residues

実用日本語表現辞典

residues

別表記：レジデュース

「residues」の意味・「residues」とは

「residues」は英語で、その原義は「残り物」や「残留物」を指す。化学や生物学の分野では、特に「残基」と訳されることが多い。これは、大きな分子から一部を取り除いたときに残る部分、または化学反応後に残る物質を指す。また、法律の文脈では、遺産分割後に残った財産を指すこともある。

「residues」の発音・読み方

「residues」の発音は、IPA表記では /ˈrɛzɪˌdjuːz/ となる。IPAのカタカナ読みにすると「レジデューズ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「レジデューズ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「residues」の定義を英語で解説

The term "residues" refers to the remainder or the leftover of something, especially after a part has been removed or used. In chemistry and biology, it often refers to the part of a molecule that remains after a part of its constituents has been removed. In legal context, it can refer to the property that remains after the division of an estate.

「residues」の類語

「residues」の類語としては、「remains」、「leftovers」、「remnants」などがある。これらの単語も「残り物」や「残留物」を意味するが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。「remains」は主に物理的な残り物を、「leftovers」は食事の残り物を、「remnants」は比較的少量の残り物を指すことが多い。

「residues」に関連する用語・表現

「residues」に関連する用語としては、「residual」や「residue theorem」などがある。「residual」は形容詞形で、「残余の」や「残留の」を意味する。「residue theorem」は複素解析における重要な定理で、一部の積分を計算する際に用いられる。

「residues」の例文

1. The residues of the chemical reaction were collected for further analysis.（化学反応の残基は、さらなる分析のために収集された。）
2. The residues of the meal were thrown away.（食事の残り物は捨てられた。）
3. The residues of the estate were divided among the heirs.（遺産の残余は相続人たちの間で分けられた。）
4. The residues of the protein were identified by mass spectrometry.（そのタンパク質の残基は質量分析によって特定された。）
5. The residues of the pesticide were detected in the soil.（その農薬の残留物は土壌中で検出された。）
6. The residues of the ancient civilization can still be seen today.（その古代文明の遺跡は今でも見ることができる。）
7. The residues of the oil spill are still affecting the marine life.（その油漏れの残留物は今でも海洋生物に影響を与えている。）
8. The residues of the war can still be seen in the city.（その戦争の遺跡は今でもその都市で見ることができる。）
9. The residues of the old paint were removed before repainting.（再塗装前に古いペンキの残留物は取り除かれた。）
10. The residues of the experiment were disposed of properly.（実験の残留物は適切に処分された。）

（2023年12月22日更新）