アイデルバーグの解釈
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/30 04:03 UTC 版)
イスラエルのユダヤ人言語学者ヨセフ・アイデルバーグ『大和民族はユダヤ人だった』（たま出版 1984年（昭和59年））は、以下のような例を提示した。 ひらがな・カタカナとヘブライ文字の類似を指摘した。（ただし、ひらがな・カタカナは9世紀ころに成立したとされる） 日本語の中にヘブライ語に類似した単語が混在していることも指摘した。「私は14年の歳月をかけて世界各地の言語を調べあげた。世界には中南米のマヤ人をはじめ、いくつも“失われたイスラエル10支族”の候補となる民族がいるのだが、日本語のようにヘブライ語起源の言葉を多数持つところはなかった。一般に日本語はどの言語にも関連がないため、“孤立した言語”とされているが、ヘブライ語と類似した単語がゆうに3000語を超えて存在している。」としている。 天皇の公式名である「スメラ・ミコト」は古代ヘブライ語アラム方言で「サマリアの大王」を意味し、初代神武天皇の和風諡号である「カム・ヤマト・イワレ・ビコ・スメラ・ミコト」は「サマリアの大王・神のヘブライ民族の高尚な創設者」という意味になっているという（「サマリア」とは古代の北イスラエル王国の首都）。なお日本語として直訳すると神（接頭語）+倭（大和国・奈良県の旧国名）+伊波礼（磐余・奈良県の地名）+毘古（彦・男子）であり、これは神武東征を成し遂げ大和の地で日本を建国した若御毛沼命（若々しい食物の主の神・神武天皇の生前の御名）に贈られた諱号である。 『日本固有文明の謎はユダヤで解ける』ではアイデルバーグは(ヨッド＝Y、アイン＝a' とした。) カムヤマトイワレビコスメラミコト（初代神武天皇の和風諡号） QMW・YMthW・a'VRY・VKWR・shWMRWN・MLKWthW＝創設者・ヤハウェの民・ヘブル人・高尚な・サマリアの・王 ただし、同じ本で、ジェフ・メルニックによるビコ＝VQWR＝渡来した との解釈も示されている。 また、アイデルバーグの『日本書紀と日本語のユダヤ起源』では、ヤマト＝ YH AMWthW との解釈が示されている。 『日本書紀と日本語のユダヤ起源』や『日本固有文明の謎はユダヤで解ける』によると、アイデルバーグは、天岩屋戸の前でコヤネが唱えたといわれる祝詞（ヒイフウミイ…）について、以下のような解釈を示した。（ヨッド＝Y、アイン＝a'の書き換え法に基づく） ヒイフウミイヨウイツムウナナヤアココノトウ （神道の石上鎮魂法の「ひふみの祓詞」では、「ひふみよいむなやこともちろらねしき…」） H・YpfH・MY・YtsYAH・MH・Na'NH・YQNH・thVWA その・美しい（人）・誰？・出す・何？・答える・連れ出す・（彼女は）来る（その美しい人を誰が出すのか？ 彼女を連れ出し、彼女が来るために、どのように答えるのか？）
※この「アイデルバーグの解釈」の解説は、「日ユ同祖論」の解説の一部です。
「アイデルバーグの解釈」を含む「日ユ同祖論」の記事については、「日ユ同祖論」の概要を参照ください。
- アイデルバーグの解釈のページへのリンク
