ふたりの夏物語とは？わかりやすく解説

「ふたりの夏物語 NEVER ENDING SUMMER」
杉山清貴&オメガトライブのシングル
初出アルバム『ANOTHER SUMMER』
B面	FAREWELL CALL
リリース	1985年3月6日
規格	7インチレコード
ジャンル	ロック; AOR; シティ・ポップ;
時間	3分58秒
レーベル	VAP
作詞	康珍化
作曲	林哲司
チャート最高順位
	週間5位（オリコン）; 1985年度年間15位（オリコン）;
杉山清貴&オメガトライブシングル年表
	テンプレートを表示

「ふたりの夏物語 NEVER ENDING SUMMER」（ふたりのなつものがたりネヴァー・エンディング・サマー）は、日本のロックバンドである杉山清貴&オメガトライブの楽曲。表題曲は、日本航空「'85 JALPAK」のCMソングとしてオンエアされ^[2]、1985年 3月6日にVAPから5枚目のシングルとしてリリースされた。

制作

表題曲である「ふたりの夏物語 NEVER ENDING SUMMER」は、林哲司が作曲と編曲を担当した。林は当時、あらゆるアーティストの楽曲制作に追われていた中、オメガトライブのJALのTV-CMのタイアップが決まり、1日でも早く仕上なければ行けない状況になった。その後、関係者から「Only You 君にささやくふたりの夏物語」という一節だけがキャッチコピーとして渡され、ただちに作詞の康珍化とともに楽曲の制作に入ると、わずか1日で曲を書き上げた。こうして曲が計2日で出来上がると、当時全国ツアー中だったメンバーをツアーの合間を縫って帰京させて即座にレコーディングを済ませるという早業で完成させたという^[3]。

音楽性

表題曲である「ふたりの夏物語 NEVER ENDING SUMMER」は、アルバム『ANOTHER SUMMER』（1985年）に収録されているが、アルバムに収録される際にリミックスが施されている。後述のとおり、ベスト・アルバムにはアルバムバージョンで収録されることが多く、一部を除いてその旨についての記述はない。リミックス・アルバム『OMEGA TRIBE GROOVE』（2019年）には、内沼映二によるバージョンが収録されている。

リリース

1985年 3月6日にVAPから7インチレコードのみリリースされた。

1988年 2月21日に8cmCDのみ再リリースされた^[4]。

記録

杉山清貴&オメガトライブ最大のヒット曲となり、オリコンチャート上では38万枚を売り上げ^[3]、『ザ・ベストテン』（TBS系）では、1985年年間ランキングでは第2位、『ザ・トップテン』（日本テレビ系）では1985年年間ランキングでは第3位にそれぞれランクインした。

収録曲

7インチレコード

8cmCD
#	タイトル	作詞	作曲	編曲	時間
1.	「ふたりの夏物語 NEVER ENDING SUMMER」	康珍化	林哲司	林哲司	3:58
2.	「FAREWELL CALL」	秋元康	高島信二	志熊研三	4:47
合計時間:					8:45

リリース履歴

No.	日付	レーベル	規格	規格品番	備考
1	1985年 3月6日	VAP	7インチレコード	10177-07
2	1988年 2月21日	VAP	8cmCD	20026-10	再リリース盤

タイアップ

#	曲名	タイアップ	出典
1	「ふたりの夏物語 NEVER ENDING SUMMER」	'85 JALPAK イメージソング	^[2]
		テレビ朝日系ドラマ『ママ母VSママ娘、家出令嬢の課外授業恋も別れももんじゃ焼!』エンディングテーマ	^[5]
		日本テレビ系ドラマ『おとなの夏休み』第7話主題歌

収録アルバム

ふたりの夏物語 NEVER ENDING SUMMER（シングル・バージョン）

Single's History
OmegaTribe History:Good-bye OmegaTribe 1983-1991
Dear, Summer Lovers
杉山清貴&オメガトライブシングル・コレクション 1983〜1985
杉山清貴&オメガトライブ 35TH ANNIVERSARY オール・シングルス+カマサミ・コングDJスペシャル&モア

ふたりの夏物語 NEVER ENDING SUMMER（アルバム・バージョン）

ANOTHER SUMMER
EVER LASTING SUMMER COMPLETE S.KIYOTAKA&OMEGA TRIBE
THE OMEGA TRIBE
ゴールデン☆ベスト杉山清貴&オメガトライブ
杉山清貴&オメガトライブ 35TH ANNIVERSARY オール・シングルス+カマサミ・コングDJスペシャル&モア

ふたりの夏物語 NEVER ENDING SUMMER（ライブ・バージョン）

LIVE EMOTION
杉山清貴&オメガトライブ CORE BEST TRACKS

FAREWELL CALL

Single's History
杉山清貴&オメガトライブシングル・コレクション 1983〜1985
EVER LASTING SUMMER COMPLETE S.KIYOTAKA&OMEGA TRIBE
杉山清貴&オメガトライブ 35TH ANNIVERSARY オール・シングルス+カマサミ・コングDJスペシャル&モア

カバー

曲名	アーティスト	収録作品（初出のみ）	発売日	備考	出典
「ふたりの夏物語 NEVER ENDING SUMMER」	サンディ・ラム（中国語版）	アルバム『曾在你懷抱』	1986年 3月	「Just Only You」というタイトルに変更し、広東語歌詞でカバー
	アレックス・トゥ（中国語版）	アルバム『只想留下』	1987年 2月25日	「Only You」というタイトルに変更し、広東語歌詞でカバー
	Joey McCoy & Friends	アルバム『Summer Time Memories〜ふたりの夏物語〜』	1992年 4月22日	英語詞によるカバー	^[6]
	杉山清貴	ライブ・アルバム『I WANNA HOLD YOU AGAIN』	1993年 10月25日	セルフカバー	^[7]

脚注

[脚注の使い方]

^ “杉山清貴&オメガトライブのシングル売上TOP7作品”. ORICON STYLE. 株式会社oricon ME. 2025年6月22日閲覧。
^ ^a ^b “杉山清貴＆オメガトライブオリジナル・アルバム5タイトル 2016.8.3ハイレゾ配信 start”. VAP. 2019年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月22日閲覧。
^ ^a ^b “【1985年５月】ふたりの夏物語／わずか３日で完成オメガトライブ最大のヒットも…”. スポーツニッポン (株式会社スポーツニッポン新聞社). (2011年5月26日) 2025年6月22日閲覧。
^ “杉山清貴&オメガトライブ / ふたりの夏物語～ネヴァー・エンディング・サマー [廃盤]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2025年6月22日閲覧。
^ “ママ母VSママ娘”. テレビドラマデータベース. 2025年6月22日閲覧。
^ “ジョーイ・マッコイ&フレンズ / サマー・タイム・メモリーズ～ふたりの夏物語 [廃盤]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2025年6月22日閲覧。
^ “杉山清貴 / ライヴ～アイ・ワナ・ホールド・ユー・アゲイン [2CD] [廃盤]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2025年6月22日閲覧。

外部リンク

ふたりの夏物語 - Never Ending Summer - Discogs (発売一覧)

[oricon-1] “杉山清貴&オメガトライブのシングル売上TOP7作品”. ORICON STYLE. 株式会社oricon ME. 2025年6月22日閲覧。

[vap-2] “杉山清貴＆オメガトライブオリジナル・アルバム5タイトル 2016.8.3ハイレゾ配信 start”. VAP. 2019年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月22日閲覧。

[sponichi-3] “【1985年５月】ふたりの夏物語／わずか３日で完成オメガトライブ最大のヒットも…”. スポーツニッポン (株式会社スポーツニッポン新聞社). (2011年5月26日) 2025年6月22日閲覧。

[cdjournal-4] “杉山清貴&オメガトライブ / ふたりの夏物語～ネヴァー・エンディング・サマー [廃盤]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2025年6月22日閲覧。

[5] “ママ母VSママ娘”. テレビドラマデータベース. 2025年6月22日閲覧。

[6] “ジョーイ・マッコイ&フレンズ / サマー・タイム・メモリーズ～ふたりの夏物語 [廃盤]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2025年6月22日閲覧。

[7] “杉山清貴 / ライヴ～アイ・ワナ・ホールド・ユー・アゲイン [2CD] [廃盤]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2025年6月22日閲覧。

[8] 杉山清貴&オメガトライブの楽曲は無し。杉山清貴、カルロス・トシキのソロ楽曲も収録。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[注 1]

表話編歴 1985年のザ・ベストテン1位獲得作品（第381回）
1月	10日・17日・24日・31日ジュリアに傷心（チェッカーズ）
2月	7日ジュリアに傷心（チェッカーズ） 14日・21日 You Gotta Chance 〜ダンスで夏を抱きしめて〜（吉川晃司） 28日熱視線（安全地帯）
3月	7日・14日天使のウィンク（松田聖子） 21日・28日シンデレラは眠れない（ALFEE）
4月	4日 Romanticが止まらない（C-C-B） 11日ミ・アモーレ〔Meu amor e･･･〕（中森明菜） 18日・25日あの娘とスキャンダル（チェッカーズ）
5月	2日・9日・16日・23日あの娘とスキャンダル（チェッカーズ） 30日にくまれそうなNEWフェイス（吉川晃司）
6月	6日ふたりの夏物語（杉山清貴&オメガトライブ） 13日・20日ボーイの季節（松田聖子） 27日夢絆（近藤真彦）
7月	4日・11日・18日 Bye Bye My Love（サザンオールスターズ） 25日俺たちのロカビリーナイト（チェッカーズ）
8月	1日・8日・15日俺たちのロカビリーナイト（チェッカーズ） 22日・29日悲しみにさよなら（安全地帯）
9月	5日・12日・19日・26日悲しみにさよなら（安全地帯）
10月	3日・10日メロディ（サザンオールスターズ） 17日 Lucky Chanceをもう一度（C-C-B） 24日・31日碧い瞳のエリス（安全地帯）
11月	7日・14日・21日碧い瞳のエリス（安全地帯） 28日神様ヘルプ!（チェッカーズ）
12月	5日・12日・19日恋におちて -Fall in love-（小林明子） 26日なんてったってアイドル（小泉今日子）

康珍化の楽曲	リラの咲くころバルセロナへ ASPHALT LADY ふたりの夏物語君のハートはマリンブルー夏の王様/もう君以外愛せない >>製品 >>音楽作品一覧 >>楽曲一覧
オメガトライブの楽曲	SUMMER SUSPICION ASPHALT LADY ふたりの夏物語君のハートはマリンブルー時はかげろう >>固有名詞 >>製品一覧 >>音楽作品一覧 >>楽曲一覧

ふたりの夏物語とは？ わかりやすく解説