万里の長城 遺産登録

万里の長城

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/03/10 16:50 UTC 版)

遺産登録

万里の長城

万里の長城は1987年に世界遺産に登録され、登録箇所は八達嶺長城山海関嘉峪関の3か所である[27] 。この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された(以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である)。

  • (1) 人類の創造的才能を表現する傑作。
  • (2) ある期間を通じてまたはある文化圏において、建築、技術、記念碑的芸術、都市計画、景観デザインの発展に関し、人類の価値の重要な交流を示すもの。
  • (3) 現存するまたは消滅した文化的伝統または文明の、唯一のまたは少なくとも稀な証拠。
  • (4) 人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、建築物群、技術の集積または景観の優れた例。
  • (5) ある文化(または複数の文化)を代表する伝統的集落、あるいは陸上ないし海上利用の際立った例。もしくは特に不可逆的な変化の中で存続が危ぶまれている人と環境の関わりあいの際立った例。

観光名所と文化財保護における問題

観光客で混雑する状況(2012年7月)
整備されていない「野長城」。保護のために立ち入り禁止であるが、侵入する観光客が後を絶たず問題となっている。
中国人民武装警察部隊の徽章。下部に万里の長城が見られる。

現在、万里の長城は中華人民共和国政府によって、重要な歴史的文化財として保護されているが、万里の長城はあまりにも長大すぎるために、メンテナンスの手が行き届かず、観光用に整備された一部のほかは、かなりの部分が、明代に建設されて以降整備されることもなく、そのまま崩落するに任せている状態である。

一方で、修復の進んだ北京市周辺の長城は、観光名所として多くの観光客が押し寄せている。特に八達嶺長城は、北京市から60 kmというアクセスの良さも相俟って、中国観光の目玉の一つとなっており、世界からも観光客が押し寄せる場所である。

著名人も中華人民共和国を訪問した際に、万里の長城を訪問することは珍しくない[28][29][30][31]。中華人民共和国においても、万里の長城は大観光地のひとつであり、大型連休期間中などには、長城を埋め尽くすほどの観光客が押し寄せる[32]

観光客向けに整備されていない長城は野長城と呼ばれる。近年は整備されていない野長城としての趣を評価する向きもあるが、ただでさえ崩落が進み危険な野長城にわざわざ登って荒らしたり遭難したりする観光客がみられたため、野長城に登ることが2006年施行の「長城保護条例」で禁止された[33]

しかし、未だに野長城に登ろうとする観光客が後を絶たず、2011年には北京市だけで49件の事故・9人が死亡し、2012年には日本人ツアー客が、野長城の付近の山で遭難して死亡する事故があった[34](野長城は、険しい山中にあるため、山に入る時点で危険であり、中国の法令に違反しているため、ツアーでも絶対に登ってはいけない)。

また、地元住民が長城のレンガを建築資材用に盗んだり、骨董品として販売するなどし[35]、万里の長城の破壊が進んでいる。また、長城がダム工事により一部沈んだり、道路建設により分断もされている。観光客の多い北京市近郊などでは、心無い観光客による落書き[36] や立ち入り禁止を無視しての遭難が絶えない一方で、潤沢な予算によって続々と長城の復興が進められている。

しかしその他の長城、特に中華人民共和国で、最も貧しい地域の1つである甘粛省陝西省では、地元住民による建材の略奪の他、現地当局にまともな予算も専門家もいないことから、雑な修復がされる箇所も見られる(ほとんど現存していない秦代、漢代までの物を含めると総延長2万キロを超える)。長城の破壊には50万元以下の罰金または10年以下の禁錮刑の罰則が存在するが、それにもかかわらず万里の長城の破壊は進行しつづけている[37]

2006年4月に行われた中華人民共和国の学術団体「中国長城学会」の調査によると、万里の長城が有効保存されている地域は、全体の2割以下で、一部現存している地域も3割であり、残り5割以上は姿を消しているとの報告があった。2015年には、明代長城のうち、およそ3割が風化やレンガの略奪などで消滅したとの報道があった[38]

2009年には、内モンゴル自治区において、の採掘のために、鉱山会社が万里の長城の一部を破壊したとの報道があった[37]

一方で、探査技術の進歩や開発の進展によって、古い時代の長城が新たに発見されることは珍しいことではない。2009年には、吉林省通化市で、秦・漢時代の長城が新たに発見され、長城の東端が11 km東に伸びたとの報道があった[39]

2009年4月18日、中華人民共和国国家文物局は、万里の長城の総延長を、従来の6,352 km(東端は河北省山海関とされていた)から、8,851.8 kmに修正発表した。狼煙台5723カ所も確認され、煉瓦などでできた人工壁6259.6 kmに加え、くぼみや塹壕部分の359.7 km、などの険しい地形2232.5 kmが含まれたことから、総延長が延びたとみられる[40]

2012年6月5日、中華人民共和国国家文物局は、秦代、漢代など他時代を含んで調査したところ、万里の長城の総延長は従来の2倍以上の21,196.18 kmであったと発表した[41]

2016年9月23日遼寧省にある長城の一部が、修復作業の際に業者がコンクリートで平らに塗り固めていたことが判明した。中国国内でも「爆破したほうがまし」など怒りの声が挙がっている[42]。後に中国政府も「歴史的な容姿が著しく損なわれた」として、修復作業に関わった業者の責任者らを処分する方針を示している[43]

万里の長城は世界でも広く知られている、中華人民共和国を代表する観光名所であるため、特に北京市近郊の長城においては、大規模なイベントに利用されることが多く、しばしば中国国外の有名人が招かれて、イベントを行うこともある。2007年にはフェンディファッションショーが長城で行われ[44]2008年には北京オリンピック聖火リレーにおいて、八達嶺を通過した[45]

比喩表現

英語ではグレート・ウォールやチャイニーズ・ウォールと呼ばれているが、同時に巨大な壁などを指す比喩としても用いられるようになった[46]

インサイダー取引を防ぐ目的でメリルリンチなどのメガバンクに設けられた、証券ブローカーと財務アドバイスの二部門を情報面で隔離する、職場の物理的分離および社外に適用される規則等もチャイニーズ・ウォールと呼ばれるようになったが[46]、このような用法は不適切であるとして倫理の壁(ethical wall)や防火壁(firewall)への置き換えが提案されている[46]

アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプは「メキシコとの国境に万里の長城を築く」[47]2016年アメリカ合衆国大統領選挙に出馬を表明して当選した。同年にはハリウッドで万里の長城のイメージをフィーチャーした米中合作のファンタジー映画『グレートウォール』が製作された。

膨大な数の銀河が密集し壁のようになっている宇宙の大規模構造も万里の長城に因んでグレートウォールと名付けられてる。NBAで活躍した中国人プロバスケットボール選手である姚明はその身長から「歩く万里の長城」と呼ばれた[48]

他の比喩では、中国共産党政府のインターネット検閲に利用されているコンピュータシステムグレート・ファイアウォール[49] は、万里の長城の英語読みのグレート・ウォールと、これにイントラネットの外部との通信を規制・制御するファイアウォールをかけたものである。2015年にはアメリカ海軍が国際問題となった南沙諸島海域における中華人民共和国の人工島建設を「砂の長城英語版」と呼んで注目された[50][51]

万里の長城は中国を代表する建造物であるため、その名を冠する中国の施設や組織も数多く存在する。一例としては、中国最大の自動車メーカーである長城汽車や、1985年南極海キングジョージ島に建設された中国最初の南極観測基地である長城基地などがある。

日本では岩手県下閉伊郡田老村(のち田老町、現・宮古市)は1933年(昭和8年)3月3日に発生した昭和三陸地震を起因とする大津波により、集落が壊滅し、多数の死者を出した。集落を津波から守るため、全長1350m、基底部の最大幅25m、地上高7.7m、海面高さ10mの大防潮堤が築かれ、その長さから「万里の長城」と呼ばれた[52]


注釈

  1. ^ 「白い壁」の意
  2. ^ つぎはぎであるため、計り方によって長さが変わる。文化大革命で設置された国家文物局は、2009年4月18日に総延長距離を東端の遼寧省虎山から西端の甘粛省嘉峪関までの8,851.8 kmとしていた。2012年6月5日に総延長は従来の2倍以上の21,196.18 kmと改められた

出典

  1. ^ 第542回 万里の長城(II) ON AIR HIGHLIGHT - 世界遺産”. www.tbs.co.jp. 2023年12月4日閲覧。
  2. ^ 長城の長さは今も確定できていない―専門家が最も重要な「意外な問題」を紹介”. 中国新聞社 (2023年1月3日). 2023年1月5日閲覧。
  3. ^ 「万里の長城」p31 長城小站編著 馮暁佳訳 恒文社 2008年11月25日第1版第1刷
  4. ^ 林 公代 (2005), “宇宙から「万里の長城」は見えるのか!?”, 読む宇宙旅行 (三菱電機) 2005年6月 (1), http://www.mitsubishielectric.co.jp/dspace/column/c0506_1_f.html 2009年8月17日閲覧。 
  5. ^ a b “「史料作成時期の読み違い」 ハンバッ大学教授が「万里の長城は平壌まで」説を否定”. 東亜日報. (2015年12月14日). オリジナルの2022年10月27日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221027105756/https://www.donga.com/jp/article/all/20151214/430197/1 
  6. ^ イ・ドギル (2009年5月15日). “現在進行形 歴史わい曲の後には ‘津田・イ・ビョンド 濃厚な影’”. ハンギョレ. オリジナルの2021年8月19日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210819163350/http://japan.hani.co.kr/popups/image_view.hani?img=https%3A%2F%2Fimg.hani.co.kr%2Fimgdb%2Fjapan%2Flivedoor%2Fb%2F1%2Fb1c42688.jpg 
  7. ^ 「万里の長城 攻防三千年史」p23 来村多加史 講談社現代新書 2003年7月20日第1刷
  8. ^ 「万里の長城」p17 長城小站編著 馮暁佳訳 恒文社 2008年11月25日第1版第1刷
  9. ^ 「万里の長城 攻防三千年史」p64-66 来村多加史 講談社現代新書 2003年7月20日第1刷
  10. ^ 「万里の長城」p39-40 長城小站編著 馮暁佳訳 恒文社 2008年11月25日第1版第1刷
  11. ^ 「万里の長城」p46 長城小站編著 馮暁佳訳 恒文社 2008年11月25日第1版第1刷
  12. ^ 長城と防衛線沿いの城址遺跡の報告は、「長城資源調査報告」として文物出版社(北京)から刊行されている
  13. ^ 森谷一樹「内外モンゴル・河西回廊・楼蘭における一辺130 mの囲郭遺跡の分布と展開-衛星画像・GISの歴史学・考古学への応用-」https://doi.org/10.24517/00064490
  14. ^ 「万里の長城 攻防三千年史」p94 来村多加史 講談社現代新書 2003年7月20日第1刷
  15. ^ 「万里の長城 攻防三千年史」p98-102 来村多加史 講談社現代新書 2003年7月20日第1刷
  16. ^ 「万里の長城」p49 長城小站編著 馮暁佳訳 恒文社 2008年11月25日第1版第1刷
  17. ^ 「万里の長城 攻防三千年史」p148-151 来村多加史 講談社現代新書 2003年7月20日第1刷
  18. ^ 「万里の長城 攻防三千年史」p143-178 来村多加史 講談社現代新書 2003年7月20日第1刷
  19. ^ コヴァリョフ・エルデネバータル「タングートの国、西夏の北疆:考古学的証拠と史料にもとづいた [英文] https://doi.org/10.24517/00064491」
  20. ^ 「万里の長城 攻防三千年史」p183 来村多加史 講談社現代新書 2003年7月20日第1刷
  21. ^ 「万里の長城 攻防三千年史」p212-213 来村多加史 講談社現代新書 2003年7月20日第1刷
  22. ^ 「万里の長城」p156 長城小站編著 馮暁佳訳 恒文社 2008年11月25日第1版第1刷
  23. ^ 「万里の長城」p94-96 長城小站編著 馮暁佳訳 恒文社 2008年11月25日第1版第1刷
  24. ^ 「万里の長城」p94 長城小站編著 馮暁佳訳 恒文社 2008年11月25日第1版第1刷
  25. ^ 「万里の長城」p98 長城小站編著 馮暁佳訳 恒文社 2008年11月25日第1版第1刷
  26. ^ 「万里の長城」p100 長城小站編著 馮暁佳訳 恒文社 2008年11月25日第1版第1刷
  27. ^ Centre, UNESCO World Heritage. “The Great Wall” (英語). whc.unesco.org. 2018年5月10日閲覧。
  28. ^ https://www.afpbb.com/articles/-/2665323 「オバマ米大統領、温首相と会談 訪中日程終了へ」AFPBB 2009年11月18日 2017年5月7日閲覧
  29. ^ https://www.afpbb.com/articles/-/2163263 「訪中中の仏社会党大統領候補セゴレーヌ・ロワイヤル氏、万里の長城へ - 中国」AFPBB 2007年01月06日 2017年5月7日閲覧
  30. ^ https://www.afpbb.com/articles/-/2943152 「トム・クルーズ、万里の長城ではしゃぎ気味」AFPBB 2013年05月10日 2017年5月7日閲覧
  31. ^ https://www.afpbb.com/articles/-/2315294 「<第57回ミス・ワールド>各国代表が万里の長城を訪問」AFPBB 2007年11月21日 2017年5月7日閲覧
  32. ^ https://www.afpbb.com/articles/-/2905946 「「万里の長城」もすし詰め状態、大型連休の中国」AFPBB 2012年10月05日 2017年5月7日閲覧
  33. ^ 长城保护条例(国务院令第476号) 中華人民共和国国務院令 第476号「長城保護条例」
  34. ^ https://www.afpbb.com/articles/-/2910666 「万里の長城ツアーで遭難、日本人2人死亡 1人不明 」AFPBB 2012年11月05日 2017年5月6日閲覧
  35. ^ 『ニューズウィーク』「遺産に襲いかかる天災と人災」2015年9月22日号。 
  36. ^ https://www.afpbb.com/articles/-/2765829 「万里の長城、観光客増加でボロボロに」AFPBB 2010年10月11日 2017年5月6日閲覧
  37. ^ a b https://www.afpbb.com/articles/-/2662975 「金採掘のため万里の長城を破壊、被害域100メートル近くか 中国」AFPBB 2009年11月12日 2017年5月7日閲覧
  38. ^ https://www.afpbb.com/articles/-/3053121 「万里の長城、明朝時代の3割が消失 風化やれんが盗難で」AFPBB 2015年06月29日 2017年5月6日閲覧
  39. ^ https://www.afpbb.com/articles/-/2644940 「万里の長城の新たな壁を発見、これまでの「東端」から11キロ東で」AFPBB 2009年09月23日 2017年5月7日閲覧
  40. ^ https://www.afpbb.com/articles/-/2593936 「本当はもっと長かった「万里の長城」、なんと8851キロ」AFPBB 2009年04月20日 2017年5月6日閲覧
  41. ^ http://www.nikkei.com/article/DGXNASFK0601I_W2A600C1000000/ 「「万里の長城」もっと長かった 全長2万1196キロ」日本経済新聞 2012年6月6日 2017年5月7日閲覧
  42. ^ 万里の長城、当局の修復で真っ平らに「爆破した方がまし」との声も(AFP 2016年9月29日閲覧)
  43. ^ 万里の長城 道を平らに塗り固めた責任者処分へ(NHK NEWS WEB 2016年9月29日閲覧)
  44. ^ https://www.afpbb.com/articles/-/2300418 「フェンディ、万里の長城でファッションショー」AFPBB 2007年10月20日 2017年5月6日閲覧
  45. ^ https://www.afpbb.com/articles/-/2501949 「霧にかすむ万里の長城で聖火リレー」AFPBB 2008年08月07日 2017年5月6日閲覧
  46. ^ a b c IT用語から差別や偏見一掃へ、業界で進む言い換え ホワイトハッカーもダメ? いやそれってそもそも”. ITmedia NEWS. 2021年4月26日閲覧。
  47. ^ トランプ氏「メキシコ国境に万里の長城を」”. 日本テレビ (2015年7月24日). 2017年9月29日閲覧。
  48. ^ Wang ZhiZhi Bio Page”. NBA. 2009年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
  49. ^ https://www.afpbb.com/articles/-/2177692 「「国際ペンクラブ」の会議で中国での言論弾圧が話題に - 香港」AFPBB 2007年02月05日 2017年5月6日閲覧
  50. ^ 中国が南シナ海で「砂の長城」-重機でサンゴ礁埋め立て”. ブルームバーグ (2015年4月13日). 2019年5月21日閲覧。
  51. ^ Speech delivered to the Australian Strategic Policy Institute”. Commander, US Pacific Fleet. U.S. Navy (2015年3月31日). 2019年5月21日閲覧。
  52. ^ 『岩手の先人』第四集166頁。


「万里の長城」の続きの解説一覧




万里の長城と同じ種類の言葉


固有名詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「万里の長城」の関連用語


2
長城 デジタル大辞泉
100% |||||






8
100% |||||

9
嘉峪関 デジタル大辞泉
100% |||||

10
塞内 デジタル大辞泉
100% |||||

万里の長城のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



万里の長城のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの万里の長城 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS