leftovers

実用日本語表現辞典

leftovers

別表記：レフトオーバーズ

「leftovers」の意味・「leftovers」とは

「leftovers」は英語で、食事の後に残った食べ物を指す言葉である。直訳すると「残ったもの」となり、主に食事のコンテクストで使用される。例えば、大量の料理を作った後のパーティーやレストランの食事で食べきれなかった場合などに使われる。

「leftovers」の発音・読み方

「leftovers」の発音は、IPA表記では/lɛftoʊvərz/となる。IPAのカタカナ読みでは「レフトオーヴァーズ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「レフトオーバーズ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「leftovers」の定義を英語で解説

「leftovers」は、"the food remaining after a meal"と定義される。つまり、「食事後に残った食べ物」を意味する。この言葉は、食事の後に残った食べ物を再利用する文化がある地域でよく使われる。

「leftovers」の類語

「leftovers」の類語としては、「remnants」や「orts」がある。これらの言葉も「残り物」を指すが、「leftovers」が特に食事の残り物を指すのに対し、「remnants」や「orts」はより広範な意味を持つ。

「leftovers」に関連する用語・表現

「leftovers」に関連する表現としては、「doggy bag」がある。これはレストランで食事をした後に残った食べ物を持ち帰るための袋を指す表現である。「leftovers」はこの「doggy bag」に入れられることが多い。

「leftovers」の例文

1. We had a lot of leftovers from the party.（パーティーからたくさんの残り物が出た）
2. I usually eat leftovers for lunch the next day.（私は普通、翌日の昼食に残り物を食べる）
3. Don't throw away the leftovers. We can use them for tomorrow's dinner.（残り物を捨てないで。それを明日の夕食に使うことができる）
4. She packed the leftovers in a container.（彼女は残り物を容器に詰めた）
5. The fridge is full of leftovers.（冷蔵庫は残り物でいっぱいだ）
6. I don't like eating leftovers.（私は残り物を食べるのが好きではない）
7. Can you heat up the leftovers?（残り物を温めてもらえますか？）
8. We often have leftovers after a big family dinner.（大家族の夕食後には、よく残り物が出る）
9. I put the leftovers in a doggy bag.（私は残り物をドギーバッグに入れた）
10. There were no leftovers after the feast.（宴会の後に残り物はなかった）

（2023年10月6日更新）