他の言語

ウィキペディア小見出し辞書

他の言語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/09/08 06:36 UTC 版)

「こころみの世にあれど」の記事における「他の言語」の解説

スウェーデン語 Gå inte förbi は2003年にシセルとen:Peter Jöbackによって録音された。 スコットランド語 Soills’ Air Mo Smuain は Céitidh Mhoireasdanによって訳された。

他の言語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/08/07 23:45 UTC 版)

「助詞」の記事における「他の言語」の解説

助詞に相当するものが他の言語にもある。これらは後置詞と呼ばれることが多い。朝鮮語には日本語のとよく似た機能（格助詞・副助詞・係助詞に相当）を持つ助詞がある。そのほかトルコ語やハンガリー語など多くの言語で後置詞が用いられる（格変化語尾に近いものもあり、普通はそれ以外のものを後置詞と呼んでいる)。 英語など孤立語に近づいた言語では前置詞や語順が、屈折語では屈折語尾が、助詞に相当する機能を果たすが、"ago"のように後置詞的に用いられる副詞もある。 これらと異なり、従来の品詞に当てはまらないと考えられる不変化詞を助詞（または小辞）とすることがある。例えば、ロシア語で祈願文を作る да 、仮定法を作る бы、英語の不定詞のto、呼格を作る O （ohは間投詞）などである。しかしこれらは辞書や文法書によっては従来の品詞にまとめたりと統一された分類ではない。

他の言語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/21 15:26 UTC 版)

「置き換わったトルコ語の借用語」の記事における「他の言語」の解説

借用語対応語意味注対応語detay* ayrıntı 詳細 フランス語由来 détail doktrin* öğreti 方針、原則 フランス語由来 doctrine meridyen* boylam 経度 フランス語由来 méridien paralel* enlem 緯度 フランス語由来 parallèle plato* yayla 高原 フランス語由来 plateau problem* sorun 問題 フランス語由来 problème karakter* kişilik 性格 フランス語由来 caractère *現在も借用語が用いられることがある。 .mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;right:1em;display:none} この項目は、言語学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ウィキポータル 言語学）。 この項目は、トルコに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ウィキプロジェクト 東ヨーロッパ / Portal:ヨーロッパ / Portal:アジア）。

他の言語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/01/29 08:37 UTC 版)

「加音 (インド・ヨーロッパ語)」の記事における「他の言語」の解説

フリギア語は加音を持っていたと見られる。 古典アルメニア語はe-の形に加音がある。 タジキスタンで話される西イラン語の一つであるヤグノブ語には加音がある。

他の言語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/12 16:20 UTC 版)

「キャピトニム」の記事における「他の言語」の解説

言語における語頭の大文字化規則によって、キャピトニムのペアの数は変動する。たとえば、一般名詞の語頭を大文字にする規則のあるドイツ語では、Laut（音）と laut（うるさい）や Morgen（朝）と morgen（明日）に代表されるように、数多くのキャピトニムが存在する。他方、イタリア語やスペイン語は、固有名詞を除くほとんどの単語を小文字で表記するため、キャピトニムのペアは少ない。スペイン語におけるキャピトニムのペアの例として、Lima（リマ、ペルーの都市）と lima（やすり、またはライム）が、ポルトガル語の場合は、Peru（ペルー、国の名前）と peru（七面鳥）がある。 また、中国語や日本語、アラビア語、朝鮮語のように大文字・小文字の区別がない単語には、そもそもキャピトニムの概念が存在しない。

他の言語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/10/09 17:51 UTC 版)

「補助動詞」の記事における「他の言語」の解説

朝鮮語にも日本語に似た補助用言が多数あり、動詞の連用形に、あるいは語幹に語尾を介して結合する。朝鮮語の文法#連結語尾を参照。 その他の言語にも複合動詞（英語版Compound verb及びSerial verb construction）を持つものは多く、複合動詞を構成する一方の動詞の意味が希薄化して用法が一般化され、補助動詞となった例（英語版Light verb）も多い。英語の助動詞（May、Can、Will、Shall、Haveなど）も、歴史の古さは様々であるが、すべて意味のある動詞に由来する。多くの言語で一般的に、独立の動詞 → 補助動詞 → 助動詞 → 接語・接辞 という歴史的変化が見られる。

他の言語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/02 01:22 UTC 版)

「ドメインハック」の記事における「他の言語」の解説

ドメインハックは、英語圏に限られた話ではない。 数年前[いつ?]、フランス語圏の人々の間で、.nu（ニウエ）のトップドメインの下に自分の名前を登録することが流行した。これは、人の名前NUがフランス語で「ありのままの (naked)」の意味があるからである。同様に、オランダ語やスウェーデン語、デンマーク語では.nuは「今 (now)」の意味がある。同様にフランス語の例では、http://teu.beがある。フランス語の"teube"は「鈍い奴 (dump)」「間抜け (dick)」の意味である。ドイツ語の例では、http://schokola.de（Schokola.de、チョコレート）、http://autom.at（Autom.at、自動販売機）、http://fals.ch（fals.ch、誤り）がある。スイスのベルン州にある組織では、ベルン州を表すためにベルギーのドメイン.beが使用されることが多い。アフリカーンスの例では、http://dieinter.netがある。"die"は、英語の"the"の意味があるので、これはThe Internetの意味となる。ポルトガル語の例では、http://vai.laがある、これは、英語でhttp://go.toと同じ意味になる。ロシア語では、http://perevodov.netが翻訳ポータルで見られる。（意味は、「翻訳なし」、"No translations"）スロヴァキアでは、http://rozbal.to（それを解凍する、"Unpack it"）がプリペイドのインターネットアクセスサービスのホームページに使用されている。スロヴェニアでは、http://najdi.si（自分で探そう、"Find it yourself"）がサーチエンジンに使用されている。 日本ではhttp://bogusne.ws（ボーガスニュース）というサイトが存在する。 国際化ドメイン名に対応したトップレベルドメインの出現により、アルファベット以外のドメインハックも可能になった。日本語では「.みんな」（皆）を利用して、「こっち.みんな」（こちらを見るなの意）というドメインが利用可能である。

他の言語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/10/02 16:40 UTC 版)

「汎整数拡張」の記事における「他の言語」の解説

C/C++以外の言語にも、整数型および浮動小数点数型を包括した、類似の暗黙的な型昇格ルールが存在する。例えばJavaではnumeric promotionと呼ばれている。C#ではtype promotionと呼ばれている。暗黙の型昇格により、異なる型同士の演算はいったん上位の型に変換されてから実行される。ここでは簡単に述べるにとどめる。詳細はそれぞれの言語規格を参照されたい。 Javaは各整数型のビット数が規格で厳密に定められており、符号無し整数型をサポートせず、また暗黙の拡大変換 (widening conversion) はサポートするものの、暗黙の縮小変換 (narrowing conversion) はサポートしない。このため、C/C++よりもプログラミングミスが起こりにくくなっている。 byte sb1 = 100;byte sb2 = 100;byte sb3 = -100;byte sb4 = 100;int si = sb1 * sb2;//byte sb5 = -(sb1 * sb2) / (sb3 - sb4); // Compile Error.byte sb5 = (byte)(-(sb1 * sb2) / (sb3 - sb4)); // OK.System.out.println("si = " + si);System.out.println("sb5 = " + sb5); C#は符号無し整数型をサポートするが、Java同様に暗黙の縮小変換はサポートしない。 byte ub1 = 100;byte ub2 = 100;byte ub3 = 0;byte ub4 = 200;int si = ub1 * ub2;//byte ub5 = -(ub1 * ub2) / (ub3 - ub4); // Compile Error.byte ub5 = (byte)(-(ub1 * ub2) / (ub3 - ub4)); // OK.System.Console.WriteLine("si = " + si);System.Console.WriteLine("ub5 = " + ub5); C#では符号付き整数型と符号無し整数型の比較結果も、C/C++と違って直感的で自然なものとなる。ただし、これはより上位の符号付き整数型に型昇格されて演算されているからであり、例えば32ビット符号付き整数型intと32ビット符号無し整数型uintの比較は、いったん64ビット符号付き整数型longに変換されてから実行される。64ビット符号付き整数型longと64ビット符号無し整数型ulongの比較はサポートされず、コンパイルエラーになる。 int si = -1;uint ui = 1;System.Console.WriteLine(si < ui); // Truelong sl = -1L;ulong ul = 1UL;System.Console.WriteLine(sl < ul); // Compile Error. 一方F#など、暗黙の型昇格を許さず、異なる型同士の演算には必ず明示的な変換が事前に必要となる言語もある。 let x : int = 100//let y : sbyte = -1 // Compile Error.let y : sbyte = -1y // OK.//let z : int = x + y // Compile Error.let z : int = x + int y // OK.//let w : int = y // Compile Error.let w : int = int y // OK.printfn "z = %d" zprintfn "w = %d" w

他の言語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/08/22 13:58 UTC 版)

「希望 (言語学)」の記事における「他の言語」の解説

他の言語では「希望する」という動詞を用いる場合が多く、特に英語などヨーロッパ言語はいずれも動詞を用いるので、「たい」「ほしい」などの形容詞（的表現）を基本とする日本語とは対照的である（これは既述の主観・客観の区別とも関係する）。 話者の希望の表現には直説法でなく接続法などを用いることもある。古代ギリシャ語やサンスクリットなど、古いインド・ヨーロッパ語では、希望を表す専用の表現として希求法（en:Optative mood）が用いられる。サンスクリットでは希求法と別に基本動詞から派生した意欲動詞（en:Desiderative mood）も用いられる。

他の言語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/06/27 16:15 UTC 版)

「typedef」の記事における「他の言語」の解説

Haskell、Miranda、Objective Caml等のような、多くの静的型付けの関数型言語では、C言語でのtypedefと同じ働きをする、type synonymを定義することができる。Haskellでの例を示す。 type PairOfInts = (Int, Int) これにより、Intのペアと同じものをtype synonymのPairOfIntsで定義することができる。 PascalおよびObject Pascalではtypeキーワードを使用することで、typedef同様に別名を定義することができる。 type TMyInt = Integer; // 組み込み型Integerに対するシノニム。 C/C++の特徴を取り入れたC#言語では、基本型のサイズは厳密に決められており、またtypedefは言語機能として存在しないが、代わりにusingエイリアス ディレクティブ機能が存在する。 using MyString = System.String;