《一戸建て》の正しい読み方とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > 《一戸建て》の正しい読み方の意味・解説 

《一戸建て》の正しい読み方

「一戸建て」の正しい読み方

一戸建て」の正し読み方は、「いっこだて」だ。「戸」は、訓読みでは「と」、音読みでは「こ」と読む。一戸建て場合は、「戸」を音読みして、「いっこだて」と読むのである

「一戸建て」の意味解説

一戸建て」とは、もともとは、「一世帯が住むための一軒の家」という意味であるが、一般的には一世帯でなくとも家族一緒に住んでいる単独建てられている一軒の家であれば、「一戸建て」と呼ばれている。家族構成夫婦その子どもである場合もあるし、おじいちゃんおばあちゃん同居していることもある。若い単身者で、一戸建て住んでいる場合もある。家族構成は様々である。また、家の形態が、2世住宅であっても独立した一軒の家であれば一戸建てと呼ぶ。マンションなどの集合住宅比べ、壁一枚隔てて隣人居住しているわけではないので、生活音対す気遣いなどは少なくてすむというメリットがある。

なぜ「一戸建て」と読むのか・理由

「戸」には、家やへやの出入り口という意味がある。この場合には、「戸」は「と」と読む。しかし、「戸」の字は、人民の住む家という意味も持ち民家数え言葉としても使われている。また、同じ家に一緒に暮らす一世帯の家族は「一戸」と呼ばれることもある。これらの場合には、「戸」の字は、「こ」と読む。「一戸建て」とは、「一戸」とも言い換えることのできる「一つ家族」が、居住するための単独建てられた家のことである。したがって、「いっこだて」と読むのだ。

「一戸建て」の類語・用例・例文

類語として、「戸建て」「戸建」などの「一戸建て」の圧縮表現挙げることができる。また、戸建て住宅」という言い方もある。次に用例例文挙げる
・子どもが生まれたら、一戸建て住宅住みたいな。
戸建て住宅なら、隣の部屋にあまり気を使わなくてすむのになあ。
友だちの家は、戸建てだった。
戸建とは、集合住宅ではない住宅のことだ。
一戸建ては、集合住宅とは違い独立した住居である。
知り合いが、一戸建て建てた駐車スペース確保されているので、駐車場別に借り必要がないだそうだ
・ぼくは、一戸建てよりも賃貸アパートに住むことを選ぶ。
結婚機に、彼女は、建売戸建て住宅購入した
戸建てでも集合住宅でも、自分ライフスタイルにあったほうを選ぶことが大切だ
・夢は庭付き一戸建て
彼の家族が住む一戸建ては、人里離れた山の中の一軒家だった。
一戸建てにも集合住宅にも、メリットもあればデメリットもある。

「一戸建て」の英語用例・例文

英語では、「一戸建て」は、a house だ。house といえばふつう、「一戸建ての家」のことなので、特に説明必要ない。しかし、あえて「一家族の家」という説明加えて表現してみると、 a single-family house となる。次に用例例文挙げる

・He got a house. (彼は一戸建て手に入れた。)
・She lives in a single-family house. (彼女は戸建て住宅住んでいる。)

《一戸建て》の正しい読み方

「一戸建て」の正しい読み方

一戸建て」の正し読み方は「いっこだて」である。送り仮名省いて一戸建」と表記した場合同じくいっこだて」と読まれる

「一戸建て」の意味解説

一戸建て」は「集合住宅」と対比される住宅類型である。1棟につき家(戸)は1つのみ、つまり家が独立して建っているタイプ住宅を指す。この場合家=世帯」とは限らない親と子二世帯が同じ一戸建てに暮らす場合はある)。

なぜ「一戸建て」と読むのか・理由

一戸建て」の「一」単体では「いっ」と読むことはできない。「いちこだて」ではなくいっこだて」と読むのは、促音化呼ばれているもの。促音化とは2つ上の語が結びついて1つの語になると、カ行サ行タ行パ行前に付いた読み方が「っ」という促音変化する現象のことだ。「一戸」は「一(いち)」と「戸(こ)」に分けると、カ行の「こ」の前の「ち」が促音変化する

「一戸建て」の類語・用例・例文

一戸建て」の類語は「戸建て」「戸建」「戸建住宅」などが挙げられる



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

《一戸建て》の正しい読み方のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



《一戸建て》の正しい読み方のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS