ベトナムの地方行政区画とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > ベトナムの地方行政区画の意味・解説 

ベトナムの地方行政区画

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/06/19 02:51 UTC 版)

2016年から2025年までの行政区画の画像

ベトナムの地方行政区画(ベトナムのちほうぎょうせいくかく)は2級制で、第一級行政区(省レベル)と第二級行政区(町村レベル)がある。2025年の行政区画改編までは3級制で第一級行政区(省レベル)、第二級行政区(県レベル)、第三級行政区(町村レベル)に分れる。

より大きな単位として、第一級行政区を幾つかの地方に分けることも多いが(後述)、これは正式な地方行政単位ではない。

行政区

2025年の行政区画再編

2025年6月12日以降の中央直轄市と省

ベトナム政府は行政改革の一環として大規模な行政区画の再編計画を発表した。

2025年6月12日に国会が再編計画を承認し、直ちに発効された。合併が実施された中央直轄市と省は7月1日に正式発足する[2][3]

第一級行政区

  • 28のtỉnh, 省)と6つの中央直轄市Thành phố trực thuộc Trung ương, 城庯直屬中央, あるいは単に thành phố, 城庯)からなる。
    • 2025年6月12日までは57のtỉnh, 省)と6つの中央直轄市Thành phố trực thuộc Trung ương, 城庯直屬中央, あるいは単に thành phố, 城庯)からなっていた。

第二級行政区

  • 省の下に城庯thành phố thuộc tỉnh, 城庯屬省, あるいは単に thành phố, 城庯)、huyện, 縣)、市社thị xã)がある。
  • 中央直轄市の下にはquận)、市社がある。

日本語では城庯は、郡はと訳され、市社はに比定される。城庯屬省は「省轄市」とされる。2016年6月時点、中央直轄市に所属する市社はハノイ中央直轄市ソンタイ市社のみであり、これは旧ソンタイ省および旧ハタイ省の合併に由来する。

2025年の再編で廃止された[4]

第三級行政区(2025年以降は第二級行政区)

2025年の再編までは

  • 県の下に市鎮thị trấn)と)がある。
  • 市社・省直轄市の下にphường)とがある。中央直轄市の郡(区)の下級単位はのみである。

日本語では市鎮は、社はに比定される。

2025年の再編以降、省と中央直轄市の下にが設置されて、おおむね都市部に坊が、農村部に社が当たる[4]

  • 旧市鎮・坊・社は大合併を経て新しい坊・社に編成するが、ごくわずかに合併しないものもある。
  • 一部の省・市には新たに特区đặc khu)という行政区画が設置される。

都市の階級

行政レベルとは別に、中央直轄市・省直轄市は4つの階級に分かれる。ハノイ及びホーチミン市は特別市(Đô thị loại đặc biệt)とされ、それ以下、第1類都市(Đô thị loại I)、第2類都市(Đô thị loại II)、第3類都市(Đô thị loại III)と分類される。

地方

ベトナムの地方

8分割の場合

3分割の場合

  • ミエンバク(北部地方)ベトナム語版Miền bắc, 沔北)、または北部(バクボ, Bắc Bộ, 北部)、またはバッキーBắc Kỳ, 北圻)またはトンキンĐông Kinh, 東京)、 - 西北部、東北部、紅河デルタ。
  • ミエンチュン(中部地方)ベトナム語版Miền Trung, 沔中)、または中部(チュンボ, Trung Bộ, 中部)、またはチュンキーTrung Kỳ, 中圻)、または安南An Nam, 安南) - 北中部、中部高原、南中部。
  • ミエンナム(南部地方)ベトナム語版Miền Nam, 沔南)、または南部 (ナムボ, Nam Bộ, 南部)、またはナムキーNam Kỳ, 南圻)、またはコーチシナフランス語: Cochinchine) - 東南部、メコンデルタ。
  • ただし、トンキン、安南、コーチシナはフランス領インドシナ時代に用いられた歴史用語であり、現在のベトナム人がそう呼ぶことはあまりない。また、「コーチシナ」はフランス語であって、ベトナム語ではない。

2分割の場合

第一次インドシナ戦争停戦を維持する目的で1954年ジュネーヴ協定が定めた、17度線(軍事境界線)を境とする地域区分。1976年のベトナム統一後は滅多に用いられない。

第一級行政区画

一覧

2025年6月12日以降の省・中央直轄市[5][6]
省・中央直轄市 ベトナム語名 行政府所在地(旧表記) ベトナム語名 下位行政区画数[4] 坊数[4] 社数[4] 特区数[4] 面積
(km2)[7]
人口[7] 合併元
ソンラ省 Tỉnh Sơn La / 省山羅 ソンラ市 thành phố Sơn La / 城庯山羅 75 8 67 14,110 1,327,430 変更なし
ディエンビエン省 Tỉnh Điện Biên / 省奠邊 ディエンビエンフー市 thành phố Điện Biên Phủ / 城庯奠邊府 45 3 42 9,540 653,422 変更なし
ライチャウ省 Tỉnh Lai Châu / 省萊州 ライチャウ市 thành phố Lai Châu / 城庯萊州 38 2 36 9,069 494,626 変更なし
ラオカイ省 Tỉnh Lào Cai / 省老街 イエンバイ市 thành phố Yên Bái / 城庯安沛 99 10 89 13,257 1,656,500 イエンバイ省、旧ラオカイ省
カオバン省 Tỉnh Cao Bằng / 省高平 カオバン市 thành phố Cao Bằng / 城庯高平 56 3 53 6,700 555,809 変更なし
クアンニン省 Tỉnh Quảng Ninh / 省廣寧 ハロン市 thành phố Hạ Long / 城庯下龍 54 30 22 2 6,208 1,429,841 変更なし
タイグエン省 Tỉnh Thái Nguyên / 省太原 タイグエン市 thành phố Thái Nguyên / 城庯太原 92 15 77 8,375 1,694,500 バックカン省、旧タイグエン省
トゥエンクアン省 Tỉnh Tuyên Quang / 省宣光 トゥエンクアン市 thành phố Tuyên Quang / 城庯宣光 124 7 117 13,796 1,731,600 旧トゥエンクアン省、ハザン省
ランソン省 Tỉnh Lạng Sơn / 省諒山 ランソン市 thành phố Lạng Sơn / 城庯諒山 65 4 61 8,310 813,978 変更なし
フート省 Tỉnh Phú Thọ / 省富壽 ヴィエットチー市 thành phố Việt Trì / 城庯越池 148 15 133 9,361 3,663,600 ヴィンフック省ホアビン省、旧フート省
ハノイ市 1 Thành phố Hà Nội / 城庯河內 ホアンキエム区 Quận Hoàn Kiếm / 郡還劍 126 51 75 3,360 8,718,000 変更なし
バクニン省 Tỉnh Bắc Ninh / 省北寧 バクザン市 thành phố Bắc Giang / 城庯北江 99 33 66 4,719 3,509,100 バクザン省、旧バクニン省
ハイフォン市 1 Thành phố Hải Phòng / 城庯海防 トゥイグエン市 Thành phố Thủy Nguyên / 城庯水源 114 45 67 2 3,195 4,102,700 ハイズオン省、旧ハイフォン市
フンイエン省 Tỉnh Hưng Yên / 省興安 フンイエン市 thành phố Hưng Yên / 城庯興安 104 11 93 2,515 3,208,400 タイビン省、旧フンイエン省
ニンビン省 Tỉnh Ninh Bình / 省寧平 ホアルー市 thành phố Hoa Lư / 城庯華閭 129 32 97 3,943 3,818,700 ハナム省ナムディン省、旧ニンビン省
フエ市 1 Thành phố Huế / 城庯化 トゥアンホア区 Quận Thuận Hóa / 郡順化 40 21 19 4,947 1,236,393 変更なし
クアンチ省 Tỉnh Quảng Trị / 省廣治 ドンハ市 thành phố Đông Hà / 城庯東河 78 8 69 1 12,700 1,584,000 クアンビン省、旧クアンチ省
ゲアン省 Tỉnh Nghệ An / 省乂安 ヴィン市 thành phố Vinh / 城庯永 130 11 119 16,494 3,470,988 変更なし
タインホア省 Tỉnh Thanh Hóa / 省清化 タインホア市 thành phố Thanh Hóa / 城庯清化 166 19 147 11,115 3,760,650 変更なし
ハティン省 Tỉnh Hà Tĩnh / 省河靜 ハティン市 thành phố Hà Tĩnh / 城庯河靜 69 9 60 5,994 1,622,901 変更なし
カインホア省 Tỉnh Khánh Hòa / 省慶和 ニャチャン市 thành phố Nha Trang / 城庯芽莊 65 16 48 1 8,556 1,882,000 ニントゥアン省、旧カインホア省
クアンガイ省 Tỉnh Quảng Ngãi / 省廣義 クアンガイ市 thành phố Quảng Ngãi / 城庯廣義 96 9 86 1 14,833 1,861,700 コントゥム省、旧クアンガイ省
ダナン市 1 Thành phố Đà Nẵng / 城庯沱㶞 ハイチャウ区 Quận Hải Châu / 郡海洲 94 23 70 1 11,860 2,819,900 クアンナム省、旧ダナン市
ザライ省 Tỉnh Gia Lai / 省嘉萊 クイニョン市 thành phố Qui Nhơn / 城庯歸仁 135 25 110 21,577 3,153,300 ビンディン省、旧ザライ省
ダクラク省 Tỉnh Đắk Lắk / 省得勒 バンメトート市 thành phố Buôn Ma Thuột / 城庯班迷屬 102 14 88 18,096 2,831,300 フーイエン省、旧ダクラク省
ラムドン省 Tỉnh Lâm Đồng / 省林同 ダラット市 thành phố Đà Lạt / 城庯多樂 124 20 103 1 24,233 3,324,400 ダクノン省ビントゥアン省、旧ラムドン省
テイニン省 Tỉnh Tây Ninh / 省西寧 タンアン市 thành phố Tân An / 城庯新安 96 14 82 8,537 2,959,000 ロンアン省、旧テイニン省
ドンナイ省 Tỉnh Đồng Nai / 省同狔 ビエンホア市 thành phố Biên Hoà / 城庯邊和 95 23 72 12,737 4,427,700 ビンフオック省、旧ドンナイ省
ホーチミン市 Thành phố Hồ Chí Minh / 城庯胡志明 1区 Quận 1 / 郡一 168 113 54 1 6,773 13,608,800 バリア=ヴンタウ省ビンズオン省、旧ホーチミン市
アンザン省 Tỉnh An Giang / 省安江 ラックザー市 thành phố Rạch Giá / 城庯瀝架 102 14 85 3 9,889 3,679,200 キエンザン省、旧アンザン省
ヴィンロン省 Tỉnh Vĩnh Long / 省永隆 ヴィンロン市 thành phố Vĩnh Long / 城庯永隆 124 19 105 6,296 3,367,400 ベンチェ省チャーヴィン省、旧ヴィンロン省
カントー市 1 Thành phố Cần Thơ / 城庯芹苴 ニンキエウ区 Quận Ninh Kiều / 郡寧橋 103 31 72 6,361 3,207,000 ソクチャン省ハウザン省、旧カントー市
カマウ省 Tỉnh Cà Mau / 省歌毛 カマウ市 thành phố Cà Mau / 城庯歌毛 64 9 55 7,942 2,140,600 バクリエウ省、旧カマウ省
ドンタップ省 Tỉnh Đồng Tháp / 省墥塔 ミトー市 thành phố Mỹ Tho / 城庯美湫 102 20 82 5,939 3,397,200 ティエンザン省、旧ドンタップ省
1 中央直轄市

中央直轄市

  • ハノイ市Thành phố Hà Nội, 城庯河內) - 首都。紅河デルタ地方。
  • ホーチミン市Thành phố Hồ Chí Minh, 城庯胡志明) - 東南部地方。
  • フエ市Thành phố Huế, 城庯化) - 北中部地方。
  • ダナン市Thành phố Đà Nẵng, 城庯沱㶞) - 南中部地方。
  • ハイフォン市Thành phố Hải Phòng, 城庯海防) - 紅河デルタ地方。
  • カントー市Thành phố Cần Thơ, 城庯芹苴) - メコンデルタ地方。

省(2025年以前)

中央直轄市と省の配置

省と省都を列挙する。

西北

東北

紅河デルタ

北中部

南中部

中部高原

東南部

メコンデルタ

参考文献

  • (財)自治体国際化協会(編)『ASEAN 諸国の地方行政(改訂版)〜ベトナム社会主義共和国』(PDF版)、2007年

脚注

  1. ^ “Chi tiết phương án sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã của các tỉnh, thành phố”. Báo Điện tử Chính phủ. (2025年5月10日). https://baochinhphu.vn/chi-tiet-phuong-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-cua-cac-tinh-thanh-pho-102250510145947545.htm 2025年6月13日閲覧。 
  2. ^ “Quốc hội thông qua Nghị quyết về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh, từ ngày 12/6, cả nước còn 34 tỉnh, thành phố”. ベトナム国会. (2025年6月12日). https://quochoi.vn/tintuc/Pages/tin-hoat-dong-cua-quoc-hoi.aspx?ItemID=94522 2025年6月13日閲覧。 
  3. ^ “Vietnam lawmakers approve merging provinces, slashing nearly 80,000 jobs”. CNA. (2025年6月12日). https://www.channelnewsasia.com/asia/vietnam-merge-provinces-lawmakers-approve-slash-80000-jobs-5177006 2025年6月13日閲覧。 
  4. ^ a b c d e f TOÀN VĂN: 34 NGHỊ QUYẾT VỀ SẮP XẾP ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP XÔ (ベトナム語). xaydungchinhsach.chinhphu.vn (2025年6月18日). 2025年6月18日閲覧。
  5. ^ “Danh sách dự kiến tên gọi các tỉnh, thành phố và trung tâm chính trị - hành chính của 34 đơn vị hành chính cấp tỉnh”. Báo Điện tử Chính phủ. (2025年4月14日). https://baochinhphu.vn/danh-sach-du-kien-ten-goi-cac-tinh-thanh-pho-va-trung-tam-chinh-tri-hanh-chinh-cua-34-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-102250414091740777.htm 2025年6月13日閲覧。 
  6. ^ “Names and administrative centers of 34 provinces and centrally-run cities specified”. Government News. (2025年4月15日). https://en.baochinhphu.vn/names-and-administrative-centers-of-34-provinces-and-centrally-run-cities-specified-111250415094350491.htm 2025年6月13日閲覧。 
  7. ^ a b “Tên 34 tỉnh thành của Việt Nam từ 12.6.2025”. ベトナム労働総同盟. (2025年6月12日). https://laodong.vn/thoi-su/ten-34-tinh-thanh-cua-viet-nam-tu-1262025-1522395.ldo 2025年6月13日閲覧。 
  8. ^ Unihan data for U+23D13”. 2014年8月10日閲覧。

関連項目




英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ベトナムの地方行政区画」の関連用語

ベトナムの地方行政区画のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ベトナムの地方行政区画のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのベトナムの地方行政区画 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS