スウェーデン・ノヴゴロド戦争とは - わかりやすく解説 Weblio辞書

スウェーデン・ノヴゴロド戦争

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/06 20:49 UTC 版)

^ 「Svein」はノルウェー語表記による。古ノルド語:Sveinn。
^ 「シグトゥーナの扉」はロシア語: Сигтунские вратаの直訳による。シグトゥーナはスウェーデンの都市Sigtunaのロシア語表記からの転写。またвратаは教会内陣の扉口を意味する^[6]。由来に関する諸説、また別名があり、詳しくは(ru)を参照されたし。
^ 「ヤミ（エミ）族」は、ロシア語: Ямь（Емь）の転写による。フィンランド語: jäämit。
^ 「司教城」はロシア語: епископский замокの直訳による。スウェーデン語: biskopsborg。

^ 井桁貞義『コンサイス露和辞典』p1313
^ 井桁貞義『コンサイス露和辞典』p1280
^ http://www.vokrugsveta.ru/telegraph/history/102/ Домонгольское могущество]
^ Н. Карамзин. История, т. III, стр. 85
^ С. Соловьев. История России, кн. I, том II, стр. 622
^ 井桁貞義『コンサイス露和辞典』p119
^ Jokipii, Mauno: The ledung institution - the instrument of Scandinavian crusades. - Suomen museo 2002, p65
^ НОВГОРОДСКАЯ ПЕРВАЯ ЛЕТОПИСЬ СТАРШЕГО ИЗВОДА
^ Шаскольский И. П. Борьба Руси за сохранение выхода к Балтийскому морю в XIV веке. Л.: Наука, 1987. 174, (2) с.
^ 百瀬宏、熊野聰、村井誠人『北欧史 (世界各国史)』p88
^ Kari, Risto: Suomalaisten keskiaika, 2004, p163