dumped

実用日本語表現辞典

dumped

別表記：ダンプト

「dumped」の意味・「dumped」とは

「dumped」とは、英語の動詞「dump」の過去形・過去分詞形である。主に三つの意味があり、一つ目は「捨てる、放棄する」で、ゴミを不適切な場所に捨てる行為や、何かを突然放棄する行為を指す。二つ目は「売り払う」で、大量の商品を一度に市場に出す行為を指す。三つ目は「振る」で、恋人やパートナーとの関係を終わらせる行為を指す。

「dumped」の発音・読み方

「dumped」の発音は、IPA表記では/dʌmpt/となる。IPAのカタカナ読みでは「ダンプト」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ダンプド」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「dumped」の定義を英語で解説

「dumped」is the past tense and past participle of the verb 'dump'. It mainly has three meanings. The first one is 'to dispose of', which refers to the act of discarding garbage in inappropriate places or suddenly abandoning something. The second one is 'to sell off', which refers to the act of releasing a large amount of goods onto the market at once. The third one is 'to break up with', which refers to the act of ending a relationship with a lover or partner.

「dumped」の類語

「dumped」の類語としては、「discarded」「abandoned」「jettisoned」などがある。これらの単語も「捨てる、放棄する」という意味合いを持つ。また、「sold off」「liquidated」は「売り払う」、「broke up with」「parted from」は「振る」という意味合いを持つ。

「dumped」に関連する用語・表現

「dumped」に関連する用語・表現としては、「dumping」や「dumpster」などがある。「dumping」は「dump」の現在分詞形で、「不適切な場所にゴミを捨てる行為」や「大量の商品を一度に市場に出す行為」を指す。一方、「dumpster」は「大型ゴミ箱」を意味する。

「dumped」の例文

1. He dumped his old furniture in the alley.（彼は古い家具を路地に捨てた。）
2. The company dumped its excess inventory onto the market.（その会社は余剰在庫を市場に売り払った。）
3. She dumped her boyfriend because he was unfaithful.（彼女は彼が不誠実だったため、彼を振った。）
4. The city council has banned the dumping of waste in public places.（市議会は公共の場所での廃棄物の投棄を禁止した。）
5. The stock market is volatile, with many investors dumping shares.（株式市場は不安定で、多くの投資家が株を売り払っている。）
6. He was dumped by his girlfriend after she found out he was lying.（彼は嘘をついていたことがバレた後、彼女に振られた。）
7. The factory was fined for illegally dumping chemical waste.（その工場は化学廃棄物を不法に投棄したために罰金を科された。）
8. The company dumped its old computers.（その会社は古いコンピュータを捨てた。）
9. He dumped his shares in the company.（彼はその会社の株を売り払った。）
10. She was dumped by her boyfriend for no apparent reason.（彼女は明確な理由もなく彼氏に振られた。）

（2023年8月10日更新）