コールオフ

実用日本語表現辞典

call off

別表記：コールオフ

「call off」とは・「call off」の意味

「call off」とは、予定されていたイベントや行動を中止することを意味する英語のフレーズである。このフレーズは、悪天候や緊急事態などの理由で計画が変更される場合によく使われる。例えば、雨が降ってきたために野外イベントが中止される場合や、交渉が決裂したために取引が中止される場合などに使用される。

「call off」の発音・読み方

「call off」の発音は、/kɔːl ɔf/である。callは「コール」、offは「オフ」と読む。発音に注意して、正確に発音することが重要である。

「call off」の覚え方・コアイメージ

「call off」の覚え方としては、電話で中止の連絡をするイメージを持つことが効果的である。また、コアイメージとしては、「中止」や「キャンセル」を思い浮かべることが良いだろう。

「call off」の語源・由来

「call off」の語源は、英語の動詞「call」（呼ぶ）と前置詞「off」（離れて）の組み合わせである。このフレーズは、もともと犬を呼び戻すことを意味していたが、次第に予定や行動を中止することを意味するようになった。

「call off」と「cancel」の違い

「call off」と「cancel」は、どちらも予定や行動を中止することを意味するが、ニュアンスが異なる。「call off」は、一時的な中止や状況によって中止が決まる場合に使われるのに対して、「cancel」は、完全に取り消すことを意味し、再開の予定がない場合に使われる。

「call off」の言い換え表現一覧

「call off」の言い換え表現としては、「postpone」（延期する）、「abort」（中断する）、「suspend」（一時停止する）などがある。ただし、それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて適切な表現を選ぶことが重要である。

「call off」を含む英熟語・英語表現

「Be called off」とは

「Be called off」とは、「call off」の受動態であり、予定や行動が他者によって中止されることを意味する。例えば、試合が雨で中止になる場合や、上司によって会議が中止される場合などに使用される。

「call off」の使い方・例文

1. The soccer match was called off due to heavy rain.（サッカーの試合は大雨のため中止された。）
2. They decided to call off the wedding.（彼らは結婚式を中止することに決めた。）
3. The boss called off the meeting because of an emergency.（緊急事態のため、上司は会議を中止した。）
4. The concert was called off because the singer got sick.（歌手が病気になったため、コンサートが中止された。）
5. The company called off the deal after discovering some issues.（問題が発覚したため、会社は取引を中止した。）
6. The protest was called off due to safety concerns.（安全上の懸念から、抗議活動が中止された。）
7. The launch of the rocket was called off because of technical problems.（技術的な問題のため、ロケットの打ち上げが中止された。）
8. The search for the missing person was called off after three days.（行方不明者の捜索は3日後に中止された。）
9. The outdoor event was called off because of strong winds.（強風のため、屋外イベントが中止された。）
10. The company called off the order due to a change in their needs.（ニーズの変化により、会社は発注を中止した。）

（2023年4月19日更新）