から‐に

デジタル大辞泉

から‐に

［連語］《準体助詞「から」＋格助詞「に」》活用語の連体形に付く。上代では格助詞「の」「が」にも付く。

１ …だけの理由で。…だけで。「聞く—強そうな名前だ」

「ただ一夜隔てし—あらたまの月か経ぬると心迷(まと)ひぬ」〈万・六三八〉

２ （「からには」の形で）…である以上は。…する以上は。「言った—は最後までやりとおす」→からは

３ …と同時に。…とすぐに。

「初春の初子(はつね)の今日の玉箒(たまばはき)手に取る—揺らく玉の緒」〈万・四四九三〉

４ 前の事柄を理由・原因として順当な結果へと続ける意を表す。…ので。…ゆえに。

「うちわたす遠方人(をちかたびと)に言問へど答へぬ—しるき花かな」〈新古今・雑上〉

５ （助動詞「む」に付いて）前の事柄を理由・原因として順当でない結果へと続ける意を表す。…からといって。

「いかに大宮司ならん—、国にはらまれては見参(げんざん)にも参らぬぞ」〈宇治拾遺・三〉

[補説] 5の用法は中世だけで、近世になると「てから」「てからが」の形に変わる。

から‐に【空荷】

読み方：からに

運搬用の車などが荷物を積んでいないこと。「—の艀(はしけ)」

から‐に【辛煮／^×鹹煮】

読み方：からに

醤油だけで塩辛く煮ること。また、その煮たもの。

大阪弁

（て）から、（て）からに

大阪弁	訳語	解説
（て）から、（て）からに	て、たりして	「から」+接続助詞「に」。動詞のテ形に続いて、強調を表す。文末表現。あんたやったらでける子ぉやねやさかい、は、あなたはやったらできる子なんだから、せんど言うといてからに、は、さんざん言っておいて本当にもう、という意味。

高松の方言

からに

方言	意味
からに	～ては。 例 「こないに，がいにもろうてからに（こんなに，たくさんいただいては）。」

Weblio日本語例文用例辞書

「からに」の例文・使い方・用例・文例

• 箱の中をからにする
• 彼女は見るからに正直そうだ
• のどがからからに渇いている
• 私はこの経験をこれからに活かしたい。
• 私はこれからについて考えたい。
• 私たちは夕食の時間を18時からに変更します。
• 鈴木の後を引き継ぎまして、これからについては、わたくし、田中がご用命を承ります。
• 自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
• サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
• 私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
• 彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
• 彼女がワインをからにしたのにはたまげた。
• 地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
• 太陽が地面をからからにかわかした。
• 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
• 食事のドラがなると部屋はからになった。
• 冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
• 社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
• 仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
• 決心したからには行動せねばならぬ。