wardrobe

実用日本語表現辞典

wardrobe

別表記：ワードローブ

「wardrobe」の意味

「wardrobe」は、衣類を保管するための家具や、個人が所有する衣類のコレクションを指す言葉である。家具としてのワードローブは、引き出しや棚、ハンガーパイプなどが組み込まれており、衣類やアクセサリーを整理して収納することができる。また、個人の衣類コレクションとしてのワードローブは、その人のファッションセンスやライフスタイルを反映していると言われることが多い。

「wardrobe」の発音・読み方

「wardrobe」の発音は、IPA表記では /ˈwɔːr.droʊb/ であり、カタカナ表記では「ウォードロウブ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では、「ワードローブ」と読むことが一般的である。

「wardrobe」の定義を英語で解説

A wardrobe refers to a piece of furniture designed for storing clothes, or the collection of clothes owned by an individual. As a piece of furniture, a wardrobe typically features drawers, shelves, and hanging rods for organizing and storing clothes and accessories. In the context of an individual's clothing collection, a wardrobe can reflect their fashion sense and lifestyle.

「wardrobe」の類語

「wardrobe」の類語には、以下のような言葉がある。

closet

「closet」は、衣類や日用品を収納するための小さな部屋や収納スペースを指す。ワードローブと同様に、衣類やアクセサリーを整理して収納することができる。

cupboard

「cupboard」は、主に食器や食品を保管するための家具である。ワードローブとは異なり、衣類の収納には適していない。

「wardrobe」に関連する用語・表現

capsule wardrobe

「capsule wardrobe」は、限られた数の衣類を組み合わせて、さまざまなシーンに対応できるように構築されたワードローブのことである。持ち物を最小限に抑えることで、シンプルで効率的なライフスタイルを実現することが目的である。

wardrobe malfunction

「wardrobe malfunction」は、衣類が意図しない形で露出してしまう事故を指す。主に公の場で起こると、注目を集めることが多い。

「wardrobe」の例文

1. She has a large wardrobe filled with various clothes and accessories.（彼女はさまざまな衣類やアクセサリーでいっぱいの大きなワードローブを持っている。） 2. I need to organize my wardrobe and get rid of clothes I no longer wear.（私はワードローブを整理して、もう着ない衣類を処分する必要がある。） 3. He bought a new wardrobe for his bedroom.（彼は寝室用に新しいワードローブを買った。） 4. Her wardrobe consists mainly of black and white clothes.（彼女のワードローブは主に黒と白の衣類で構成されている。） 5. The actress had a wardrobe malfunction during the live performance.（女優は生放送のパフォーマンス中にワードローブのトラブルがあった。） 6. My wardrobe is too small for all my clothes.（私のワードローブは、私の衣類すべてを収納するには小さすぎる。） 7. She decided to create a capsule wardrobe to simplify her life.（彼女は人生をシンプルにするために、カプセルワードローブを作ることに決めた。） 8. The interior designer suggested adding a built-in wardrobe to the room.（インテリアデザイナーは、部屋にビルトインワードローブを追加することを提案した。） 9. I need to update my wardrobe for the upcoming season.（私は来シーズンに向けてワードローブを更新する必要がある。） 10. The fashion stylist helped her client revamp their wardrobe.（ファッションスタイリストは、クライアントのワードローブを刷新する手助けをした。）

（2023年6月28日更新）

ワードローブ

英語：wardrobe

ワードローブとは、衣服を収納しておくための大型家具を意味する英語表現。いわゆる洋服ダンスのこと。転じて、個人の手持ちの衣類すべて、あるいは、芝居などで着用する衣装すべての総称。

家具としてのワードローブは、衣服をハンガーに掛けて収納する構造や衣服を畳んで置く構造などを備えた収納家具である。そして「洋服ダンス（洋服簞笥）」も、洋服をハンガーに掛けて収納できるタンスのことであるから、定義上ワードローブと同一である。

ワードローブは「所有している（手持ちの）衣装ぜんぶ」という意味でも用いられる。

衣装を収納しておく場所という意味の英語表現は、ワードローブの他にも「クローゼット」がある。基本的には、ワードローブは可動式の家具であり、クローゼットは固定式（据え付け・埋め込み・ひと部屋そのまま利用）の衣類収納スペースを指す、という違いがある。とはいえ移動できる洋服棚をクローゼットと称する場合もあり、ワードローブとクローゼットの区別は曖昧になりつつある。

（2020年9月14日更新）