加油とは?

加油

読み方:ジャヨウ・ジャーヨウ・ガーヤウ
英語:add oil

応援励ましの意味で用いられる中国語(主に北京語)の表現おおむね日本語の「がんばれ!」に相当する。

たとえばスポーツ大会選手に「がんばれ」と声援を送る場合などに、「加油」の掛け声がよく用いられる。あるいは、困難に直面乗り越えようとしている者への応援励ましの声としても「加油」は多く用いられる。

文脈によっては単に「給油」の意味でも用いられ得る。

加油の発音は、北京語では「ジャヨウ」「ジャーヨウ」に近い。広東語では「ガーヨウ」「ガーヤウ」のように発音される。

2010年代には、日本台湾国難レベル震災発生した折などに、Twitterはじめとするソーシャルメディアにおいて「日本加油」「台湾加油」といったメッセージ多く交わさるようになっており、日本語圏でも「加油」の意味が浸透しつつある

英語でも「add oil」という表現が「加油」の意味の表現として認識されつつある。2018年にはオックスフォード英語辞書が「add oil」を収載したと報じられている。

加油

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2019/07/19 19:15 UTC 版)

加油(普通話拼音Jiāyóu、台湾閩南語拼音ka-iû)






「加油」の続きの解説一覧



固有名詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「加油」の関連用語

加油のお隣キーワード

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   
検索ランキング



加油のページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2019 実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの加油 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2019 Weblio RSS