時は飛ぶとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > 時は飛ぶの意味・解説 

時は飛ぶ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/02/07 02:30 UTC 版)

翼が生えた砂時計のモチーフ。墓石や記念碑などに刻まれた。

時は飛ぶ(ときはとぶ、ラテン語: tempus fugit、テンプス・フギト)とは、ラテン語成句である。

この表現は、ローマの詩人ウェルギリウスの『農耕詩』の第3巻284行目にある、"fugit irreparabile tempus"(取り返しのつかないほどに時は飛び去る)に由来している[1]

時間が経つのは非常に速い」と言う意味で、日本語の「光陰矢の如し」に相当する。英語では、ラテン語の tempus fugit も、英語に訳した time flies も諺として用いられ、一般には time's a-wasting(時間が無駄になる)という意味で用いられる。

その他「時間はロケットのごとし」[2]という新説がある。「光陰矢の如し」が唱えられた時代の背景に敬意を表しながらも現代版にアレンジされたものである。現代では宇宙旅行も可能になっていることから、時代を象徴した表現となったと考えられる。

使用法

Tempus fugit augebitur scientia(時は飛ぶ、知識は増す)と書かれたベルギールデュ英語版の日時計

「時は飛ぶ」(tempus fugit) は、「その日を摘め」(carpe diem) と同様、怠惰や先延ばしを戒める言葉として使われる。英語では、"Time flies like the wind"(風のように時は飛ぶ)、"Time flies when you're having fun"(貴方が楽しんでいる間に時は飛ぶ)のような説明的な表現が多用される。

このフレーズは、日時計など時計に刻まれる銘としてよく使われる。また墓石に刻まれることもある。

脚注

  1. ^  ウェルギリウス (29) (ラテン語), 農耕詩, ウィキソースより閲覧。 
  2. ^ 『ながら族の危機管理』office M & M。 

関連項目


「時は飛ぶ」の例文・使い方・用例・文例

  • 時は飛ぶように過ぎる。
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「時は飛ぶ」の関連用語

時は飛ぶのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



時は飛ぶのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの時は飛ぶ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS