infiltration
別表記：インフィルトレーション
2. The enemy's infiltration into our territory was unnoticed.（敵の我々の領土への潜入は気づかれなかった。）
3. The doctor noted the infiltration of the cancer cells into the surrounding tissue.（医師はがん細胞が周囲の組織に浸潤していることを指摘した。）
4. The infiltration rate of the irrigation water was measured.（灌漑水の浸透率が測定された。）
5. The infiltration of the spy into the organization was successful.（スパイの組織への潜入は成功した。）
6. The infiltration of pollutants into the groundwater is a serious problem.（汚染物質の地下水への浸透は深刻な問題である。）
7. The infiltration of the enemy forces was detected by the surveillance system.（敵軍の潜入は監視システムによって検出された。）
8. The infiltration of the drug into the cells was observed.（薬物が細胞に浸透するのが観察された。）
9. The infiltration of the ideology into society is a slow process.（そのイデオロギーが社会に浸透するのは緩やかな過程である。）
10. The infiltration of the rainwater into the ground reduces the risk of flooding.（雨水が地面に浸透することで洪水のリスクが減少する。）
「infiltration」とは
「infiltration」は英語の単語で、日本語では「浸透」や「潜入」などと訳される。元々はラテン語の「infiltrare」から派生した言葉で、「in」は「中へ」、「filtrare」は「濾過する」を意味する。したがって、「infiltration」は物質が別の物質の中に浸透する様子や、敵地などにこっそりと潜入する行為を指す。「infiltration」の発音・読み方
「infiltration」の発音は、IPA表記では /ˌɪnfɪlˈtreɪʃn/ となる。IPAのカタカナ読みでは「インフィルトレイション」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「インフィルトレーション」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。「infiltration」の定義を英語で解説
「infiltration」は、"the process by which a liquid or substance passes into a substance or place" or "the action of entering or gaining access to an organization or place surreptitiously, especially in order to acquire secret information or cause damage"と定義される。つまり、液体や物質が他の物質や場所に浸透する過程、または秘密情報を得るためやダメージを与えるために組織や場所にこっそりと侵入する行為を指す。「infiltration」の類語
「infiltration」の類語としては、「penetration」、「permeation」、「pervasion」などがある。これらの単語も同様に物質が他の物質に浸透する概念を表すが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。「infiltration」に関連する用語・表現
「infiltration」に関連する用語としては、「infiltrator」、「infiltrative」、「infiltration rate」などがある。「infiltrator」は「潜入者」、「infiltrative」は「浸潤性の」、「infiltration rate」は「浸透率」を意味する。「infiltration」の例文
1. The infiltration of water into the soil is a natural process.（水が土壌に浸透するのは自然な過程である。）2. The enemy's infiltration into our territory was unnoticed.（敵の我々の領土への潜入は気づかれなかった。）
3. The doctor noted the infiltration of the cancer cells into the surrounding tissue.（医師はがん細胞が周囲の組織に浸潤していることを指摘した。）
4. The infiltration rate of the irrigation water was measured.（灌漑水の浸透率が測定された。）
5. The infiltration of the spy into the organization was successful.（スパイの組織への潜入は成功した。）
6. The infiltration of pollutants into the groundwater is a serious problem.（汚染物質の地下水への浸透は深刻な問題である。）
7. The infiltration of the enemy forces was detected by the surveillance system.（敵軍の潜入は監視システムによって検出された。）
8. The infiltration of the drug into the cells was observed.（薬物が細胞に浸透するのが観察された。）
9. The infiltration of the ideology into society is a slow process.（そのイデオロギーが社会に浸透するのは緩やかな過程である。）
10. The infiltration of the rainwater into the ground reduces the risk of flooding.（雨水が地面に浸透することで洪水のリスクが減少する。）
- インフィルトレーションのページへのリンク
