polluted

実用日本語表現辞典

polluted

別表記：ポルーティド

「polluted」の意味・「polluted」とは

「polluted」とは、何らかの形で汚染された状態を表す形容詞である。自然環境や物質が人間の活動や自然現象により、その本来の状態から変化し、不純物が混入した状態を指す。例えば、工場排水により水質が悪化した川は「polluted river」と表現される。

「polluted」の発音・読み方

「polluted」の発音は、IPA表記では/pəˈluːtɪd/となる。IPAのカタカナ読みでは「ポルーティド」、日本人が発音するカタカナ英語では「ポルーテッド」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「polluted」の定義を英語で解説

「polluted」は、"contaminated with harmful or poisonous substances"と定義される。つまり、有害または毒性のある物質で汚染された状態を指す。例えば、大気汚染により有害物質が混ざった空気は「polluted air」と表現される。

「polluted」の類語

「polluted」の類語としては、「contaminated」、「tainted」、「defiled」などがある。これらの単語も同様に、何らかの形で汚染された状態を表す。ただし、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。例えば、「tainted」は食品などが不純物により汚染された状態を指すことが多い。

「polluted」に関連する用語・表現

「polluted」に関連する用語としては、「pollution」、「pollutant」、「environmental pollution」などがある。「pollution」は汚染そのものを、「pollutant」は汚染を引き起こす物質を、「environmental pollution」は環境汚染を指す。

「polluted」の例文

1. The river is heavily polluted with industrial waste.（その川は工業廃棄物でひどく汚染されている。）
2. The city has a problem with polluted air.（その都市は汚染された空気の問題を抱えている。）
3. The soil in this area is polluted with chemicals.（この地域の土壌は化学物質で汚染されている。）
4. The lake was polluted by the dumped waste.（その湖は投棄された廃棄物により汚染された。）
5. The polluted water is not safe to drink.（汚染された水は飲むのが安全ではない。）
6. The factory was accused of polluting the river.（その工場は川を汚染したと非難された。）
7. The polluted air is causing health problems.（汚染された空気が健康問題を引き起こしている。）
8. The polluted soil needs to be cleaned up.（汚染された土壌は清掃される必要がある。）
9. The polluted environment is affecting wildlife.（汚染された環境が野生生物に影響を与えている。）
10. The company is trying to reduce the amount of polluted waste.（その会社は汚染廃棄物の量を減らそうとしている。）

（2023年8月22日更新）