がんばる

デジタル大辞泉

がん‐ば・る【眼張る】

読み方：がんばる

［動ラ四］目をつける。見張る。

「さっきに跡の松原で—・って置いた金の蔓(つる)」〈浄・矢口渡〉

がん‐ば・る〔グワン‐〕【頑張る】

読み方：がんばる

［動ラ五（四）］《「が（我）には（張）る」の音変化、また「眼張る」の意からとも。「頑張る」は当て字》

１ 困難にめげないで我慢してやり抜く。「一致団結して—・る」

２ 自分の考え・意志をどこまでも通そうとする。我(が)を張る。「—・って自説を譲らない」

３ ある場所を占めて動かないでいる。「入り口に警備員が—・っているので入れない」

[可能] がんばれる

下北弁辞典

がんばる

下北弁	意味	用例	用例の意味・備考
がんばる	言い張る	なんぼ「ほいは違うど」って喋っても、がんばって言うごどきがね。	いくら「それは違うよ」って言っても、言い張って言うことをきかない。《共通語の「努力する」の意味の「頑張る」も使う》

隠語大辞典

ガンバル

読み方：がんばる

1. 目。

分類 ルンペン／大阪

頑張る

読み方：がんはる，がんばる

1. 見張スルコト又ハ見張シテ居ルト云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・兵庫県〕
2. 見張ヲスルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・石川県〕
3. 警戒厳密。〔第四類　言語動作〕
4. 警戒の厳しき事を云ふ、又見張りの厳重な事をも云ふ。
5. 見張りする。富良野、名古屋　各種犯罪者仲間。
6. 警戒の厳しいこと。見張の厳重なことをいう。

分類 兵庫県、各種犯罪者仲間、石川県

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

がんばる

出典:『Wiktionary』 (2021/09/14 22:43 UTC 版)

動詞

がんばる 【頑張る】

1. くじけずにやりぬこうとする。ふんばる。
2. よい成果を得ようとして熱心に努力する。よく働く。すぐれた活動ぶりを見せる。
   • がんばった甲斐あって、大会で優勝することが出来た。
   • がんばれ。
   • よくがんばった。
3. 自分の意思を貫き通そうとする。
   • 彼は自分の考えをがんばって譲らない。
4. ある場所から動こうとしない。
   • 子供が、「おもちゃを買ってもらうまで帰らない！」とがんばっている。
5. 無理をする。通常よりも負担になることをする。
   • 高かったけど、がんばって買ってみた。

活用

語源

• 「眼張る」の転、又は「我を張る」の転とも。いずれにせよ、「頑」は音に当てたもの。

翻訳

語義1

• 英語:make an effort, do one's best
• 中国語:加油

動詞

がんばる 【眼張る】

1. 見張る。

活用

がんば-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
がんば	ら	り	る	る	れ	れ

Weblio日本語例文用例辞書

「がんばる」の例文・使い方・用例・文例

• 我々のチームは前回の試合に1ゴール差で負けた．次回はもっとがんばるぞ
• 期末テストではがんばる
• ひたむきにがんばる姿はすばらしい。
• 私は子どもが精いっぱいにがんばる姿が好き。
• がんばるぞ
• がんばるよ
• よし、がんばるぞ
• 仕事をがんばる
• まだまだ新米ですが、足を引っ張らないようにがんばる所存です。
• 彼は一生懸命がんばる。
• 合格したいなら一生懸命がんばることです。
• 君はよくがんばるね。
• 「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
• 時間外労働をする; 《口語》 全力投球する, うんとがんばる.
• 奮発する, がんばる.
• (競走で)完走する; 最後までがんばる.
• 力のかぎりがんばるさま
• 気力を出してがんばる
• 貴乃花の長男，優(ゆう)一(いち)ちゃん(７)が，「パパが，がんばる所を見せてくれたので，ぼくもがんばれる。ありがとう。」と父親へのメッセージを読んだ。
• また，「とてもうれしいですが，驚きました。サッカー選手になるか俳優になるか迷っていましたが，この賞をもらったからには，俳優でがんばるしかないと思います。」とも話した。