さよなら_(オフコースの曲)

ウィキペディア

さよなら (オフコースの曲)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/04/15 14:34 UTC 版)

「さよなら / 汐風のなかで」
オフコース の シングル
初出アルバム『SELECTION 1978-81（さよなら）』『Three and Two（汐風のなかで）』
A面	さよなら
B面	汐風のなかで
リリース	1979年12月1日 (1979-12-01)
規格	7"シングルレコード
ジャンル	ポップス ロック ニューミュージック
時間	4分58秒（さよなら） 3分49秒（汐風のなかで）
レーベル	EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI
作詞・作曲	小田和正（さよなら） 鈴木康博（汐風のなかで）
プロデュース	オフコース
チャート最高順位
週間2位（オリコン） 1980年1月度月間5位（オリコン） 1980年2月度月間3位（オリコン） 1980年3月度月間4位（オリコン） 1980年4月度月間14位（オリコン） 1980年度年間9位（オリコン） 登場回数27回（オリコン）
オフコース シングル 年表
風に吹かれて / 恋を抱きしめよう （1979年 (1979)） さよなら / 汐風のなかで （1979年 (1979)） 生まれ来る子供たちのために / この海に誓って （1980年 (1980)）
『SELECTION 1978-81』 収録曲 SIDE A 風に吹かれて 夏の終り 愛を止めないで せつなくて 生まれ来る子供たちのために さよなら SIDE A Yes-No 愛の終わる時 一億の夜を越えて いくつもの星の下で I LOVE YOU 『Three and Two』 収録曲 SIDE A 思いのままに 恋を抱きしめよう その時はじめて 歴史は夜つくられる 愛を止めないで SIDE B SAVE THE LOVE 汐風のなかで 愛あるところへ 生まれ来る子供たちのために〜「いつもいつも」
テンプレートを表示

「さよなら」
小田和正の楽曲
収録アルバム	『LOOKING BACK 2』
リリース	2001年5月16日 (2001-05-16)
規格	CD
ジャンル	J-POP
時間	4分44秒
レーベル	Little Tokyo ⁄ BMGファンハウス
作詞者	小田和正
作曲者	小田和正
プロデュース	小田和正
その他収録アルバム
ベスト・アルバム 『自己ベスト』 オールタイム・ベスト 『あの日 あの時』
カバー
オフコースのカバー一覧#さよならを参照
『LOOKING BACK 2』収録順
「言葉にできない」 (5) 「さよなら」 (6) 「あなたのすべて」 (7)

「さよなら / 汐風のなかで」（さよなら しおかぜのなかで）は、1979年12月1日 (1979-12-01)に発売されたオフコース通算17枚目のシングル。

解説

「さよなら」は、オリジナル・アルバム未収録曲で、ベスト・アルバム『SELECTION 1978-81』^{[注釈 1]}にビル・シュネーによるミックスで収録されたほか、ライヴ・ヴァージョンがライブ・アルバム『LIVE』^{[注釈 2]}に収録された。この曲について小田和正は、「これまで以上に売れることを強く意識して書いた」と語っている。このシングル発売後から、オフコースはニューミュージックの代表的グループとして認知されることになる。

小田は原詩では「僕は思わず 君を抱きしめそうになる」としていたところを、間違えて『僕は思わず 君を抱きしめたくなる』と、間違えて^[要校閲]録音してしまったことを悔やんだという^[1]。

この曲は後に小田がアルバム『LOOKING BACK 2』^{[注釈 3]}で新たな解釈でセルフ・カヴァーしている。TBS系『クリスマスの約束』や2002年の全国ツアーではこのアレンジで演奏したが、『風のようにうたが流れていた』^{[注釈 4]}からは、オリジナルのアレンジに戻して歌っている。また、鈴木康博も細坪基佳とのアルバム『四月になれば僕らは』^{[注釈 5]}にて、細坪のリードヴォーカルでカバーしている。

その他、後にKBC Bandにもアルバム『KBC Band』にてカバーされた。英詞は1983年 (1983)にオフコースが制作した英語圏向けプロモーション・テープ収録のものと同じだが、クレジットが誤ってサディスティック・ミカ・バンドの同名異曲^{[注釈 6]}になっている。

2010年7月 (2010-07)にオンエアされたダイハツ工業の『エコカー補助金キャンペーン「おわり」篇「さよなら」Ver.』のCMでは、小田がCM用に新たにレコーディングした「さよなら」が使用された。

「汐風のなかで」はアルバム『Three and Two』^{[注釈 7]}からのシングルカットで、アルバム収録曲と同内容。この曲もライブ・アルバム『LIVE』^{[注釈 2]}にライヴ・ヴァージョンが収録されたが、演奏前のMCで小田が「メロディーのとってもきれいな、僕も大好きな一曲です」と紹介している。この曲は後に鈴木が『FORWARD』^{[注釈 8]}にてアカペラによるリアレンジでセルフ・カヴァーしている。

パッケージ、アートワーク

ジャケット裏面には歌詞のほか、“好評発売中”として、『Three and Two』^{[注釈 7]}の紹介が記載されている。

収録曲

SIDE A

1. さよなら   SAYONARA  – (4'58")

   作詩^{[注釈 9]} · 作曲：小田和正、編曲：オフコース

SIDE B

1. 汐風のなかで   SHIOKAZE NO NAKADE  – (3'49")

   作詩^{[注釈 9]} · 作曲：鈴木康博、編曲：オフコース

スタッフ

• プロデュース：オフコース

リリース日一覧

地域	タイトル	リリース日	レーベル	規格	カタログ番号	備考
日本	さよなら / 汐風のなかで	1979年12月1日 (1979-12-01)	EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI	7"シングルレコード	ETP-10655	「さよなら」はオリジナル・アルバム未収録、「汐風のなかで」はアルバム『Three and Two』からのリカット。
		2020年6月3日 (2020-06-03)	USM JAPAN ⁄ UNIVERSAL MUSIC LLC	CD	UPCX-4238	デビュー・シングル『群衆の中で / 陽はまた昇る』からラスト・シングル『夏の別れ / 逢いたい』までを収録した全36枚組CD BOX『コンプリート・シングル・コレクションCD BOX』(UPCY-9918)の中の1タイトル。発表当時のアナログ7インチ・シングルのアートワークを再現した12cm紙ジャケット仕様CD。

カヴァー

さよなら

→詳細は「オフコースのカバー一覧 § さよなら」を参照

メディアでの使用

さよなら

• 『3年B組金八先生（第1シリーズ）』第20話『卒業十日前の初恋』（TBS系列、1980年3月7日 (1980-03-07)放送）挿入歌

脚注

[脚注の使い方]

注釈

1. ^ 『SELECTION 1978-81』 1981年9月1日 (1981-09-01)発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI LP:ETP-90106
2. ^ ^{a b} 『LIVE』 1980年5月5日 (1980-05-05)発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI 2LP:ETP-60380/1
3. ^ 小田和正『LOOKING BACK 2』 2001年5月16日 (2001-05-16)発売 Little Tokyo ⁄ BMGファンハウス CD:FHCL-2018
4. ^ 『風のようにうたが流れていた』第8話“「オフコース」のヒット曲たち”（2004年11月29日 (2004-11-29)放送）
5. ^ 鈴木康博 & 細坪基佳『四月になれば僕らは』 2000年3月20日 (2000-03-20)発売 アンサンブル ⁄ mind box CD:ENCM-2001
6. ^ 作詞：松山猛、作曲：加藤和彦
7. ^ ^{a b} 『Three and Two』 1979年10月20日 (1979-10-20)発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI LP:ETP-80107
8. ^ 鈴木康博『FORWARD』 2004年12月8日 (2004-12-08)発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI CD:TOCT-25563
9. ^ ^{a b} 記載ママ

出典

1. ^ オフコース・ファミリー著『はじめの一歩』 1983年8月15日初版発行（株式会社サンリオ）第1巻 p280 “終章”

外部リンク

オフコース

• さよなら / 汐風のなかで  – Discography

その他

• オフコース – さよなら - Discogs

表 話 編 歴 オフコース
小田和正 鈴木康博 清水仁 大間ジロー 松尾一彦
シングル	エキスプレス ⁄ 東芝EMI （1969年 (1969) – 1982年 (1982)） 群衆の中で ⁄ 陽はまた昇る（1970年4月5日 (1970-04-05)） 夜明けを告げに ⁄ 美しい世界（1971年10月5日 (1971-10-05)） おさらば ⁄ 悲しきあこがれ（1972年4月25日 (1972-04-25)） 僕の贈りもの ⁄ めぐり逢う今（1973年2月20日 (1973-02-20)） もう歌は作れない ⁄ はたちの頃（1974年4月5日 (1974-04-05)） 忘れ雪 ⁄ 水いらずの午後（1974年10月20日 (1974-10-20)） 眠れぬ夜 ⁄ 昨日への手紙（1975年12月20日 (1975-12-20)） ひとりで生きてゆければ ⁄ あいつの残したものは（1976年5月5日 (1976-05-05)） めぐる季節 ⁄ ランナウェイ（1976年10月5日 (1976-10-05)） こころは気紛れ ⁄ あなたがいれば（1977年2月5日 (1977-02-05)） 秋の気配 ⁄ 恋人よそのままで（1977年8月5日 (1977-08-05)） ロンド ⁄ 思い出を盗んで（1977年11月20日 (1977-11-20)） やさしさにさようなら ⁄ 通りすぎた夜（1978年4月5日 (1978-04-05)） あなたのすべて ⁄ 海を見つめて（1978年7月20日 (1978-07-20)） 愛を止めないで ⁄ 美しい思い出に（1979年1月20日 (1979-01-20)） 風に吹かれて ⁄ 恋を抱きしめよう（1979年6月5日 (1979-06-05)） さよなら ⁄ 汐風のなかで （1979年12月1日 (1979-12-01)） 生まれ来る子供たちのために ⁄ この海に誓って（1980年3月5日 (1980-03-05)） Yes-No ⁄ 愛の終わる時（1980年6月21日 (1980-06-21)） 時に愛は ⁄ 僕等の時代（1980年12月1日 (1980-12-01)） I LOVE YOU ⁄ 夜はふたりで（1981年6月21日 (1981-06-21)） 愛の中へ ⁄ Christmas Day（1981年12月1日 (1981-12-01)） 言葉にできない ⁄ 君におくる歌（1982年2月1日 (1982-02-01)） YES-YES-YES ⁄ メインストリートをつっ走れ（1982年6月10日 (1982-06-10)） エキスプレス ⁄ ファンハウス （1984年 (1984)） 君が、嘘を、ついた ⁄ 愛よりも（1984年4月21日 (1984-04-21)） 夏の日 ⁄ 君の倖せを祈れない（1984年7月18日 (1984-07-18)） 緑の日々 ⁄ CITY NIGHTS（1984年9月21日 (1984-09-21)） ファンハウス （1985年 (1985) – 1989年 (1989)） call ⁄ 2度目の夏（1985年2月21日 (1985-02-21)） たそがれ ⁄ LAST NIGHT（1985年5月22日 (1985-05-22)） 夏から夏まで ⁄ ぜんまいじかけの嘘（1985年9月21日 (1985-09-21)） ENDLESS NIGHTS ⁄ EYES IN THE BACK OF MY HEART（1985年11月30日 (1985-11-30)） IT'S ALL RIGHT (ANYTHING FOR YOU) ⁄ IT'S QUITE ALL RIGHT (INSTRUMENTAL)（1987年3月4日 (1987-03-04)） もっと近くに (as close as possible) ⁄ Tiny Pretty Girl（1987年5月25日 (1987-05-25)） 君住む街へ ⁄ 君住む街へ-INSTRUMENTAL VERSION-（1988年1月25日 (1988-01-25)） she's so wonderful ⁄ 陽射しの中で（1988年7月25日 (1988-07-25)） 夏の別れ ⁄ 逢いたい（1988年10月25日 (1988-10-25)） ボックス・セット コンプリート・シングル・コレクションCD BOX（2020年6月3日 (2020-06-03)）
アルバム	オリジナル エキスプレス ⁄ 東芝EMI オフ・コース1 ⁄ 僕の贈りもの（1973年6月5日 (1973-06-05)） この道をゆけば ⁄ オフ・コース・ラウンド2（1974年5月5日 (1974-05-05)） ワインの匂い（1975年12月20日 (1975-12-20)） SONG IS LOVE（1976年11月5日 (1976-11-05)） JUNKTION（1977年9月5日 (1977-09-05)） FAIRWAY（1978年10月5日 (1978-10-05)） Three and Two（1979年10月20日 (1979-10-20)） We are（1980年11月21日 (1980-11-21)） over（1981年12月1日 (1981-12-01)） I LOVE YOU（1982年7月1日 (1982-07-01)） NEXT SOUND TRACK（1982年9月21日 (1982-09-21)） エキスプレス ⁄ ファンハウス The Best Year of My Life（1984年6月21日 (1984-06-21)） ファンハウス as close as possible（1987年3月28日 (1987-03-28)） Back Streets of Tokyo（1985年8月1日 (1985-08-01)） Still a long way to go（1988年6月9日 (1988-06-09)） ベスト 公認 SELECTION 1973-78（1978年5月5日 (1978-05-05)） SELECTION 1978-81（1981年9月1日 (1981-09-01)） IT'S ALL RIGHT OFF COURSE SELECTION III 1984-1987（1987年7月5日 (1987-07-05)） 非公認 YES-YES-YES（1983年11月3日 (1983-11-03)） BEST COLLECTION（1985年8月31日 (1985-08-31)） BEST NOW OFF COURSE（1987年1月22日 (1987-01-22)） スーパー・ベスト30 さよなら（1989年1月25日 (1989-01-25)） バラード（1989年1月25日 (1989-01-25)） アコースティック（1989年1月25日 (1989-01-25)） レア（1989年1月25日 (1989-01-25)） SELECTION SUZUKI（1989年1月25日 (1989-01-25)） SELECTION ODA（1989年1月25日 (1989-01-25)） 君住む街へ 1984→1988（1989年2月1日 (1989-02-01)） SUMMER JUNCTION BEST FROM OFF COURSE（1989年6月7日 (1989-06-07)） スーパーベスト（1990年9月5日 (1990-09-05)） OFF COURSE Singles（1998年3月28日 (1998-03-28)） Off Course GREATEST HITS 1969-1989（1998年5月21日 (1998-05-21)） i(ai)（2006年12月6日 (2006-12-06)） ever（2015年12月16日 (2015-12-16)） コンプリート・シングル・コレクション（2025年4月5日 (2025-04-05)） ライブ 秋ゆく街で ⁄ オフ・コース・ライヴ・イン・コンサート（1974年12月20日 (1974-12-20)） LIVE（1980年5月5日 (1980-05-05)） Off Course 1982・6・30 武道館コンサート40th Anniversary（2022年6月29日 (2022-06-29)） ボックス・セット コンプリート・アルバム・コレクションCD BOX（2020年10月28日 (2020-10-28)）
映像作品	NEXT VIDEO PROGRAM（1982年11月21日 (1982-11-21)） Off Course 1982・6・30 -Concert in Budokan-（1983年4月21日 (1983-04-21)） Movie The Best Year of My Life（1984年12月1日 (1984-12-01)） RUNNING THROUGH '84（1985年4月 (1985-04)） OFF COURSE TOUR 1987 as close as possible（1987年11月25日 (1987-11-25)） Off Course 1969-1989 Digital dictionary（2001年9月26日 (2001-09-26)） 若い広場 オフコースの世界 1981.Aug.16〜Oct.30（2002年1月30日 (2002-01-30)） Off Course 1982.6.30 武道館コンサート（2007年6月27日 (2007-06-27)）
関連人物	ザ・ジャネット ザ・バッド・ボーイズ Acoustic Beatles Club 天地人
関連項目	オフコースのカバー一覧 「言葉にできない」のカバー一覧 Template:小田和正
カテゴリ

汐風のなかでに関するカテゴリ:

• オフコースの楽曲
• 鈴木康博の楽曲
• 鈴木康博が制作した楽曲
• 1979年の楽曲
• 海を題材とした楽曲
• 楽曲 し

典拠管理データベース	MusicBrainzリリース・グループ MusicBrainz作品

Weblio日本語例文用例辞書

「さよなら (オフコースの曲)」の例文・使い方・用例・文例

• 彼は私にさよならと言った
• 気をつけてね．さよなら
• 彼女は夜の間にさよならを言わないで出て行った
• 彼女はさよならを言うために子どもたちをひとりひとり呼び寄せた
• ロンはもうすぐ出発だ．さよならを言いに行こう
• さよならホームラン
• 彼女は振り返って私を見て「さよなら」と言った
• じゃ，さよなら
• 残念なことに，彼女はさよならパーティに現れなかった
• 私は彼に手を振ってさよならをした
• さよなら、また来週。
• 彼は昨夜、今シーズン2本目のさよならホーマーを打った。
• 絶対にさよならとは言うな。
• 彼女はさよならも言わずに立ち去った。
• 老女はさよならを言い、去っていく。
• 私はさよならさえ言えない。
• 私はあなたに「さよなら」を今言うべきですか？
• おばあさんはさよならと言って去った。
• 私はさよならを言うでしょう。
• もしお時間があるなら、さよならパーティへご参加いただけたらと思います。