強盗犯らの運命

ウィキペディア小見出し辞書

強盗犯らの運命

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/18 07:32 UTC 版)

「1963年の大列車強盗」の記事における「強盗犯らの運命」の解説

2016年1月29日のグッディの、と2016年12月30日のトミー・ウィスビーの死亡の後では、ボブ・ウェルチはまだ生きていることが知られているギャングの唯一の既知のメンバーである。後年、強盗犯らは一般的に彼らの仲間のギャングメンバーの葬式のためだけに集まった。1990年5月10日のウィルソンの葬式にはブルース・レイノルズが出席し、ブルース・レイノルズは、エドワーズ、ロイ・ジェームス（プレスと口論になった）、ウェルチ（松葉杖で足を引きずって歩いた）、ホワイト（背景に溶け込む能力のために気づかれなかった）を見た、と報告した。1994年のエドワーズの葬式で、レイノルズはウェルチだけを見た。（当時ハッセー、ウィスビーおよびジェームスは全員刑務所にいた。） ブライアン・フィールド(Brian Field)1964年4月16日に判決を言い渡された後、フィールドは5年の刑のうち4年を務めた。彼は1967年に釈放された。彼が在監中に、彼の妻カリンは彼と離婚し、ドイツのジャーナリストと結婚した[要ページ番号]。カリンはドイツの雑誌『Stern』に記事を1つ書いた。彼女は、自分がロイ・ジェームズをテーム駅に連れて行ってロンドンに行けるようにした、バン2台の車団を家に連れて帰った、そこでギャングは、犯罪を祝うための大きなパーティーのために妻とガールフレンドが加わった、と確認した。レイノルズが1968年に英国に戻ったとき、彼はフィールドに連絡しようと努めたが、これは彼が「アルスターマン」と接触し得る唯一の方法だったからである。フィールドは、最近釈放された囚人「スコッチ・ジャック」バギー("Scotch Jack" Buggy)によって、刑務所から釈放されたときに待ち伏せされたようであり、バギーはおそらく、強盗の戦利品の一部をゆすり取る目的でフィールドを手荒く扱い、いや拷問にかけさえした。その後、フィールドは隠れ、バギーは直後に殺された。レイノルズはフィールドを見つけようと努めるのをあきらめた[要ページ番号][信頼性要検証][要非一次資料]。 フィールドは名前をブライアン・カールトンに変えて姿を消した。刑務所から釈放されたやや後に、ウェールズ出身のシアンと結婚した。1970年代半ば／後半に、彼らはロンドン、ケンジントン・ハイ・ストリートにあるチルドレンズ・ブック・センター（販売以来）で働いた。フィールドと彼の妻のシアンは、中央・南ヨーロッパでの会社運営を担当し、そこに英語の本を出荷し、国際的な英語学校でブック・フェアを開催した。最後の強盗が刑期を終えた翌年の1979年4月27日に、フィールド44歳とシアン28歳がM4高速道路での自動車事故で死亡した。彼らがウェールズのシアンの両親への訪問から戻るときに事故が起こった。有名な美容師レイモンド・ベッソーネの妊娠中の28歳の娘アンバー・ベッソーネが運転するメルセデス（Mr Teasy Weasy）はガードレールの損傷した部分を横切り、フィールドの迫り来るポルシェに激突した。フィールズ家の人々、アンバー、彼女の夫および子供2人は全員即死した。フィールドの正体が発見されたのは事故の数週間後のことであった。彼の妻シアンが彼の過去を知っていたかどうかは明らかではない。 チャーリー・ウィルソン(Charlie Wilson)強盗犯らの最後が釈放される（判決の約3分の1を務めた後）と、ウィルソンは犯罪の生活に戻り、1990年4月24日にスペインのマルベーリャにある彼のヴィラで射殺体で発見された。彼の謀殺事件は薬物取引における疑わしい不正行為に関連していると考えられた 。彼はストリータム共同墓地に埋葬されている。 バスター・エドワーズ(Buster Edwards)バスター・エドワーズは釈放されたのち、ウォータールー駅の外で花売り人になった。彼の物語は、1988年の映画『フィル・コリンズ in バスター（原題：Buster）』に脚色され、フィル・コリンズがタイトル・ロールを務めた。エドワーズは1994年11月にガレージで死亡し、これは首つり自殺をしたとされている。彼の家族は、彼の死後、花売店を経営しつづけた。 ロイ・ジェームズ(Roy James)ロイ・ ジェームズは、1975年8月15日に釈放された後、自動車レースに戻った。しかしながら、彼は車を数台クラッシュさせ、ドライバーになる見込みはすぐに薄れた。彼はスポーツ歴の失敗の後に、銀細工師としての仕事に戻った。彼はバーニー・エクレストンとの知り合いのおかげで、毎年F1プロモーターに与えられるトロフィーを製作した。1982年に、彼は若い女性と結婚したが、結婚はすぐにこわれた[要ページ番号][要非一次資料][信頼性要検証]。1983年までに、ジェームズとチャーリー・ウィルソンは、物品消費税を支払わずに金（きん）を輸入する試みに関与するようになっていた。ジェームズは1984年1月に詐取における役で無罪を宣告された。1993年に、彼は、一日の外出から子供たちを連れ帰った義理の父親を撃って負傷させ、元妻をピストルで殴り、部分的に絞め殺した。彼は懲役6年の判決を受けた。1996年に、ジェームズはトリプルバイパス手術を受け、その後1997年に刑務所から釈放されたが、その後8月21日に別の心臓発作の直後に死亡した[要ページ番号][信頼性要検証][要非一次資料]。彼は最年少であるにもかかわらず、死ぬギャングの5人目のメンバーであった。 ロジャー・コードレイ(Roger Cordrey)コードレイは最初に釈放された強盗犯であったが、彼の盗難の分け前はほぼ完全に警察によって回収されていた。彼は釈放されるや、姉妹の仕事で花屋主人に戻った。彼は今や死んでおり、息子トニーは、父親がビル・ボオールが強盗に関与していないことを確認したことを公に認めている。 ブルース・レイノルズ(Bruce Reynolds)捕らえられる最後の強盗犯ブルース・レイノルズは、10年間勤めた後、1978年6月6日に刑務所から釈放された。当時47歳のレイノルズは、ゴードン・グッディがスペインに向けて出発する前に、立ち直るのを手伝った[要出典]。1978年10月までに、就労免除は終了し、彼は仮釈放官に報告せねばならなかった。けっして捕まえられなかった強盗犯3人のうちの1人フランク・モンローは、レイノルズに一時仕事を与えたが、彼を長く雇いすぎて過度の注目を集めたくなかった。レイノルズはのちに妻アンジェラおよび息子ニコラスと一緒に戻ってきた。彼は1983年に薬物関係の犯罪で逮捕された（レイノルズは関与をいっさい否定した）。彼は1985年3月に再び釈放され、妻が神経衰弱から回復するのを助けることに献身した。2001年に、彼と息子ニコラスは、ビッグズを英国に連れ戻すために、『The Sun』の記者らとともに旅行した[要ページ番号][信頼性要検証][要非一次資料]。2010年に、彼は強盗に基づくロバート・ライアンの小説『Signal Red』のあとがきを書いたし、彼は定期的に強盗事件についてコメントした。彼は2013年2月28日に81歳で睡眠中に死亡した。 ジョン・デーリー(John Daly)デーリーは無罪宣告を受けて釈放され、自分の戦利品の一部が盗まれ破壊されているのがわかった後、犯罪人生をあきらめ、「まっすぐ」("straight")になった。彼と妻バーバラと子供3人はコーンウォールに移り、そこで彼は70歳まで街路清掃人として働き、地元の人々には紳士ジョン(Gentleman John)またはジョン・ザ・ジェント(John the Gent)として知られた。デーリーは再審に直面する可能性があると言われたために、強盗について誰にも話さなかった。彼は義理の兄弟レイノルズの6週間後に死亡した。 ロニー・ビッグズ(Ronnie Biggs)2009年8月6日に、ビッグズは、肺炎その他の進行中の健康問題の深刻なケースのために、「思いやりのある理由」("compassionate grounds")で刑務所からの釈放を許可された。2011年に彼は自伝『Odd Man Out: The Last Straw』を更新した。釈放後、一連の脳卒中を患い、さきだつ3年間話すことができなかったビッグズは、2013年12月18日にロンドンのカールトン・コート・ケア・ホームで死亡した。 トミー・ウィスビーとビッグ・ジム・ハッセー(Tommy Wisbey and Big Jim Hussey)トミー・ウィスビーは、彼の戦利品が彼の兄弟に委ねられていたという点で他のほとんどよりも幸運であったし、彼が現れたとき、彼はサウス・ロンドンに家と彼を維持するための他のいくつかの投資を持っていた。彼の刑務所の仕事の間に、娘ロレーヌは自動車事故で死亡していた。彼は妻ルネと調和して暮らす方法を学ぶのに少し時間がかかった（彼が帰ると娘マリリンは引っ越して行った）。釈放後まもなく、ウィスビーはトラベラーズ・チェックを巻き込んだ詐欺で再勾留された。裁判官は彼の役割の微少性を認めた。 ジム・ハッセーは1975年11月17日に釈放され、ガールフレンドのジル（彼は彼女に強盗事件の直前に会った）と結婚した。戦利品のハッセーの取り分は、モンローが定期的に守り人を点検しているにもかかわらず、それを浪費したフランク・モンローの友人に委ねられていた。ウィスビーとハッセーは犯罪に陥り、1989年にコカイン取引で投獄され、ウィズベイは10年、ハッセーは7年の刑を言い渡された。マリリン・ウィスビーは、彼女の著書『Gangster's Moll』の中で、1988年6月8日に、中絶クリニックへの訪問から帰国して休憩した後、薬物分隊に襲撃された、と述べている。襲撃でコカイン1kgが発見されたし、ルネとマリリン・ウィスビーが、ジミー・ハッセーとともに逮捕されたし、ハッセーは公園でウィズベイからパッケージを受け取っている現場を押さえられた。ウィスビー自身は1年後にチェシャー、ウィルムズローで捕らえられた。彼は別の女と一緒にいたとされ、妻と娘はショックを受けた。ハッセーとウィスビーが有罪を認めた見返りに、この女2人は無条件で解放された。刑務所から釈放されるや、男は二人とも仕事から引退した。 ウィスビーは後に次のように説明した――「わたしたちは生涯、麻薬に反対だったが、年が経つにつれて、70年代の終わりにかけて、それはますます「ナカの」('in')ものになった。大列車強盗に巻き込まれて、わたしたちの評判は良かった。彼らはわたしたちがだれをも警察に全然タレこまなかったのを知っていたし、わたしたちはほかの誰をも参加させずにツトメあげた」("We were against drugs all our lives, but as the years went on, towards the end of the '70s, it became more and more the 'in' thing.Being involved in the Great Train Robbery, our name was good.They knew we had never grassed anyone, we had done our time without putting anyone else in the frame".)。1989年7月26日に、男2人は有罪を認め、ロンドン、スネアズ・ブルック・クラウン・コートで、自分らは50万ポンドのコカイン違法取引環の一部である、と認めた。ウィスビーの孫息子もキプロスで法律にてこずっていた。 ボブ・ウェルチ(Bob Welch)ボブ・ウェルチ（1929年3月生まれ）は1976年6月14日に釈放された。彼は、アリスバーリーで有罪判決を受けた人々の最後であった。ウェルチは、妻ジューンおよび息子とともに戻ってきた。彼は、残りを取り戻すために、盗難の彼の取り分を託されている男を脅した。刑務所で負傷した片脚の傷害により、彼は手術を数回、受けざるを得ず、身体障害者となった。 ダグラス・（ゴードン）・グッディ(Douglas (Gordon) Goody)彼は1975年12月23日に46歳で刑務所から釈放され、パトニーの小さなコテジの中で病気の母親と一緒に暮らした。残りの強盗犯らとは異なり、彼は、彼が自分の業務を託した男が忠実で成功しているという点で例外的に幸運だったし、そのために彼は比較的に富裕な生活を送ることができた。投獄の最後期に、グッディは、ワームウッド・スクラブスに新たに設立された教育カレッジを最大限に利用し、スペイン語をGCE基準まで勉強した。 彼はのちに南スペイン、モハカルに移り、そこでイギリス国外にいるほうがより安全だと信じて、財産とバーを購入し、落ち着いた[要ページ番号][信頼性要検証][要非一次資料]。彼はある時点で大麻の密輸で訴えられたが、最終的にはクリアされた。彼はモハカールに住み続け、病気の後、2016年1月29日に死亡した。