」の類語

「impose」の類語としては、「decree」、「establish」、「introduce」、「institute」、「levy」、「ordain」などがある。

「impose」を含む英熟語・英語表現

「impose on」とは

「impose on」とは、「つけ入る」、「だます」、「欺く」などの意味を持つ表現である。「impose A on B」で、「AをBに課す」、「AをBにつかませる」といった表現も可能だ。例文にすると、「The teacher imposed me on a large amount of homework.（先生は私に大量の宿題を課した。）」、「He imposed expensive jewelry on an old lady.（彼は老婦人に高価な宝石をつかませた。）」のようになる。

「impose upon」とは

「impose upon」とは「課せられる」などの意味で用いられる表現だ。「He got a traffic ticket and impose upon fined.（彼は交通違反で罰金を課せられた。）」のように用いられる。

「be imposed」とは

「be imposed」とは「課せられる」、「騙される」といった意味の表現である。「be imposed upon」のように用いられることも多い。例えば、「I suffered myself to be imposed upon.（私はうっかり騙されてしまった。）」のように用いることができる。

「impose」の使い方・例文

「impose」は、「（義務を）課す」、「（負担を）負わす」、「（重圧を）与える」などの意味で用いられることが多い。例文としては、「I was imposed by my supervisor.（上司から重圧を与えられた。）」、「This year, because of the large amount of income, the company had to impose a large amount of taxes.（今年は所得が多かったため、多額の税金を課せられた。）」などが挙げられる。「押しつける」、「強いる」など何かを強要する表現としても用いることができる。例えば、「You shouldn't impose your opinion on others.（自分の意見を他人に押しつけるのはよくない。）」、「My parents imposed me to go to cram school.（親から塾に通うことを強いられた。）」のようになる。他にも「impose」を使った例文は以下のようなものがある。

・I'm sorry to impose on you. （無理強いをしてしまって申し訳ない。）
・He imposes his values on others.（彼は自分の価値観を人に押し付けてくる。）
・As a penalty, he was imposed on house arrest for one week.（罰として、1週間の自宅謹慎が課せられた。）
・Cigarettes is impose heavily tax.（タバコには重税が課せられている。）

「impose」の発音・読み方

「impose」の発音記号は、米国英語が「ɪmpóʊz」、英国英語が「ɪmpˈəʊz」である。発音記号の「i」は「イ」、「m」は「ン」、「póʊ」は「ポォゥ」、「z」は「ズ」と発音する。米国英語の発音をカタカナで表現すると、「インポォゥズ」となる。「インポウズ」という表記で、カタカナ英語として用いられることもある。

（2023年2月16日更新）