ほんや

デジタル大辞泉

ほん‐や【本屋】

読み方：ほんや

１ 書物を売る店。また、その業者。出版社をさすこともある。書店。

２ （「ホン屋」とも書く）映画業界などで、脚本・シナリオを書く人。台本作家。

３ 屋敷の中で主となる建物。母屋(おもや)。

但馬方言辞典

ほん’や

但馬方言	共通語	用例	備考
ほん’や	本家	ほんやのおばちゃんが、「今日はお父ちゃんもお母ちゃんもおんなれへんしけー（居られないから）、うちで晩ご飯食いねえ」って言ってくんなった。	私はこの言葉を初めて耳にした時、「本屋」を思い浮かべた。 対義語は「いんきょ」。

JMnedict

本谷

姓	読み方
本谷	ほんや

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ほんや

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 04:26 UTC 版)

この単語の漢字
本	屋
ほん 第一学年	や 第三学年
重箱読み

この単語の漢字
本	屋
ほん 第一学年	おく 第三学年
音読み

名詞

本屋 (ほんや または ほんおく)

1. （ほんや）書籍を売る人または店。また、出版社。
   • 街の本屋では学術書は忽（たちま）ちに売切れとなりました。（牧野信一『辞書と新聞紙』）
   • 神田の本屋へ廻って原稿料の三十円を受取った。（寺田寅彦『まじょりか皿』）
2. （ほんや / ほんおく）離れや納屋に対して、主要な建物。
   • お筆^（ふで）が住んでいるのは、本屋とは回廊で連なっている離れであって、その薄暗い二階に、好んで起き臥しているのだった。（小栗虫太郎『絶景万国博覧会』）
3. （ほんや）脚本家。シナリオライター。

発音^(?)

• (東京) ほ​んや [hóꜜǹ'yà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [hõ̞ɰ̃ja̠]

• (東京) ほんおく [hòń'ókú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [hõ̞ɰ̃o̞kɯ̟ᵝ]

関連語

（語義1）

• 類義語: 書賈（しょこ）、書肆（しょし）、書店（しょてん）
• 複合語: 本屋学問

（語義2）

• 類義語: 母屋/母家^{（おもや）}

翻訳

（語義1）

• 英語: （書店）bookstore ^(en), bookshop ^(en), （人）a bookseller ^(en) （出版社）a publisher ^(en)

（語義2）

• 英語: main building, a main house

（語義3）

• 英語: scenario writer, scenarist ^(en), scriptwriter ^(en)