sputum

実用日本語表現辞典

sputum

別表記：スピュータム

「sputum」の意味・「sputum」とは

「sputum」とは、医学用語であり、日本語では「痰（たん）」と訳される。これは、気管や肺から排出される粘液のことを指す。風邪や肺炎などの呼吸器疾患の際に咳と共に排出されることが多い。また、その色や性状は疾患の種類や進行度を示す重要な情報となる。

「sputum」の発音・読み方

「sputum」の発音は、IPA表記では /ˈspjuːtəm/ となる。これをカタカナに直すと「スピュータム」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「スピュータム」が一般的である。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「sputum」の定義を英語で解説

「sputum」は、"a mixture of saliva and mucus coughed up from the respiratory tract, typically as a result of infection or other disease and often examined microscopically to aid diagnosis"と定義される。つまり、これは唾液と粘液の混合物であり、通常は感染症やその他の疾患の結果として呼吸器系から咳と共に排出される。そして、しばしば顕微鏡で調べられ、診断の助けとなる。

「sputum」の類語

「sputum」の類語としては、「phlegm」がある。これもまた、医学用語であり、日本語では「痰」を意味する。ただし、「phlegm」は「sputum」よりも広範に用いられ、特に風邪などの一般的な病状を指すことが多い。

「sputum」に関連する用語・表現

「sputum」に関連する用語としては、「sputum culture」や「sputum test」がある。「sputum culture」は痰の培養を意味し、細菌などの感染源を特定するために行われる。一方、「sputum test」は痰の検査を指し、痰の性状や細菌の有無などを調べる。

「sputum」の例文

以下に、「sputum」を用いた例文を10個示す。 1. English: The doctor asked the patient to cough up some sputum for testing.
日本語訳: 医師は患者に検査のために痰を咳き出すように頼んだ。 2. English: The color of the sputum can indicate the type of respiratory infection.
日本語訳: 痰の色は呼吸器感染症の種類を示すことがある。 3. English: The sputum sample was sent to the lab for a culture test.
日本語訳: 痰のサンプルは培養検査のために研究室に送られた。 4. English: The presence of blood in the sputum may indicate a serious condition.
日本語訳: 痰に血が混じっている場合、重篤な状態を示す可能性がある。 5. English: The patient was having difficulty in bringing up sputum.
日本語訳: 患者は痰を吐き出すのに苦労していた。 6. English: The sputum was thick and green, suggesting a bacterial infection.
日本語訳: 痰は厚くて緑色で、細菌感染を示唆していた。 7. English: The sputum test revealed the presence of pneumonia-causing bacteria.
日本語訳: 痰の検査で肺炎を引き起こす細菌の存在が明らかになった。 8. English: The patient's sputum production increased due to the respiratory infection.
日本語訳: 患者の痰の生成は呼吸器感染症により増加した。 9. English: The sputum was clear and thin, indicating a viral infection.
日本語訳: 痰は透明で薄く、ウイルス感染を示していた。 10. English: The doctor instructed the patient on how to collect a sputum sample.
日本語訳: 医師は患者に痰のサンプルの採取方法を指導した。

（2023年9月20日更新）

PDQ®がん用語辞書

痰、喀痰

【仮名】たん
【原文】sputum

咳によって肺から出てくる粘液と他の物質。