all the sameとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > all the sameの意味・解説 

all the same

別表記:オールザセーム

「all the same」とは・「all the same」の意味

「all the same」とは、「それでもなお」「にもかかわらず」といった意味で使われるフレーズである。主に、前述事柄状況に関係なく、結論意見変わらないことを示す際に用いられるまた、相手意見提案認めつつ、自分の考え維持する場合にも使われることがある

「all the same」の発音・読み方

「all the same」の発音は、/ɔːl ðə seɪm/であり、カタカナで表すと「オール・ザ・セイム」となる。日本人発音する際のカタカナ英語では「オール・ザ・セーム」と読むことが一般的である。

「all the same」の定義を英語で解説

In English, ""all the same"" is an idiomatic expression used to convey that despite a certain situation or fact, one's conclusion or opinion remains unchanged. It can also be used to acknowledge someone's opinion or suggestion while maintaining one's own stance.

「all the same」の類語

「all the same」に類似した意味を持つ表現として、「nevertheless」「nonetheless」「in spite of that」「regardless」といったフレーズがある。これらの表現も、前述事柄状況に関係なく、結論意見変わらないことを示す際に用いられる

「all the same」に関連する用語・表現

「all the same」と関連する表現として、「all things considered」「on the whole」「taking everything into account」といったフレーズがある。これらの表現は、全体見たときに、ある結論意見が適切であることを示す際に用いられる

「all the same」の例文

1. She was late, but all the same, we waited for her.(彼女は遅れたが、それでも我々は彼女を待った。) 2. I don't agree with his opinion, but I respect him all the same.(彼の意見には賛成できないが、それでも彼を尊敬している。) 3. The weather was bad, but they went hiking all the same.(天気悪かったが、それでも彼らはハイキング行った。) 4. I knew it was a mistake, but I did it all the same.(それが間違いだとわかっていたが、それでもやってしまった。) 5. He didn't like the idea, but he agreed to help all the same.(彼はその考え好ましくない思っていたが、それでも協力することに同意した。) 6. She didn't study much, but she passed the exam all the same.(彼女はあまり勉強しなかったが、それでも試験合格した。) 7. The project was difficult, but they completed it all the same.(プロジェクト困難だったが、それでも彼らはそれを完成させた。) 8. He was tired, but he continued working all the same.(彼は疲れていたが、それでも働き続けた。) 9. The movie was not interesting, but I watched it all the same.(映画面白くなかったが、それでも見た。) 10. She didn't like the dress, but she wore it all the same.(彼女はそのドレスが好きではなかったが、それでも着た。)

「all the same」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

all the sameのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



all the sameのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS