≪韓国語≫マンネ
別表記：マンネ、막내、manne
韓国では、芸能界に限らず、年齢の異なる友人関係、学校・職場などにおけるグループや先輩・後輩の間柄においても、最年少者および後輩に対して使われる。一方、グループ内の年長者や仲の良い年上の友人に対して、「お兄さん」「お姉さん」という意味の「ヒョン（형、男性が呼ぶ場合）、オッパ（오빠、女性が呼ぶ場合）」「ヌナ（누나、男性が呼ぶ場合）、オンニ（언니、女性が呼ぶ場合）」と呼ぶことがあり、年少者は年長者を敬い、年長者は年少者をかわいがる文化がある。このような、実際の血縁関係に関わらず家族のような絆を大切にする背景には、上下関係を重んじる儒教文化の影響があるという説もある。
日本では、K-POP用語として用いられることも多く、マンネに関係する言葉として、「マンネライン（막내 라인）＝グループの中の年下メンバーグループ」や、「ウリマンネ（우리막내）＝私たちの末っ子（親しみを込めた最年少メンバーの呼び方）」なども広まりつつある。各グループのマンネは、グループ内の年長者やファンから、いわゆる「愛されキャラ」として可愛がられる存在となっている。
ハングル表記通りに一文字ずつ発音すると、「makne（マクネ）」となるが、「막（マク）」のパッチム（ハングル文字において、子音と母音の下に表記される子音、最後の音を表す）である「ㄱ（k）」は直後に「ㄴ（n）」がくると、「ㅇ（ng）」の音に変化するという発音ルールがある。これを鼻音化といい、パッチムの種類によって変化する音は異なる。したがって、「막내」を単語として発音すると、鼻音化により「망내（マンネ）」となる。なお、会話中に相手に同意する際に「合っているね、そうだね」という意味で使う「맞네」の発音は、日本語の表記では「マンネ」となり「막내」と同じだと誤解を与えてしまうが、実際の発音は異なるため、注意が必要である。
韓国語「マンネ」とは、「マンネ」の意味
3人以上の兄弟・姉妹における、一番下の末っ子を意味する単語。両親が、他人に子供の話をするときなど、あえて末っ子の性別を明確にしたい場合は、女の子は娘という意味のタル（딸）をつけて「マンネタル（막내딸）」、男の子は息子という意味のアドゥル（아들）をつけて「マンネアドゥル（막내아들）」と呼ぶことがある。近年では、K-POPをはじめ韓国芸能界グループの最年少メンバーを指す言葉として、日本人ファンの間で定着している。韓国では、芸能界に限らず、年齢の異なる友人関係、学校・職場などにおけるグループや先輩・後輩の間柄においても、最年少者および後輩に対して使われる。一方、グループ内の年長者や仲の良い年上の友人に対して、「お兄さん」「お姉さん」という意味の「ヒョン（형、男性が呼ぶ場合）、オッパ（오빠、女性が呼ぶ場合）」「ヌナ（누나、男性が呼ぶ場合）、オンニ（언니、女性が呼ぶ場合）」と呼ぶことがあり、年少者は年長者を敬い、年長者は年少者をかわいがる文化がある。このような、実際の血縁関係に関わらず家族のような絆を大切にする背景には、上下関係を重んじる儒教文化の影響があるという説もある。
日本では、K-POP用語として用いられることも多く、マンネに関係する言葉として、「マンネライン（막내 라인）＝グループの中の年下メンバーグループ」や、「ウリマンネ（우리막내）＝私たちの末っ子（親しみを込めた最年少メンバーの呼び方）」なども広まりつつある。各グループのマンネは、グループ内の年長者やファンから、いわゆる「愛されキャラ」として可愛がられる存在となっている。
韓国語「マンネ」のハングル表記
막내韓国語「マンネ」の発音
「막내／mangne（マンネ）」ハングル表記通りに一文字ずつ発音すると、「makne（マクネ）」となるが、「막（マク）」のパッチム（ハングル文字において、子音と母音の下に表記される子音、最後の音を表す）である「ㄱ（k）」は直後に「ㄴ（n）」がくると、「ㅇ（ng）」の音に変化するという発音ルールがある。これを鼻音化といい、パッチムの種類によって変化する音は異なる。したがって、「막내」を単語として発音すると、鼻音化により「망내（マンネ）」となる。なお、会話中に相手に同意する際に「合っているね、そうだね」という意味で使う「맞네」の発音は、日本語の表記では「マンネ」となり「막내」と同じだと誤解を与えてしまうが、実際の発音は異なるため、注意が必要である。
- ≪韓国語≫マンネのページへのリンク
