マッチレス

実用日本語表現辞典

much less

別表記：マッチレス

「much less」とは・「much less」の意味

「much less」は、英語の表現で、「ましてや」「それどころか」という意味を持つ接続詞である。主に、否定の文脈で使用され、前の文が否定の内容であることを強調し、後の文がそれよりもさらに否定的であることを示す。この表現は、比較や対照を示す際に用いられることが多い。

「much less」の発音・読み方

「much less」の発音は、/ˈmʌʧ ˈlɛs/であり、IPAのカタカナ読みでは「マッチ レス」となる。日本人が発音するカタカナ英語では、「マッチ レス」と読むことが一般的である。

「much less」の定義を英語で解説

In English, ""much less"" is a conjunction that means ""let alone"" or ""not to mention."" It is often used in negative contexts to emphasize the negative content of the previous sentence and to indicate that the following sentence is even more negative. This expression is frequently used to show comparison or contrast.

「much less」の類語

「much less」の類語として、「let alone」、「not to mention」、「still less」などが挙げられる。これらの表現も、「much less」と同様に、否定の文脈で使用され、前の文が否定の内容であることを強調し、後の文がそれよりもさらに否定的であることを示す。

「much less」に関連する用語・表現

「much less」に関連する用語や表現として、「even」「not even」「nevertheless」などがある。これらの表現は、比較や対照を示す際に用いられることが多いが、「much less」ほど否定的なニュアンスは強くない。

「much less」の例文

1. I can't afford a new car, much less a luxury one.（新車を買う余裕はない、ましてや高級車なんて） 2. She doesn't have time to watch TV, much less go to the movies.（彼女はテレビを見る時間もない、それどころか映画に行くなんて） 3. He can't even cook rice, much less a full meal.（彼はご飯を炊くこともできない、ましてや一品料理なんて） 4. I can't run a mile, much less a marathon.（私は1マイルも走れない、それどころかマラソンなんて） 5. She hasn't finished her homework, much less studied for the exam.（彼女は宿題も終わっていない、それどころか試験勉強もしていない） 6. I don't know how to use this software, much less teach it to others.（私はこのソフトウェアの使い方が分からない、それどころか他の人に教えるなんて） 7. They can't even agree on a simple issue, much less a complex one.（彼らは単純な問題でさえ合意できない、それどころか複雑な問題なんて） 8. I can't imagine living without electricity, much less without the internet.（電気なしで生活するなんて想像もできない、それどころかインターネットなしで） 9. He doesn't read newspapers, much less books.（彼は新聞も読まない、それどころか本なんて） 10. She can't speak her native language well, much less a foreign one.（彼女は母国語も上手く話せない、それどころか外国語なんて）

（2023年7月4日更新）

ウィキペディア

マッチレス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/01/24 14:19 UTC 版)

マッチレス（Matchless）