ルース

実用日本語表現辞典

ruth

別表記：ルース

「ruth」の意味・「ruth」とは

「ruth」とは、英語の単語で、悲しみや同情、特に他人の不幸に対する深い同情心を表す言葉である。中世英語の「rue」（後悔する）から派生した言葉で、現代英語ではあまり一般的には使われないが、文学や詩の中では頻繁に見られる。

「ruth」の発音・読み方

「ruth」の発音は、IPA表記では/ruːθ/となる。IPAのカタカナ読みでは「ルース」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ルース」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「ruth」の定義を英語で解説

「ruth」は、英語で「a feeling of pity, distress, or grief」（悲しみ、苦痛、または悲嘆の感情）と定義される。例えば、「She felt a pang of ruth for the homeless man」（彼女はホームレスの男性に対して一瞬の悲しみを感じた）という具体的な文脈で使用される。

「ruth」の類語

「ruth」の類語には、「compassion」（共感）、「sympathy」（同情）、「pity」（哀れみ）などがある。これらの単語はすべて他人の苦しみに対する感情を表すが、その感情の深さや具体的な状況によって使い分けられる。

「ruth」に関連する用語・表現

「ruth」に関連する用語や表現としては、「ruthless」（無慈悲な）がある。これは「ruth」の反意語で、慈悲や同情の感情が全くない状態を表す。

「ruth」の例文

以下に、「ruth」を用いた例文を10個示す。 1. He felt a deep sense of ruth when he saw the devastation caused by the earthquake.（彼は地震による壊滅的な状況を見て深い悲しみを感じた） 2. Her eyes were filled with ruth as she listened to his tragic story.（彼の悲劇的な話を聞きながら、彼女の目は悲しみで満ちていた） 3. The ruth he felt for the victims was overwhelming.（被害者に対する彼の悲しみは圧倒的だった） 4. She could not hide her ruth for the suffering animals.（彼女は苦しむ動物たちに対する悲しみを隠すことができなかった） 5. His ruth for the poor was evident in his actions.（彼の行動から、貧しい人々への彼の悲しみが明らかだった） 6. The ruth in her voice was palpable as she described the accident.（彼女が事故を説明する際の声には、明らかな悲しみが感じられた） 7. His ruth for the homeless was what drove him to start a charity.（ホームレスに対する彼の悲しみが彼を慈善活動を始めるきっかけとなった） 8. The ruth she felt for the refugees was beyond words.（彼女が難民に対して感じる悲しみは言葉では表せないほどだった） 9. His ruth for the children in the war-torn country moved him to tears.（戦争で荒れた国の子供たちに対する彼の悲しみは彼を涙に打ち震えさせた） 10. Her ruth for the victims of the disaster was evident in her generous donation.（彼女の災害の被害者に対する悲しみは、彼女の寛大な寄付に明らかだった）

（2023年11月27日更新）

loose

別表記：ルーズ、ルース

「loose」とは、ゆるい・自由にする・解き放たれたことを意味する英語表現である。

「loose」とは・「loose」の意味

「loose」とは、ゆるい・自由にする・解き放たれたのほかに、だぶだぶの・だらしのない・結んでいない・締まりのない・開放する・（結び目などを）ほどくなどの意味を持っている。「loose」の派生語には、「loosely（ゆるく・大ざっぱに）」「loosen（ゆるめる）」「looseness（ゆるさ・大ざっぱ）」などがある。

「loose」の発音・読み方

「loose」の発音記号は「lúːs」。読み方は「ルース」である。

「loose」の活用変化一覧

動詞として使用する場合は、現在分詞は「loosing」、過去形・過去分詞は「loosed」、3人称単数現在は「looses」。形容詞として使用する場合は、比較級は「looser」、最上級は「loosest」である。

「loose」の語源・由来

印欧祖語の「leu-（ほどく・分ける）」が、古ノルド語の「lauss (ゆるい・結んでない)」などを経て、英語の「loose」となった。

「loose」の類義語

「baggy（だぶだぶの）」「untidy（だらしのない）」「liberate（開放する・自由にする）」「untie（ほどく・開放する・自由にする）」「free（自由にする）」などがある。

「loose」の対義語

「tight（しっかり締まった）」「constrain（制限する・拘束する）」「confine（制限する・閉じ込める）」「bound （縛られた）」「strict（厳しい・厳格な）」「bind（束ねてしばる）」「natty（きちんとした）」などがある。

「loose」を含む英熟語・英語表現

「on the loose」とは

「（犯罪者・動物などが）逃亡して」「羽目を外して」などの意味がある。

「get loose」とは

スラングで「肩の力を抜く」という意味がある。ほかに「自由になる」「脱走する」などの意味もある。

「loosening up」とは

「くつろぐ」「リラックスする」などの意味がある。

「have a screw loose」とは

スラングで「頭のネジがゆるんでいる」という意味がある。

「break loose」とは

「自由になる」「脱走する」などの意味がある。

「come loose」とは

「ゆるむ」「外れる」「ほどける」などの意味がある。

「cut loose」とは

「切り離す」「自由になる」などの意味がある。

「stay loose」とは

「落ち着いている」「のんびり構えている」などの意味がある。

「let loose」とは

「解き放つ」「野放しにする」「自由にさせる」などの意味がある。

「turn loose」とは

「開放する」「発射する」などの意味がある。

「tear loose」とは

「自由になる」「ふりほどく」などの意味がある。

「have loose bowels」とは

「下痢をする」「お腹が下る」などの意味がある。

「loose」を含む用語の解説

「Loose Drawing」とは

商用利用可能な無料のイラストをダウンロードできるサイトである。シンプルなデザインが揃っており、広告・資料・Webサイトなど様々なデザイン制作で使うことができる。

「loose leaf」とは

日本では「loose leaf」で「ルーズリーフ」と読み、綴じられるように穴が開いているノート用紙のこと。英語では「loose-leaf paper」である。

「loose socks」とは

和製英語。「loose」の本来の読みは「ルース」であるが、「ルーズソックス」と読む。主に日本の女子高校生が学校の制服着用時に履くソックス。足首から上はブカブカで蛇腹になっている靴下のことである。1990年代に流行し、現在でも販売されている。

「loose gear」とは

港湾業務用語。ワイヤーロープ・フックなどの揚貨装置に用いる遊動器具のことである。

「loose」の使い方・例文

She wore a long, loose coat.：彼女は長いだぶだぶのコートを着ていた。
The knot is loose, so I'm worried that it might come untied.：結び目がゆるいので、ほどけるのではないかと心配です。
We are leading a loose life.：私たちは、だらしのない生活をしている。
Some inmates tried to break loose from prison.：一部の受刑者は、刑務所から脱出しようとしました。
My tooth is loose so I'm going to the dentist tomorrow.：私は歯がグラグラするので、明日歯医者に行きます。
If dangerous animals are on the loose, please stay home.：危険な動物が脱走しているときは、家にいてください。
I have loose bowels, so I want to take a day off from work today.：私は下痢をしているので、今日は仕事を休みたいです。
His translation was loose.：彼の翻訳はずさんだった。
Be careful as the button may come loose.：ボタンが取れそうなので、気を付けてください。
I am worried about the future because he stays loose.：私は彼がのんびり構えているので将来が心配です。
A left‐hand screw is slightly loose.：左ねじが少しゆるんでいます。

（2023年2月10日更新）

デジタル大辞泉

ルース【Babe Ruth】

読み方：るーす

［1895〜1948］米国のプロ野球選手。本名、ジョージ＝ハーマン＝ルース（George Herman Ruth）。1935年に引退するまでの22年間に714本の本塁打を記録。1927年には、1シーズン60本塁打の記録を樹立した。背番号3はニューヨークヤンキースの永久欠番。ベーブ＝ルース。

ルース【loose】

読み方：るーす

《loose stoneから》研磨加工された宝石で、まだ指輪などの土台に留められていないもの。裸石。

結婚用語集

ルース（裸石）

枠に装着されていない、石のみのこと。枠のデザインに関係なく「石」のクオリティや大きさで選べるのが魅力。

短編小説作品名辞典

ルース

作者フランク・ハイラー

収載図書救命センター36時間
出版社集英社
刊行年月2001.6

ルース

作者古閑万希子

収載図書美しい人―9 lives
出版社講談社
刊行年月2006.7
シリーズ名講談社文庫

外国人名読み方字典

ルース

名前 Luz； Rousse； Russ； Loos； Loose； Roos； Luce； Ruth； Roose； Rooth； Ruse

ウィキペディア

ルース

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/06 13:23 UTC 版)

イギリスやドイツなどの女子名・姓。おそらくはルツ記を語源とする（ドイツ語やスペイン語では「ルート」と表記する、ルートを参照のこと）。

Weblio日本語例文用例辞書

「ルース」の例文・使い方・用例・文例

• ベーブルースの生涯ホームラン記録は714本だった
• ブルースは恥ずかしがり屋だが彼の奥さんは正反対の性格だ
• 彼は私にブルースロックのコンピレーションアルバムを貸してくれた。
• マルセル・プルースト的な意味での時間
• ブルース音楽の聖地
• ブルース音楽の中心地
• ブルース音楽のメッカ
• ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
• 私はリズム＆ブルースが好きです。
• 懐かしい１２小節のブルース。
• ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
• ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
• ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
• トムとルースは婚約している。
• その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
• ブルースを(一曲)歌う.
• ブルースの歌手.
• ブルースを一曲歌う.
• どろくさいブルースを歌う.
• 伝説的なホームラン王ベーブルース.