Weblioカテゴリー検索 |
 
|
Weblioカテゴリー／辞書と一致するものが見つかりました。
- Weblio和製英語辞書 - Weblio
三省堂 大辞林 |
|
わせい-えいご 4 【和製英語】
ウィキペディア |
|
和製英語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2012/02/04 18:09 UTC 版)
和製英語（わせいえいご）とは、日本で作られた英語風の日本語語彙のことである。英語圏では通じないものを指すことが多い。
- ^ a b c d e f 石野博史「外来語」『講座日本語と日本語教育第6巻 日本語の語彙・意味（上）』明治書院、1989年。
- ^ a b 小島義郎・竹林滋・中尾啓介（編）『カレッジライトハウス和英辞典』研究社、初版1995年。
- ^ a b 陣内正敬『外来語の社会言語学 日本語のグローカルな考え方』世界思想社、2007年。
- ^ 西尾寅弥「語種」『朝倉日本語講座4 語彙・意味』朝倉書店、2002年。
- ^ 『日本国語大辞典第2版』「ナイター」の項。
- ^ a b 石野博史「外来語の問題」『岩波講座日本語3 国語国字問題』岩波書店、1977年。
- ^ 木下哲生「英語と意味のずれがある外来語」『現代日本語講座第4巻 語彙』明治書院、2002年。
- ^ RHE2によると初出は1971年。
[続きの解説]
和製英語に関係した商品
- 【中古】 アメリカ人の知らない英語—和製英語のすべて (丸善ライブラリー)伊藤書房ネット事業部
- 【送料無料選択可！】和製英語と日本人 言語・文化接触のダイナミズム (単行本・ムック) / J.スタンロー 著 吉田 正紀 他訳CD＆DVD NEOWING
- 【送料無料】恥ずかしい和製英語楽天ブックス
和製英語のページへのリンク
