メディエイト

実用日本語表現辞典

mediate

別表記：メディエイト

「mediate」の意味

「mediate」とは、仲介する、調停する、媒介するという意味である。主に紛争や対立がある状況で、当事者間のコミュニケーションを助け、双方が合意に至るように働きかける役割を指す。また、物事や情報を伝達する役割を果たす場合もある。

「mediate」の発音・読み方

「mediate」の発音は、/ˈmiːdiˌeɪt/である。IPAのカタカナ読みでは「ミーディエイト」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「メディエイト」と読むことが一般的である。

「mediate」の定義を英語で解説

Mediate is defined as "to act between parties with a view to reconciling differences" or "to convey or connect by an intermediate agent or medium". It refers to the role of facilitating communication between conflicting parties and helping them reach an agreement, as well as the role of transmitting information or things.

「mediate」の類語

「mediate」の類語には、intercede、intervene、arbitrate、conciliate、negotiateなどがある。これらの単語は、いずれも調停や仲介を行うという意味で使われるが、それぞれにニュアンスの違いがある。例えば、intercedeは特に他者のために仲介を行うことを強調し、interveneは積極的に関与して解決を図ることを意味する。

「mediate」に関連する用語・表現

「mediate」に関連する用語や表現には、mediator、mediation、mediate effect、immediateなどがある。mediatorは調停者や仲介者を意味し、mediationは調停や仲介のプロセスを指す。mediate effectは媒介効果を表し、immediateは直接的、即時のという意味である。

「mediate」の例文

1. The lawyer was asked to mediate the dispute between the two companies.（弁護士は、2つの会社間の紛争を調停するよう求められた。） 2. She mediated the conflict between her two friends.（彼女は、2人の友人間の対立を仲介した。） 3. The government mediated the peace talks between the warring factions.（政府は、戦闘中の派閥間の平和交渉を仲介した。） 4. The teacher mediated the argument between the students.（先生は、生徒たちの口論を調停した。） 5. The organization's role is to mediate disputes between consumers and businesses.（その組織の役割は、消費者と企業間の紛争を仲介することである。） 6. The United Nations often mediates in international conflicts.（国連は、しばしば国際紛争を仲介する。） 7. The counselor helped mediate the couple's marital issues.（カウンセラーは、夫婦の結婚問題を調停するのを助けた。） 8. The manager mediated the disagreement between the employees.（マネージャーは、従業員間の不一致を調停した。） 9. The diplomat mediated the negotiations between the two countries.（外交官は、2つの国間の交渉を仲介した。） 10. Social media platforms can mediate the flow of information.（ソーシャルメディアプラットフォームは、情報の流れを媒介することができる。）

（2023年6月13日更新）