たいあんきちじつ

実用日本語表現辞典

大安吉日

読み方：たいあんきちじつ

大安吉日とは、大安吉日の意味

大安吉日とは、暦の上で、万事進んでよしとする日。物事を行うのに最も縁起が良いとされている。また、一日を通して縁起が良い日とされており、お祝い事に好まれる日であるため、結婚式や入籍などで大安吉日を選ぶ人が多い。何か新しいことを始めるときには、できるだけ縁起の良い条件を揃えたいという気持ちもあることから、会社設立の申請やお店の新規開店など、ビジネスの場でも好まれることが多い。

大安吉日の語の由来・語源

「大安」は、陰陽道で暦の六曜の一つで「たいあん」とも読む。「吉日」は、「きちにち」「きつじつ」「きつにち」とも読む。「先勝」「友引」「先負」「仏滅」「大安」「赤口」を六曜と呼び、もとは中国で時間を区切る際に使われていたといわれるものが鎌倉時代の終わりから室町時代に伝わったとされ、現代の日本で日にちの吉凶を占う指標として使われるようになった。室町時代には、六曜を占いのように扱うことを禁じていたが、時代を経て庶民にも広がっていき、迷信や縁起物を大事にする日本で今でも根強く使われ続けている。

大安吉日の語の使い方（用法）、例文

「本日は大安吉日、お二人を祝福するのに誠に相応しいお日柄でございます」「今日は大安吉日なので、高額当選を願って宝くじを買った」「結納の日取りは両家で話し合った結果、大安吉日を選んだ」「今日は何をしてもいいことばかりが起こるから、私にとっては大安吉日だ」最後の例文のように、実際にその日が大安吉日でなくても、運のよい日や良いことが起こる日を大安吉日と比喩して使うこともある。

大安吉日の類語と使い分け方方

大安吉日の類義語に「黄道吉日」と「嘉辰令月」が挙げられる。「黄道吉日」の意味は、何を上手くいく日、あらゆる凶悪が避けられる日とされている。「黄道」は地球から見て、太陽が地球を中心に運行するように見える軌道を表す大きな円のことをいう。「嘉辰令月」は、めでたい日と月のことで、よい日とよい月を意味する。「嘉」と「令」はよいことを表し、「辰」は日を表す。「令月」には、旧暦における2月の別名としても使われる。 「黄道吉日」と「嘉辰令月」は、日常ではあまり使用されないが、いずれも「大安吉日」と同様に、「何かをするのに良い日」「縁起の良い日」といった意味を持つ。

大安吉日の英語

「lucky」は運のよい、幸運な、という意味を持ち、「day」は(日の出から日没までの)一日、という意味を持つ。この二つ単語を繋げた「lucky day」を「大安吉日」と表す。また、「大安吉日」を英語に訳すと「very auspicious day for all types of occasions」「あらゆる行事を行うのに縁起がいい日」という表現になる。

（2021年9月13日更新）

デジタル大辞泉

たいあん‐きちじつ【大安吉日】

読み方：たいあんきちじつ

《「たいあんきちにち」とも》「大安」に同じ。暦注の六曜(ろくよう)の一。万事によいとされる日。