慈悲あまねく御方 (クルアーン)
(Ar-Rahman から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/07/17 14:13 UTC 版)
|
慈悲あまねく御方
|
|
| 啓示 | マッカ啓示またはメディナ啓示(両説有) |
|---|---|
| 章題の意味 | 冒頭の「慈悲あまねく御方」の語[1] |
| 啓示時期 | マッカ期またはメディナ期(両説有) |
| 詳細 | |
| スーラ | 第55章 |
| アーヤ | 全78節 |
| ジュズウ | 27番 |
| ルクー | 3回 |
| 語数 | 352語 |
| 文字数 | 1585文字 |
| 前スーラ | 月 |
| 次スーラ | 出来事 |
| سورة الرحمن |
|
| 音楽・音声外部リンク | |
|---|---|
| 朗誦者: ファーリス・アッバード |
| 音楽・音声外部リンク | |
|---|---|
| 朗誦者: ムハンマド・スィッディーク・アル=ミンシャーウィー |
『慈悲あまねく御方』(アラビア語: سورة الرحمن、アッ・ラハマーン)とは、クルアーンにおける第55番目の章(スーラ)。78の節(アーヤ)から成る[1]。
啓示の時期
啓示時期について複数の説がある。主な日本語訳でも、大川訳[2]、井筒訳ではメッカ啓示、藤本訳ではメディナ啓示としている。
章名
سورة الرحمن (アッ・ラハマーン)は、大川訳では「大悲者章」、井筒訳では「お情け深い御神」、藤本らの訳では「慈悲深いお方の章」、日本ムスリム情報事務所では「慈悲あまねく[3]御方」となっている。
内容
冒頭の「慈悲あまねく御方が」に因んでこの題名が採られている。啓示の真実性と審判の日について繰り返し述べられる[1]。
「慈悲あまねく御方」による創造と審判と楽園が語られる。その一区切りごとに「それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか[1]」という問いかけがなされる。この「それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか」という言葉はこの章全体で31回繰り返される。
アラビア語による『慈悲あまねく御方』全文
- アル・クルアーン第55章 『سورة الواقعة(慈悲あまねく御方)』
脚注・出典
- ^ a b c d 日本ムスリム情報事務所 聖クルアーン日本語訳
- ^ 大川周明訳:古蘭(クルアーン) 第五十五 大悲者章
- ^ 日本語で「あまねく」は動詞ではなく副詞(または形容詞の連用形)であるから、文法的には誤り。
外部リンク
- 日本ムスリム情報事務所 聖クルアーン日本語訳
- 大川周明訳:古蘭(クルアーン)1950(昭和25)年2月(65歳) 岩崎書店 全集第7巻 (大川周明ネット)
- Exegesis of Surah Rahman
- Read Surah Ar-Rahman in many languages www.SearchTruth.com
- Ar-Rahman with English Translation and Recitation
「A. R. Rahman」の例文・使い方・用例・文例
- AAA.comをご利用いただきありがとうございます。
- は Apple の A.
- 古典ラテン語 《およそ 75 B.C.‐175 A.D.》.
- 生兵法は大けがのもと 《少しばかりの学問は危いものだ; A. Pope の詩から》.
- 動物愛護協会 R.S.P.C.A.》.
- 組み換え DNA.
- 赤色三角形 《Y.M.C.A.の標章》.
- ビタミン A.
- Y.M.C.A. は何の略語ですか.
- Y. M. C. A.とは何のことか
- 波長と周波数はもちろん、相互に関連づけられる−F.A.ゲルダード
- 故郷を遠く離れて、征服するために新しい地面を探すこと−R.A.ホール
- 1000の大ろうそく...深い暗闇を一瞬にして蒼白な超自然的な日に変えた−E.A.ポー
- 人間の苦しみを防ぐことの出来る意識−A.L.ゲラール
- 彼らの人間行動の説明は、漠然で、退屈で、不明瞭になる−P.A.ソローキン
- 悲しみは全ての人に来る、そして、それは苦い苦悩と共に若者のところに来る、なぜならばそれはを自覚を必要とするからである−A.リンカーン
- 宇宙に関する最も不可解なことは、それが理解可能であるということである−A.アインシュタイン
- 彼の環境に非常に敏感な少年−W.A.ホワイト
- 非現実的で影の多い世界の奇妙な空想−W.A.バトラー
- Ar-Rahmanのページへのリンク
