keen

実用日本語表現辞典

keen

別表記：キーン

「keen」とは、鋭い・鋭敏な・頭の切れる・熱心なことを意味する英語表現である。

「keen」とは・「keen」の意味

「keen」とは、「鋭い、切り裂くような、鋭敏な、頭の切れる、熱心な」といった意味を持つ形容詞の英単語である。また、スラング的表現として「すごい、格好いい」を示すこともある。刃物などの様々な鋭さを意味することもできるが、その場合は類義語の「sharp」の方が一般的に用いられており、「keen」は「五感・能力などの鋭さ」を対象としているという違いがある。

「keen on」という熟語表現においては「熱心な」といった意味が更に深まり、「夢中になる、～をしたがる、好む」といった表現ができるようになる。例えば「He's keen on cooking.（彼は料理に熱心だ）」や「She is really keen on an actress.（彼女は本当に女優に憧れている）」といった表現となる。また、ニュアンスの持つ範囲が広く、「I am keen to go to Hollywood.（ハリウッドに行くことを切望している）」のように激しい熱意を示すこともあれば、「If you are keen, just give me call.（もし興味があったら、電話してね）」といった程度の大げさではない希望を示すこともできる。なお、前者の「be keen to（とても～したい）」という意味は「want to（～したい）」よりも強い希望を示すと言われている。

また、「keen」は「be not keen」といった否定形で用いられることも多いが、この表現によって「あまり好きではない」という、やんわりとした否定を示すことができる。特に「not」と「keen」の間に「so」「too」「very」のような表現を挟むことも多く、例えば「Sorry, I'm not so keen on watching TV.（ごめんなさい、テレビ鑑賞はそんなに興味がありません）」、「I’m not keen.（そんなに好きじゃない）」といった用い方となる。

「keen」の語源・由来

「keen」の語源は、「方法を知っている」という意味を持つゲルマン祖語「kunnana」である。ここから古期英語「cene（感覚が鋭い）」という言葉まで発展し、「keen」が生まれたと考えられる。

「keen」の使い方・例文

「keen」の示す意味には「鋭い」という形容詞があるが、これは物理的な鋭角さを示すだけではなく、感覚や感性などを示す場合に使われることが多い。「Dogs have keen ears.（犬の聴覚は鋭い）」や「She has a keen insight.（彼女は優れた洞察力をもっている）」、「My mother has a keen eye for lies.（母は嘘を見抜く力がある）」といった表現として使われる。また、「鋭い」は「激しい」といった意味にもなるため、「We won the keen competition.（我々は苛烈な競争に勝利した）」といった使い方ができる。

また、「熱心な、～したい、好きな、切望して」という意味もあり、「My father is keen on gardening.（父はガーデニングに熱中している）」や「I'm keen for you to do it.（ぜひあなたにやって欲しいな」、「She is keen to be part of that event.（彼女はそのイベントに参加することを切望している）」といった意味で用いられる。更に、英熟語として「As keen as mustard（とても熱心な）」という表現がある。直訳すると「マスタードのように熱心な」となるが、ここで言う「mustard」は「熱心に食べる人」を意味しており、「熱心に食べる人のように熱心な＝とても熱心な」という意味になったと言われる。

一方で、この「keen on（～したい・熱心である）」という表現に、否定の「not」などを追加した表現は、「あまり～は好きではない」や「～は苦手だ」というニュアンスになるため、やんわりと相手の誘いなどを断るようなシーンで多用される。「I’m not so keen on Baseball.（野球はあんまり好きではないです）」や「I’m not too keen on spicy food.（私は辛い食べ物が苦手です）」といった具合となる。

最後に、「keen」のスラング的表現として「素晴らしい、最高」という意味があり、「How keen!」や「peachy keen」というフレーズで使われる。ただし、皮肉として使うこともある。例えば、トラブルが発生している状況で「Is everything okay?（順調かい？）」と聞かれた際に、「Yes, peachy keen.（ええ、最高よ）」と返すようなシーンで用いられる。

（2023年3月7日更新）

外国人名読み方字典

Keen

名前 キーン

ウィキペディア

キーン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/08/15 08:10 UTC 版)

キーン

人名　

Keene

• エドワード・キーン - イギリスの政治学者。
• エロディ・キーン - アメリカ合衆国の映画監督。
• コンスタンス・キーン - アメリカ合衆国のピアニスト。
• ジーン・キーン - アメリカ合衆国の活動家。
• ジェームズ・ロバート・キーン - アメリカ合衆国の馬主、オーナーブリーダー。
• デニス・キーン - イギリスの詩人。
• ドナルド・キーン - アメリカ合衆国出身の日本文学・日本文化研究者。

Kean

• エドマンド・キーン - イギリスの俳優。
• モイーズ・キーン - イタリアのサッカー選手。
• ラニー・キーン - アメリカ合衆国のプロレスラー。
• ローラ・キーン - イギリスのフィギュアスケート選手。

Keane

• ウィル・キーン - イングランドのサッカー選手。
• エド・キーン - アメリカ合衆国の俳優。
• グレン・キーン - アメリカ合衆国のアニメーター。
• ジョン・キーン - オーストラリアの政治学者。
• ファーガル・キーン - アイルランドのジャーナリスト。
• マイケル・キーン - イングランドのサッカー選手。
• マーガレット・キーン - アメリカ合衆国の画家。
• ロイ・キーン - アイルランドのサッカー選手。
• ロビー・キーン - アイルランドのサッカー選手。

Keen

• キーン・ジョンソン - アメリカ合衆国の政治家。
• ダフネ・キーン - イギリスの俳優。
• KEEN - C&Kのメンバーである日本の歌手。

架空の人名

• キーン・キッス - アニメ『聖戦士ダンバイン』の登場人物。

その他

• キーン (靴) - アメリカ合衆国の製靴メーカー。
• キーン (ニューハンプシャー州) - アメリカ合衆国ニューハンプシャー州チェシャー郡の市。
• キーン (映画) - 1922年のフランス映画。原題 KEAN。
• キーン (バンド) - イングランドのバンド。
• Keen (ウェブサイト) - Googleのキュレーションサイト。
• Keen: One Girl Army - Cat Nigiri開発のゲームソフト。

関連項目

• 擬声語 - 「キーン」は耳鳴り音などの説明に使われる。

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。

ウィキペディア小見出し辞書

Keen

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/10/21 13:57 UTC 版)

「キーン」の記事における「Keen」の解説

キーン・ジョンソン - アメリカ合衆国の政治家。 ダフネ・キーン - イギリスの俳優。 KEEN - C&Kのメンバーである日本の歌手。