conciliation

実用日本語表現辞典

conciliation

別表記：コンシリエーション

「conciliation」の意味・「conciliation」とは

「conciliation」は、対立や争いを解消し、和解を促進する行為やプロセスを指す英単語である。労働紛争や家族間の問題、国際間の対立など、様々な状況で用いられる。具体的には、対立する双方が話し合いを通じて解決策を見つけることを目指す。

「conciliation」の発音・読み方

「conciliation」の発音は、IPA表記では/kɒnsɪliːˈeɪʃn/である。IPAのカタカナ読みでは「コンシリエイション」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「コンシリエーション」である。

「conciliation」の定義を英語で解説

「conciliation」は、"The process of making two opposing sides in a disagreement come together and agree"と定義される。これは、対立する二つの側面が一緒になり、合意に達するプロセスを意味する。

「conciliation」の類語

「conciliation」の類語には、「reconciliation」、「mediation」、「compromise」、「settlement」などがある。これらはいずれも、対立や争いを解消し、和解を促進するという共通の概念を持つ単語である。

「conciliation」に関連する用語・表現

「conciliation」に関連する用語や表現としては、「conciliation process」、「conciliation agreement」、「conciliation meeting」などがある。これらは、和解を促進するプロセスや合意、会議を指す表現である。

「conciliation」の例文

1. The conciliation process was successful and the strike was called off.（和解のプロセスは成功し、ストライキは中止された。）
2. They reached a conciliation agreement after long negotiations.（長い交渉の末、彼らは和解合意に達した。）
3. The conciliation meeting will be held next week.（和解の会議は来週開催される。）
4. The government is seeking a conciliation with the opposition.（政府は野党との和解を求めている。）
5. The conciliation process is often long and complex.（和解のプロセスはしばしば長く複雑である。）
6. The union accepted the conciliation proposal.（労働組合は和解の提案を受け入れた。）
7. Conciliation is a key step in resolving disputes.（和解は紛争解決の重要なステップである。）
8. The court ordered a conciliation between the two parties.（裁判所は両者間の和解を命じた。）
9. The conciliation efforts were not successful.（和解の努力は成功しなかった。）
10. The conciliation process requires patience and understanding.（和解のプロセスは忍耐力と理解が必要である。）

（2023年12月7日更新）

サイバー法用語集

調停

読み方：ちょうてい
【英】 conciliation 【仏】 conciliation

民事上の紛争解決のための手段で，第三者の仲介によって紛争当事者が相互に話し合い，和解・示談の成立に努力するものをいう。調停のために国家がこれを処理する機関を設けて，法令で手続を定めて利用させるのが調停制度である。一般に広く利用されている調停制度としては，不動産賃貸借に関する民事調停，離婚や遺産相続に関する家事調停などがある。著作権に関しても，裁判外の紛争処理としての調停がなされる場合もあるが，著作権法ではこれとは別に特に斡旋制度を設けている。

（注：この情報は2007年11月現在のものです）

人材マネジメント用語集

斡旋

【英】conciliation

・労働関係調整法に定められている労働争議の調整方法のひとつ。斡旋員が労使間の間に立って双方の主張を調整し解決を図る。