dum

実用日本語表現辞典

dum

別表記：ダム

「dum」の意味・「dum」とは

「dum」はラテン語の接続詞で、「〜する間に」や「〜している間に」という意味を持つ。古代ローマの詩や散文に頻出し、その文脈により微妙なニュアンスを伝える。例えば、「dum loquor, fugerit invida aetas」は「私が話している間に、妬み深い時間は逃げていく」という意味になる。

「dum」の発音・読み方

「dum」の発音は、国際音声記号（IPA）では/dʌm/と表記される。これをカタカナ表記にすると「ダム」となる。しかし、日本人が発音する際は「ドゥム」となることが多い。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する必要はない。

「dum」の定義を英語で解説

「dum」は、Latin conjunctive adverb that means "while" or "as long as". It is frequently used in ancient Roman poetry and prose, conveying subtle nuances depending on the context. For example, "dum loquor, fugerit invida aetas" translates to "While I speak, envious time will have fled".

「dum」の類語

「dum」の類語としては、「donec」や「quoad」がある。これらもラテン語の接続詞で、「〜するまで」や「〜する限り」といった意味を持つ。しかし、「dum」が「〜している間に」の意味を強調するのに対し、「donec」や「quoad」は終了時点を強調する。

「dum」に関連する用語・表現

「dum」は、特に古代ローマの詩や散文において、時間の経過や一連の行動を表すために使われる。そのため、「dum」に関連する表現としては、「interim」（その間に）や「mox」（すぐに）など、時間を示すラテン語の接続詞が挙げられる。

「dum」の例文

以下に「dum」を用いた例文を10例示す。 1. Dum spiro, spero.（息をしている限り、希望がある）
2. Dum loquor, hora fugit.（話している間に、時間は過ぎていく）
3. Dum vivimus, vivamus.（生きている間は、生きよう）
4. Dum inter homines sumus, colamus humanitatem.（人間社会にいる間は、人間らしさを保とう）
5. Dum fata sinunt, vivite laeti.（運命が許す限り、楽しく生きよう）
6. Dum lego, cresco.（読んでいる間に、成長する）
7. Dum nocte dormimus, corpus requiescit.（夜に眠っている間に、体は休息を得る）
8. Dum in foro ambulamus, multos homines videmus.（市場を歩いている間に、多くの人々を見る）
9. Dum in horto laboramus, sudamus.（庭で働いている間に、汗をかく）
10. Dum in schola discimus, amicitias facimus.（学校で学んでいる間に、友情を築く）

（2023年11月30日更新）

ウィキペディア

中期オランダ語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/02/09 16:08 UTC 版)

中期オランダ語（ちゅうきオランダご、英: Middle Dutch、蘭: Middelnederlands）は西ゲルマン語群の方言をいくつかまとめた言語グループである。1150年から1500年に掛けて話し言葉や書き言葉として使用された。