left out

実用日本語表現辞典

left out

別表記：レフトアウト

「left out」の意味・「left out」とは

「left out」は英語のフレーズで、文字通りに訳すと「外に出された」を意味する。しかし、このフレーズは主に比喩的な意味で使われ、何かから除外されたり、取り残されたりした状況を表す。例えば、会議やパーティーなどのイベントから除外された場合や、情報共有から漏れた場合などに用いられる。

「left out」の発音・読み方

「left out」の発音は、IPA表記では/lɛft aʊt/となる。これをカタカナにすると「レフト アウト」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「レフト アウト」と読む。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「left out」の定義を英語で解説

「left out」は、主に被動態で用いられ、「not included in something」や「not made a part of something」などと定義される。具体的には、「He felt left out of the team」のように、ある集団や活動から除外された感覚を表す。

「left out」の類語

「left out」の類語としては、「excluded」、「omitted」、「overlooked」などがある。これらの単語も同様に、何かから除外されたり、見落とされたりする状況を表す。

「left out」に関連する用語・表現

「left out」に関連する表現としては、「feel left out」がある。これは「取り残された感じがする」や「除外されたと感じる」などと訳され、自分が何かから除外されていると感じる状況を表す。

「left out」の例文

以下に「left out」を用いた例文を10個紹介する。 1. 英語例文：I felt left out when they didn't invite me to the party.（日本語訳：パーティーに招待されなかった時、私は取り残された感じがした。）
2. 英語例文：He was left out of the team selection.（日本語訳：彼はチーム選抜から除外された。）
3. 英語例文：She felt left out because she wasn't included in the email chain.（日本語訳：メールのやり取りに含まれていなかったため、彼女は取り残された感じがした。）
4. 英語例文：Important details were left out of the report.（日本語訳：重要な詳細が報告書から省かれた。）
5. 英語例文：I don't want to be left out of the decision-making process.（日本語訳：私は意思決定のプロセスから除外されたくない。）
6. 英語例文：They left out the fact that the project was behind schedule.（日本語訳：彼らはプロジェクトがスケジュール遅れであるという事実を省いた。）
7. 英語例文：She felt left out when her friends didn't include her in their plans.（日本語訳：友人たちが彼女を計画に含めなかった時、彼女は取り残された感じがした。）
8. 英語例文：He was left out of the meeting.（日本語訳：彼は会議から除外された。）
9. 英語例文：I felt left out when they didn't share the information with me.（日本語訳：彼らが情報を私と共有しなかった時、私は取り残された感じがした。）
10. 英語例文：The key point was left out of the presentation.（日本語訳：重要なポイントがプレゼンテーションから省かれた。）

（2023年9月19日更新）