Dyspnea

実用日本語表現辞典

dyspnea

別表記：ディスプニア

「dyspnea」の意味・「dyspnea」とは

「dyspnea」は、医学用語であり、呼吸困難を指す。この言葉は、ギリシャ語の「dys」（困難）と「pnea」（呼吸）から派生している。呼吸困難は、肺や心臓の疾患、運動不足、ストレスなど、さまざまな原因により生じる。具体的な症状としては、息切れ、呼吸の速度や深さの変化、胸の痛みや圧迫感などがある。

「dyspnea」の発音・読み方

「dyspnea」の発音は、IPA表記では/dɪspˈniːə/となる。IPAのカタカナ読みでは「ディスプニーア」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ディスプニア」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「dyspnea」の定義を英語で解説

「Dyspnea」is a term used in medicine to describe the condition of having difficulty breathing. It is derived from the Greek words 'dys' meaning difficult and 'pnea' meaning breath. Dyspnea can be caused by a variety of factors, including lung or heart disease, lack of exercise, stress, and more. Symptoms can include shortness of breath, changes in the speed or depth of breathing, chest pain or pressure, and more.

「dyspnea」の類語

「dyspnea」の類語としては、「shortness of breath」、「breathlessness」、「labored breathing」などがある。これらの語も同様に呼吸困難を表すが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。例えば、「shortness of breath」は息切れを、「breathlessness」は息ができない状態を、「labored breathing」は呼吸が困難であることを強調する。

「dyspnea」に関連する用語・表現

「dyspnea」に関連する用語としては、「asthma」（喘息）、「pulmonary edema」（肺水腫）、「pneumonia」（肺炎）などがある。これらは呼吸困難を引き起こす可能性のある疾患である。また、「oxygen therapy」（酸素療法）や「respiratory therapy」（呼吸療法）といった、呼吸困難の治療法に関連する表現も存在する。

「dyspnea」の例文

1. English: The patient complained of dyspnea and chest pain.
日本語訳：患者は呼吸困難と胸痛を訴えた。 2. English: Dyspnea is a common symptom of heart failure.
日本語訳：呼吸困難は心不全の一般的な症状である。 3. English: The doctor diagnosed the patient's condition as dyspnea.
日本語訳：医師は患者の状態を呼吸困難と診断した。 4. English: The patient's dyspnea was caused by severe asthma.
日本語訳：患者の呼吸困難は重度の喘息によるものだった。 5. English: The patient was treated for dyspnea with oxygen therapy.
日本語訳：患者は酸素療法で呼吸困難を治療された。 6. English: The patient's dyspnea improved after the treatment.
日本語訳：治療後、患者の呼吸困難は改善した。 7. English: The patient was experiencing dyspnea due to a lung infection.
日本語訳：患者は肺感染症による呼吸困難を経験していた。 8. English: The patient's dyspnea was so severe that he could not speak.
日本語訳：患者の呼吸困難は非常に重く、話すことができなかった。 9. English: The patient's dyspnea was caused by a lack of exercise.
日本語訳：患者の呼吸困難は運動不足が原因だった。 10. English: The patient's dyspnea was relieved by medication.
日本語訳：患者の呼吸困難は薬によって和らげられた。

（2023年9月20日更新）

PDQ®がん用語辞書

呼吸困難

【仮名】こきゅうこんなん
【原文】dyspnea

困難で痛みを伴う呼吸、または息切れのこと。

実験動物症状観察用語集

呼吸困難

【英】：Dyspnea

口で呼吸をするが、間隔の長いもの、また、時々しか呼吸できないような苦しい無理な呼吸で息切れ状態。この症状は瀕死状態の動物によく見られる。通常は重度の心や肺の病変に伴って生ずる。
口を開けた深く不自然な努力性の呼吸で、異常な胸郭運動が見られる状態で、喘鳴音を伴う。中枢神経系－呼吸中枢の障害、肺水腫、気道に分泌物の貯留（コリン作動活性化）等が原因である。
ﾏｳｽ､ﾗｯﾄ､ｳｻｷﾞ､ｲﾇ､ｻﾙ  程度