each

実用日本語表現辞典

each

別表記：イーチ

「each」の意味・「each」とは

「each」とは英語の単語で、日本語に訳すと「それぞれ」や「各々」といった意味になる。一般的に、複数の物事や人々を個々に指す際に用いられる。例えば、「Each student has a different opinion.」という文では、「各々の学生が異なる意見を持っている」という意味になる。また、「Each of us has a role to play.」という文では、「私たちそれぞれが果たす役割がある」という意味になる。

「each」の発音・読み方

「each」の発音は、IPA表記では/iːtʃ/となる。このIPA表記をカタカナにすると「イーチ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「イーチ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一貫した発音で理解される。

「each」の定義を英語で解説

「each」は、"used to refer to every one of two or more people or things, when you are thinking about them separately"と定義される。これを日本語に訳すと、「2つ以上の人や物事を個々に考える際に、それぞれを指すために用いられる」という意味になる。

「each」の類語

「each」の類語としては、「every」や「individual」、「separate」などがある。「every」は「全ての」という意味で、「Each student has a different opinion.」を「Every student has a different opinion.」と言い換えることができる。「individual」や「separate」は「個々の」や「別々の」という意味で、「Each of us has a role to play.」を「We have individual roles to play.」や「We have separate roles to play.」と言い換えることができる。

「each」に関連する用語・表現

「each」に関連する表現としては、「each other」や「each one」などがある。「each other」は「お互いに」という意味で、「We help each other.」という文では、「私たちはお互いに助け合う」という意味になる。「each one」は「それぞれ一つ」という意味で、「Each one of us has a dream.」という文では、「私たちそれぞれが夢を持っている」という意味になる。

「each」の例文

1. Each of us has a role to play.（私たちそれぞれが果たす役割がある）
2. Each student has a different opinion.（各々の学生が異なる意見を持っている）
3. We help each other.（私たちはお互いに助け合う）
4. Each one of us has a dream.（私たちそれぞれが夢を持っている）
5. Each day is a new opportunity.（毎日が新たな機会である）
6. Each person is unique.（各人はユニークである）
7. Each team has its own strategy.（各チームにはそれぞれの戦略がある）
8. Each chapter of the book is interesting.（その本の各章は面白い）
9. Each country has its own culture.（各国にはそれぞれの文化がある）
10. Each decision has consequences.（各々の決定には結果が伴う）

（2023年9月12日更新）

each

別表記：イーチ

「each」の意味

「each」は英語の副詞および形容詞で、それぞれの、個々の、一つ一つのといった意味を持つ。主に、複数の対象に対して、個別に何らかの行動や状態を示す際に用いられる。また、数詞と組み合わせて「それぞれ〜」という意味で使われることもある。

「each」の発音・読み方

「each」の発音は、IPA表記で /iːtʃ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「イーチ」と表記される。日本人が発音するカタカナ英語では「イーチ」と読むことが一般的である。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「each」の語源

「each」の語源は、古英語の「ǣlc」に遡ることができる。この言葉は、「an」（一つ）と「gelīc」（同じ）が組み合わさった形で、「一つ一つ同じ」という意味を持っていた。中英語では「ēch」や「ēlch」と表記され、現代英語では「each」となっている。

「each」の類語

「each」の類語としては、「every」が挙げられる。ただし、「every」は全ての対象に対して何らかの行動や状態が共通していることを示すため、「each」とはニュアンスが異なる。また、「each」は主に個々の対象を強調するのに対し、「every」は対象全体を強調する。

「each」に関連する用語・表現

「each」に関連する表現として、「each other」がある。「each other」は相互に、お互いにという意味で、二人以上の人や物が互いに関係を持っていることを示す。

「each」の例文

1. They each have their own room.（彼らはそれぞれ自分の部屋を持っている。） 2. We gave each child a present.（私たちはそれぞれの子供にプレゼントをあげた。） 3. The students were asked to read a book each week.（生徒たちは週に1冊ずつ本を読むように求められた。） 4. They helped each other with their homework.（彼らはお互いに宿題を手伝った。） 5. The twins have their own unique personalities, each different from the other.（双子はそれぞれ異なる独自の性格を持っている。） 6. The conference attendees were divided into groups of five each.（会議参加者は5人ずつのグループに分けられた。） 7. The two friends decided to split the bill and pay 10 dollars each.（二人の友人は勘定を分けてそれぞれ10ドルずつ支払うことに決めた。） 8. The teacher assigned each student a different topic for their research project.（先生は生徒それぞれに異なるトピックを研究プロジェクトに割り当てた。） 9. The athletes each received a medal for their outstanding performance.（選手たちはそれぞれ優れたパフォーマンスに対してメダルを受け取った。） 10. The company provided each employee with a laptop and a smartphone.（会社は従業員それぞれにノートパソコンとスマートフォンを提供した。）

（2023年6月5日更新）

PHP関数リファレンス

each

(PHP 4 >= 4.2.0, PHP 5)
each — 配列から、次のキーと値のペアを返す

説明

array each ( array &array )
配列 array から次のキーと値のペアを返し、 配列カーソルを進めます。このペアは 4 つの要素を持つ配列で、 それぞれの要素は 0, 1, key, value というキーを有しています。 要素 0とkey の各々は配列要素のキー名称を保持しており、1 と value の各々はそのデータを保持しています。
配列の内部ポインタが配列の最終要素以降を指す場合、 each() は FALSE を返します。
例 281. each() の例
<?php
$foo = array("bob", "fred", "jussi", "jouni", "egon", "marliese");
$bar = each($foo);
print_r($bar);
?> $bar は、ここでは以下のキー/値のペアを保持しています。

Array
(
    [1] => bob
    [value] => bob
    [0] => 0
    [key] => 0
)

    

<?php
$foo = array("Robert" => "Bob", "Seppo" => "Sepi");
$bar = each($foo);
print_r($bar);
?> $bar は次のようなキー/値のペアを持つようになります。

Array
(
    [1] => Bob
    [value] => Bob
    [0] => Robert
    [key] => Robert
)

    

通常 each() は、配列の走査をするために list() と共に使用します。 例えばこのようになります。 例 282. each() によって配列を走査する
<?php
$fruit = array('a' => 'apple', 'b' => 'banana', 'c' => 'cranberry');

reset($fruit);
while (list($key, $val) = each($fruit)) {
   echo "$key => $val\n";
}
?> 上の例の出力は以下となります。

a => apple
b => banana
c => cranberry

    

each() を実行した後、配列カーソルは、 配列の次の要素に移動します。配列の最終要素にカーソルがある場合は、 最終要素にとどまります。再度 each を使用して配列を走査するには、 reset() を使用する必要があります。

注意

配列を他の変数に代入すると、もとの配列の内部ポインタがリセットされます。 そのため、上の例のループ内で $fruit を他の変数に代入すると、無限ループを引き起こしてしまいます。

key()、list()、 current()、reset()、 next()、prev() および foreach も参照ください。

Weblio日本語例文用例辞書

「each」の例文・使い方・用例・文例

• 相互代名詞 《each other, one another》.
• 『each』、『every』、『either』、『neither』、『none』が分配的、つまり集団の中の1つのものを指すのに対し、『which of the men』の『which』は分離的である