ホールドアウト
英語：holdout
債務の再編計画に反対し、穏便な再建を滞らせる債権者のこと。とりわけ米国における同種の債務者。
ホールドアウトは、裁判所への申し立て（チャプターイレブン）による手続きにおいてではなく、債権者と債務者との協議・交渉・和解を通じて再編を図る場合（任意整理）において見られる。任意整理でなく法的なプロセス（訴訟）を通じて処理した方が自らの利益につながるとの思惑から、現在の債権を維持しようとする、その結果として債務再建のプロセスや再建計画そのものの成立を阻害する。
もともと「ホールドアウト」は、英語で「頑固に抵抗する人」あるいは「交渉事において妥協を許容しない人」といった意味をもつ。
2000年代初頭、南米アルゼンチンが通貨危機から債務不履行（デフォルト）に陥った。債務再編にあたり、一部のヘッジファンドが再編計画に応じないホールドアウトとなった。この係争は2010年代になっても続いている。2014年6月17日、米国最高裁判所はアルゼンチン政府にホールドアウトへの支払を命じる判決を下した。これによってアルゼンチンは再びデフォルトする可能性が生じている。
関連サイト：
新興市場国債券の債務不履行、債務再編を巡る問題 - 公益財団法人 国際通貨研究所
債務の再編計画に反対し、穏便な再建を滞らせる債権者のこと。とりわけ米国における同種の債務者。
ホールドアウトは、裁判所への申し立て（チャプターイレブン）による手続きにおいてではなく、債権者と債務者との協議・交渉・和解を通じて再編を図る場合（任意整理）において見られる。任意整理でなく法的なプロセス（訴訟）を通じて処理した方が自らの利益につながるとの思惑から、現在の債権を維持しようとする、その結果として債務再建のプロセスや再建計画そのものの成立を阻害する。
もともと「ホールドアウト」は、英語で「頑固に抵抗する人」あるいは「交渉事において妥協を許容しない人」といった意味をもつ。
2000年代初頭、南米アルゼンチンが通貨危機から債務不履行（デフォルト）に陥った。債務再編にあたり、一部のヘッジファンドが再編計画に応じないホールドアウトとなった。この係争は2010年代になっても続いている。2014年6月17日、米国最高裁判所はアルゼンチン政府にホールドアウトへの支払を命じる判決を下した。これによってアルゼンチンは再びデフォルトする可能性が生じている。
関連サイト：
新興市場国債券の債務不履行、債務再編を巡る問題 - 公益財団法人 国際通貨研究所
hold out
別表記：ホールドアウト
「hold out」の意味
「hold out」とは、物を差し出す、耐える、持ちこたえる、などの意味を持つ英語のフレーズである。文脈によって意味が異なるため、具体的な例を通じて理解することが重要である。「hold out」の発音・読み方
「hold out」の発音は、/hoʊld aʊt/（ホウルド アウト）である。日本人が発音するカタカナ英語では、「ホールド アウト」と読むことが一般的である。「hold out」の定義を英語で解説
英語での定義によると、""hold out""は以下のような意味を持つ。1) To present or offer something to someone. 2) To continue to resist or endure something. 3) To continue to function or be available. これらの意味は、日本語に訳すと、1) 誰かに何かを差し出す・提供する、2) 何かに抵抗し続ける・耐え続ける、3) 機能し続ける・利用可能であることを続ける、となる。「hold out」の類語
「hold out」の類語としては、以下のような言葉が挙げられる。1) extend 2) persist 3) withstand 4) endure 5) resist これらの類語も、文脈によって意味が異なるため、具体的な例を通じて理解することが重要である。「hold out」に関連する用語・表現
「hold out」に関連する用語や表現には、以下のようなものがある。1) hold on 2) hold up 3) hold back 4) hold off これらの表現も、文脈によって意味が異なるため、具体的な例を通じて理解することが重要である。「hold out」の例文
1. 英語例文：She held out her hand for him to shake.（彼女は握手するために手を差し出した。） 2. 英語例文：The soldiers held out against the enemy attack.（兵士たちは敵の攻撃に耐え抗った。） 3. 英語例文：I don't know how much longer I can hold out without food.（食べ物がない状態でどれくらい持ちこたえられるか分からない。） 4. 英語例文：The company held out a promise of a pay raise.（会社は昇給の約束を差し出した。） 5. 英語例文：We need to hold out until reinforcements arrive.（援軍が到着するまで持ちこたえる必要がある。） 6. 英語例文：He held out his umbrella to protect her from the rain.（彼は彼女を雨から守るために傘を差し出した。） 7. 英語例文：The battery held out for the entire day.（バッテリーは一日中持ちこたえた。） 8. 英語例文：She held out hope that her missing cat would return.（彼女は行方不明の猫が戻ってくることを期待していた。） 9. 英語例文：The workers held out for better working conditions.（労働者たちはより良い労働条件を求めて耐え抗った。） 10. 英語例文：The team held out against all odds to win the championship.（チームはあらゆる困難に耐えて優勝を勝ち取った。）- ホールド・アウトのページへのリンク
