index caseとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > デジタル大辞泉 > index caseの意味・解説 

インデックス‐ケース【index case】

読み方:いんでっくすけーす

感染症流行疫学調査において、ある集団内で最初につけられ症例また、その患者初発症例プライマリーケース

[補説] 最初患者ペイシェントゼロゼロ号患者)とよぶこともある。


インデックス・ケース

(index case から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/07/19 02:39 UTC 版)

インデックス・ケース英語: index case)は、何らかの病気について、ある集団内で最初に発見された患者をあらわす、疫学上の概念である[1](p14)。日本語では「初発症例」「発端症例[2]、「初発患者[3](p9)などの訳語があてられる[注釈 1]公衆衛生当局の立場から見ると、インデックス・ケースとは、その病気がその集団内に存在することを初めて知るきっかけとなった指標である[4](p146)。特定の集団内で短期間に多くの患者が発生する、いわゆるアウトブレイクは、インデックス・ケースの報告を受けておこなわれる積極的疫学調査によって明らかになることが多い。

ヒトからヒトへ伝染する感染症についていうことが多いが、必ずしもそうした感染症だけでなく、病気一般について用いることができる[5]レジオネラ症食中毒、各種のアレルギーなど、ヒト=ヒト感染によらない病気が特定の地域集団で流行した場合において、公衆衛生当局が最初に感知した症例は「インデックス・ケース」である。代々受け継がれてきた遺伝要因のようなものについても、それを家族内で調査するきっかけを作った最初の人(発端者、英: propositus / probandともいう)を指して使用することがある[6]。さらに拡張された用法として、医学文献で最初に報告された症例を指して「インデックス・ケース」と呼ぶこともある。

「集団」としては世帯や街区、学校、病院のような比較的小さなものから、都市、国、大陸のような大きなものまで、さまざまな例が考えられる。最大の集団は「人類全体」である。

プライマリー・ケース

インデックス・ケースとは別のものであるにもかかわらず、しばしば混同される[注釈 2]概念として、「プライマリー・ケース」(: primary case、第1次症例) がある[5][8]。これはヒト=ヒト感染を起こす病気についてのみ用いるもので、その病気をその集団内へ最初に持ち込んだ人物のことを指す。複数の人が同時に持ち込んだ場合、プライマリー・ケースが複数いることになるが、その場合は特に「コプライマリー・ケース」(: coprimary case) ともいう[9]。(コ)プライマリー・ケースから感染したその集団内の他人は「セカンダリー・ケース」(: secondary case、第2次症例)、そこからさらに感染したのは「ターシャリー・ケース」(: tertiary case、第3次症例)、という風に世代を追ってナンバリングすることもある[8][注釈 3]。プライマリー・ケースがたまたま最初に発見されたなら、それはインデックス・ケースと一致する。しかし、調査が相当進んだあとになってプライマリー・ケースが発見される(あるいは推測される)ことも多い。

おなじ概念について、「ペイシェント・ゼロ」ということもある。この語は、後天性免疫不全症候群 (AIDS) の北アメリカでの流行が注目され始めた初期段階においてAmerican Journal of Medicine英語版誌が掲載した論文[13]が使用した「Patient 0」という表現が誤って伝わったことに由来する(後述)[14][15]。日本語では「ゼロ号患者」(0号患者[16]と訳される。ここから転じて、医療以外の分野でも、コンピュータネットワーク上で初めてマルウェアに感染した人など、他人へ蔓延する何か良くないものに初めて感染した個体をペイシェント・ゼロと呼ぶことがある[17]

アウトブレイクについて調査する場合、そのアウトブレイクを引き起こした人物を特定することによって、病気の出所や考えられる伝染状況など、さまざまな情報を得られる可能性がある[18]。とはいうものの、一般にはその公衆衛生上の意義はそれほど大きいものではない。ロンドン大学衛生熱帯医学大学院の感染症疫学者であるデイヴィッド・ヘイマン英語版は、「ペイシェント・ゼロを見つけることが重要な例もあるが、それは患者がまだ生きていて病気を蔓延させている時に限る。大概の場合、特に病気の大きなアウトブレイクの場合、そういうことは必要無い」と述べている[19]。一方で、社会的帰結としては、プライマリー・ケースとされた人間が「悪」「病魔」であるかのようなあつかいを受け、排除の対象となってしまうといった犠牲者非難をもたらすことが多い[20](p100)

ペイシェント・ゼロ

1984年の American Journal of Medicine 誌の論文[13] から作成した図。AIDSが疑われる症状を示す患者40人が性的関係で繋がっている。各患者を表す円の色は、症状の種類を示す。所在地は診断時の居住地。原図には「0 = Index patient」「1–21 = Sequence of onset」という注釈がある。

後天性免疫不全症候群 (AIDS)は、今日では、ヒト免疫不全ウイルス (HIV) によって生じるものであること、またHIVは性行為などによってヒトからヒトへ伝播することがわかっている。しかし、1980年代初めには、そうした医学的知識はまだ確立していなかった。そのころ、アメリカ疾病予防管理センター (CDC) のウィリアム・ダロウ英語版らのチームは、南カリフォルニア州で発見されていたカポジ肉腫カリニ肺炎の患者(死亡していた場合はその近親者)15人の協力を得て、コンタクト・トレーシングをふくむ一連の調査をおこなった。その結果、アメリカの複数の地域に分布している患者の間に性的なつながりがあったことから、B型肝炎と同様に性行為によって感染しうる感染症である可能性が高いと推論している。この結果を発表した論文[13]は、ある1人の患者について、ロサンゼルスニューヨークの両方でそれぞれ4人ずつの患者との関係が確認できたと報告した。この患者には図の中で0という番号をあてており[注釈 4]、「0 = Index patient」という注釈がある。本文中では「Patient 0」と呼ばれている。

この論文でいう「Patient 0」あるいは「Index patient」が何を意味するかについて、くわしい説明はない。論文本文の記述でも、ロサンゼルスとニューヨークの患者群を架橋する位置にいて、3人に感染させたと推定される[注釈 5]、あるいはロサンゼルスで彼と関係を持った4人がその後に発症している、といったことが断片的に書かれている程度である。ところがその後、ジャーナリストのランディ・シルツ英語版は、1987年の著書『そしてエイズは蔓延した』英語版で、すでに故人となっていた[22]「Patient 0」にあたる人物を特定した。この本はピューリッツァー賞を受賞し、後に『運命の瞬間/そしてエイズは蔓延した』として映画化された[24][25]。シルツの本が受容される過程で、「ペイシェント・ゼロ」は単なる匿名化のための符号ではなく、「最初の患者」という意味に受け取られ、さらに「北アメリカに最初にこの感染症を持ち込んだ者」という意味で使われるようになった。この用法がさらに一般化して、今日の英語圏では、疫学でいう「プライマリー・ケース」と同様の意味で使われるようになっている。

2007年に投稿された論文[26]は、遺伝子解析に基づき、現在北アメリカで流行しているHIVの系列は、アフリカからハイチを辿って1969年頃に1人の移民によってアメリカに入ってきたと推定した[27]。また、ミズーリ州セントルイスでAIDS合併症により1969年に死亡したロバート・レイフォード英語版は、1966年以前にHIV感染したと考えられており、北アメリカのHIV系列最初期のキャリアとされている[28][29]。1984年の論文[13]で描かれた「Patient 0」は、北アメリカで当時すでに多く発生していた患者の1人にすぎない[30]

著名なプライマリー・ケース

チフスのメアリーについて報じた当時の記事
メトロポール・ホテル9階の見取り図。緑の箇所に宿泊した男性からアウトブレイクが発生した。

医療以外の分野での用例

「ペイシェント・ゼロ」の語は、マルウェアに初めて感染し、その後そのマルウェアによる感染を広げたコンピュータ・ユーザを指して使われることがある[17][38]

フィクション

1993年の映画『ゼロ・ペイシェンス』は、AIDSの「ペイシェント・ゼロ」の汚名を着せられた人物が死者の国から戻ってくるというミュージカル映画。

映画『アウトブレイク』では、プライマリー・ケース探しが物語の大筋となっている[要出典]。映画『コンテイジョン』では、グウィネス・パルトロー演じるエリザベス・エンホフが、架空の致死性ウイルスMEV-1にはじめて感染したプライマリー・ケースとなる。

スマートフォン・ゲーム『Plague inc.』では、プレイヤーの作ったウイルスについて情報を集めるため、CDCにペイシェント・ゼロを探させることができる。ゲーム『Prototype』では、主人公のアレックス・マーサーが、研究所で開発されたウイルスのペイシェント・ゼロとなってしまう。

脚注

注釈

  1. ^ 「初発」の語は、癌や食物アレルギーなどの症例で「(ある人が)ある病気を初めて発症した」という意味(「再発」の対語)で使われることもあるので区別すること。
  2. ^ たとえばアメリカ科学振興協会発行の著名な科学雑誌『サイエンス』の2016年の記事[7]を参照。
  3. ^ 集団内で広がっていく感染の全体像ではなく、個別の感染連鎖英語版に注目して、旧いほうの宿主をprimary case、そこから病原体が移った新しい宿主をsecondary caseと呼ぶことがある[10]。この意味では、それぞれ「1次感染者」「2次感染者」と訳すことが多い[11](p989)[12]。ある病原体がA→B→Cのように伝播した場合、Bは、Aとの関係では2次感染者であるが、Cとの関係では1次感染者である。
  4. ^ この論文[13]の図では「0」以外の番号は各地域での発症 (onset) の順序を示しているので、最初に発症した症例が「Patient 0」だったかのような印象をあたえる。しかし実際には、この図のもとになったデータでは、すくなくとも4人が「Patient 0」より前に発症していた[21](p1206)。一説には、もともとはカリフォルニアの外 (Out-of-California) の患者であることを示す英字の「O」だったものが、論文出版のどこかの段階で算用数字の「0」に置き換わってしまったのだという[22]
  5. ^ 今日的な知識では、1984年のこの論文の推定は、潜伏期間の長さを誤って見積もったために間違っていたと評価されている[23]

出典

  1. ^ Giesecke, Johan 著、山本太郎 訳『感染症疫学: 感染症の計測・数学モデル・流行の構造』(新版)昭和堂、2020年(原著2017年)。ISBN 9784812219355NCID BC01704084 
  2. ^ 小西友七; 南出康世 (25 April 2001). “index case”. ジーニアス英和大辞典. ジーニアス. 東京都文京区: 大修館書店 (published 2011). ISBN 978-4469041316. OCLC 47909428. NCID BA51576491. ASIN 4469041319. 全国書誌番号: 20398458.{{cite encyclopedia}}: CS1メンテナンス: dateとyear (カテゴリ)
  3. ^ 阿彦忠之 編『感染症法に基づく結核の接触者健康診断の手引きとその解説』(PDF)(改訂第6版)結核予防会、2022年。 ISBN 9784874513217NCID BC18708046https://www.phcd.jp/02/kenkyu/sonota/pdf/20220329_tb_file01.pdf2025年6月27日閲覧 
  4. ^ Porta, Miquel S., ed (2014). A dictionary of epidemiology (6th ed.). Oxford University Press. ISBN 9780199976737. NCID BB16236823 
  5. ^ a b Giesecke, Johan (2014). “Primary and index cases”. The Lancet 384 (9959). doi:10.1016/s0140-6736(14)62331-x. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(14)62331-X. 
  6. ^ Definition of index case”. The free medical dictionary by farlex. 2017年9月27日閲覧。
  7. ^ Cohen, Jon (2016). “‘Patient Zero’ no more: sleuthing clarifies HIV's history” (英語). Science 351 (6277): 1013. doi:10.1126/science.351.6277.1013. 
  8. ^ a b 感染症疫学の用語解説”. 新型コロナウイルス関連情報特設サイト. 日本疫学会. 2025年7月4日閲覧。
  9. ^ Parry, Sharon M.; Salmon, Roland L. (1998). “Sporadic STEC O157 Infection: Secondary Household Transmission in Wales”. Emerging Infectious Disease 4 (4): 657-661. doi:10.3201/eid0404.980419. ISSN 10806059. 
  10. ^ Nishiura, Hiroshi; Oshitani, Hitoshi; Kobayashi, Tetsuro; et al. (2020-04-16). “Closed environments facilitate secondary transmission of coronavirus disease 2019 (COVID-19)” (英語). medRxiv. doi:10.1101/2020.02.28.20029272. https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.28.20029272v2 2025年7月8日閲覧。. 
  11. ^ 濱岡豊「COVID-19対策の諸問題 (2): 積極的疫学調査という名の消極的な調査への批判的検討」『科学』第90巻第11号、岩波書店、2020年11月、978-998頁、 ISSN 00227625NAID 40022382561国立国会図書館書誌ID: 030699096 
  12. ^ 安齋麻美; 西浦博 著「感染症の自然史」、日本疫学会; 三浦克之; 玉腰暁子 ほか 編『疫学の事典』朝倉書店、2023年、4-5頁。 ISBN 9784254310979NCID BD00456483 
  13. ^ a b c d e Auerbach, D.M.; W.W. Darrow; H.W. Jaffe; J.W. Curran (1984). “Cluster of cases of the acquired immune deficiency syndrome. Patients linked by sexual contact”. American Journal of Medicine 76 (3): 487–92. doi:10.1016/0002-9343(84)90668-5. PMID 6608269. 
  14. ^ Davis, Nicola (2016年10月27日). “Gaétan Dugas: 'patient zero' not source of HIV/Aids outbreak, study confirms”. The Guardian. 2017年9月27日閲覧。
  15. ^ Patient Zero – definition of Patient Zero in the Medical dictionary – by the Free Online Medical Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia”. medical-dictionary.thefreedictionary.com. 2010年11月3日閲覧。
  16. ^ 飛沫感染/接触感染、平成29年度全国労働衛生週間講話”. 2019年12月25日閲覧。
  17. ^ a b “Search for patient zero: uncovering malware infection at the source”. Infosecurity Magazine. (2012年7月10日). https://www.infosecurity-magazine.com/news/search-for-patient-zero-uncovering-malware/ 2017年3月31日閲覧. "Medical researchers look for patient zero to find out where a virus outbreak started and what places and people patient zero came into contact with in order to contain the outbreak and prevent further infections. Similarly, infosec researchers need to look for the user who first introduced the malware into the network, which application was carrying the malware, and the files that are causing it to spread in order to contain it, eliminate it, and prevent reinfection, explained Huger, vice president of development at Sourcefire's cloud technology group." 
  18. ^ Fitzpatrick, Lisa K.; Hardacker, Jo Ann; Heirendt, Wendy; Agerton, Tracy; et al. (2001-12-01). “A Preventable Outbreak of Tuberculosis Investigated through an Intricate Social Network” (英語). Clinical Infectious Diseases 33 (11): 1801-1806. doi:10.1086/323671. ISSN 1058-4838. 
  19. ^ Mohammadi, Dara (2015-01-15). “Finding patient zero”. The Pharmaceutical Journal 294 (7845). http://www.pharmaceutical-journal.com/news-and-analysis/features/finding-patient-zero/20067543.article 2015年1月16日閲覧. "But according to David Heymann, an infectious-disease epidemiologist at the London School of Hygiene & Tropical Medicine, it’s not quite like that. “Finding patient zero may be important in some instances,” he says, “but only if they are still alive and spreading the disease. And more often than not, especially in large disease outbreaks, they’re not.”" 
  20. ^ 美馬達哉『感染症社会: アフターコロナの生政治』人文書院、2020年。 ISBN 9784409041130NCID BB31461020 
  21. ^ Klovdahl, Alden S. (1985). “Social networks and the spread of infectious diseases: The AIDS example” (英語). Social Science & Medicine 21 (11): 1203-1216. doi:10.1016/0277-9536(85)90269-2. ISSN 0277-9536. 
  22. ^ a b Johnson, Brian D. (2019年4月17日). “How a typo created a scapegoat for the AIDS epidemic” (英語). Maclean's. 2025年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月8日閲覧。
  23. ^ Moss, Andrew R. (1998-12-08). “In response to: AIDS Without End from the August 18, 1988 issue, by Diane Johnson and John F. Murray” (英語). New York Review of Books 35 (19). http://www.nybooks.com/articles/4227. 
  24. ^ 遺伝:HIVがニューヨーク市に上陸した時期”. ネイチャー (2016年10月27日). 2017年9月27日閲覧。
  25. ^ 宮田一雄 (2005-06-04). “AIDSと報道―ゆるやかに拡大する危機にどう対応するか”. 医学のあゆみ 213 (10). http://www.jcie.org/japan/j/pdf/fgfj/07/c06.pdf 2017年9月27日閲覧。. 
  26. ^ Gilbert MT, Rambaut A, Wlasiuk G, Spira TJ, Pitchenik AE, Worobey M. (2007 Nov 20). “The emergence of HIV/AIDS in the Americas and beyond.”. Proc Natl Acad Sci U S A. 104 (47): 18566-70. doi:10.1073/pnas.0705329104. PMC 2141817. PMID 17978186. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2141817/ 2017年9月27日閲覧。. 
  27. ^ Bowdler, Neil (2007年10月30日). “Key HIV strain 'came from Haiti'”. BBC News. http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/7068574.stm 2010年5月5日閲覧。 
  28. ^ Ben Andrew Henry (2016年10月26日). “HIV Spread from Haiti to NYC in 1970, “Patient Zero” Not to Blame”. The Scientist. 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月27日閲覧。
  29. ^ Worobey, Michael et al (2016). “1970s and 'Patient 0' HIV-1 genomes illuminate early HIV/AIDS history in North America”. Nature. doi:10.1038/nature19827. 
  30. ^ HOOD, Marlowe (2016年10月27日). “「ペイシェント・ゼロ」、米エイズ流行の起源ではないと証明 研究”. AFP通信. 2017年9月27日閲覧。
  31. ^ Johnson, Steven 著、矢野真千子 訳『感染地図: 歴史を変えた未知の病原体』河出書房新社、2007年。 ISBN 9784309252186NCID BA84167705国立国会図書館書誌ID: 000009201892 
  32. ^ NOVA | The Most Dangerous Woman in America | In Her Own Words”. PBS (1938年11月11日). 2010年11月3日閲覧。
  33. ^ Marr, J. (1999-05-15). “Typhoid Mary.”. The Lancet 353 (9165): 1714. doi:10.1016/S0140-6736(05)77031-8. PMID 10335825. 
  34. ^ “How SARS changed the world in less than six months”. Bulletin of the World Health Organization英語版 81 (8). (2003). http://www.scielosp.org/pdf/bwho/v81n8/v81n8a14.pdf. 
  35. ^ Laurance, Jeremy (2003年4月24日). “One family went on holiday – and made Toronto a global pariah”. The Independent (London). https://www.independent.co.uk/news/science/one-family-went-on-holiday-and-made-toronto-a-global-pariah-116428.html 2010年5月5日閲覧。  {{cite news}}: CS1メンテナンス: url-status (カテゴリ)
  36. ^ 国立感染症研究所 感染症情報センター(訳) (2003年12月26日). “WHO/CDS/CSR/GAR/2003.11 - 重症急性呼吸器症候群(SARS)の疫学に関する統一見解文書” (PDF). 2010年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月26日閲覧。
  37. ^ Finding Ebola's 'patient zero'”. The Guardian. 2014年11月28日閲覧。
  38. ^ Savitz, Eric (2012年6月5日). “Finding Patient Zero: The Key To Responding To Malware Attacks”. Forbes. https://www.forbes.com/sites/ericsavitz/2012/06/05/finding-patient-zero-the-key-to-responding-to-malware-attacks/#1aace8ecf390 2017年3月31日閲覧. "In the physical world, the first thing researchers look for during an outbreak is patient zero. Where did the virus start and where are all of the places and who are all of the people it could have touched? In the cyber world this almost never happens. But it is just as fundamental." 

関連項目


「index case」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

「index case」に関係したコラム

  • FXのチャート分析ソフトMT4のマルチタイムフレームとは

    FX(外国為替証拠金取引)のチャート分析ソフトMT4(Meta Trader 4)のマルチタイムフレーム(Multi time frame、MTF)とは、1つのチャート画面に他の時間足のチャートを表示...

  • 世界の株価指数一覧

    株価指数は、証券取引所に上場している銘柄を一定の基準で選出し、それらの銘柄の株価を一定の計算方法で算出したものです。例えば、日本の株価指数の日経平均株価(日経平均、日経225)は、東京証券取引所(東証...

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「index case」の関連用語

index caseのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



index caseのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのインデックス・ケース (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS